reality oor Tagalog

reality

/riˈæləti/, /rɪˈælətɪ/ naamwoord

The state of being actual or real.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katotohanan

[ katotóhanan ]

This is a harsh reality not easily accepted or understood.
Ito ay isang masakit na katotohanan na hindi madaling tanggapin o maunawaan.

katunayan

Another universe is perhaps a different reality altogether...
Ang ibang sansinukob ay marahil pawang ibang katunayan.

tunay

The dog had, in reality, defended the prince’s baby from a murderous wolf.
Ang tunay na nangyari ay ipinagtanggol ng aso ang anak ng prinsipe mula sa mabangis na lobo.

Soortgelyke frases

reality television
Reality television · reality television

voorbeelde

... [He] had a sure and certain testimony of the living reality of God, our Eternal Father.
... [Siya] ay may tunay at tiyak na patotoo na buhay ang Diyos, ang ating Amang Walang Hanggan.

In reality we should not expect it to be otherwise, in view of God’s purpose toward his people.
Ang totoo, dapat lamang nating asahan iyan dahil sa layunin ng Diyos sa kaniyang bayan.

Another pregnant but unwed young woman, named Denise, also faced the reality that she carried within her a living person.
Napag-isip-isip din ni Denise, isa pang kabataang nagdalang-tao nang hindi pa kasal, na isa nang buháy na indibiduwal ang nasa sinapupunan niya.

Thoughts Become Our Reality
Ang mga Iniisip ay Nagiging Totoo sa Atin

How do we obtain a testimony of the reality of Jesus Christ?
Paano tayo magtatamo ng patotoo na totoo si Jesucristo?

(Col 2:8) Paul also urged his fellow believers to let no one judge them in eating and drinking “or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”
(Col 2:8) Hinimok din ni Pablo ang kaniyang mga kapananampalataya na huwag hayaang hatulan sila ng sinuman sa pagkain at pag-inom “o may kinalaman sa kapistahan o sa pangingilin ng bagong buwan o ng isang sabbath; sapagkat ang mga bagay na iyon ay isang anino ng mga bagay na darating, ngunit ang katunayan ay sa Kristo.”

To make that hope a reality, however, you need to investigate and find out what the good news is about.
Ngunit upang magkatotoo ang pag-asang iyan, kailangan mong suriin at alamin kung ano ang mabuting balita.

It means that freedom from all forms of human oppression will soon be a reality.
Nangangahulugan ito na malapit nang magkatotoo ang kalayaan buhat sa lahat ng anyo ng pang-aapi sa tao.

Not even the most intelligent, powerful, or wealthy human has the power to change a single one of the four realities mentioned in this article.
Maging ang pinakamatalino, pinakamakapangyarihan, o pinakamayamang tao ay walang magagawa upang baguhin ang kahit isa sa mga katotohanang nabanggit sa artikulong ito.

On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
Sa kabaligtaran pa nga, “inirerekomenda [nila] ang [kanilang] sarili bilang mga ministro ng Diyos . . . sa pamamagitan ng kaluwalhatian at kasiraang-puri, sa pamamagitan ng masamang ulat at mabuting ulat; gaya ng mga manlilinlang [ayon sa mga mananalansang] at gayunma’y [ang totoo, sila’y] tapat.” —2 Corinto 6:4, 8.

I bear you my testimony of the reality of our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ.
Pinatototohanan ko sa inyo ang katotohanan ng ating Ama sa Langit at ng Kanyang Anak na si Jesucristo.

The reality is that trends like unwed motherhood, rising divorce rates, [and] smaller households . . . are occurring worldwide.”
Ang totoo ay na ang mga kausuhan tulad ng pagiging dalagang-ina, dumaraming diborsiyo, [at] mas maliliit na sambahayan . . . ang siyang nagaganap sa buong daigdig.”

We can therefore be confident that he will turn our Bible-based hopes into reality.
Kung gayon, makapagtitiwala tayo na pangyayarihin niya ang ating salig-Bibliyang mga inaasahan.

However bewildering this all may be, these afflictions are some of the realities of mortal life, and there should be no more shame in acknowledging them than in acknowledging a battle with high blood pressure or the sudden appearance of a malignant tumor.
Gayunpaman, kahit nakakabalisa ang lahat ng ito, ang mga karamdamang ito ay ilan sa mga katotohanan ng mortal na buhay, at hindi dapat ikahiyang aminin ang mga ito katulad ng pag-amin sa pakikibaka sa alta-presyon o sa biglang pagkakaroon ng isang nakamamatay na tumor.

Most of the influences around them drag them down to doubt the existence of God, of His love for them, and of the reality of the sometimes quiet messages they receive through the Holy Ghost and the Spirit of Christ.
Karamihan sa mga impluwensyang nakapalibot sa kanila ay nagiging dahilan upang pagdudahan nila ang pag-iral ng Diyos, ang Kanyang pagmamahal para sa kanila, at ang katotohanan ng kung minsan ay tahimik na mga mensaheng natatanggap nila sa pamamagitan ng Espiritu Santo at ng Espiritu ni Cristo.

10 The modern-day reality of this message made God’s people very happy.
10 Ang modernong-panahong katuparan ng mensaheng ito ay lubhang nagpaligaya sa bayan ng Diyos.

Though prevention and cure can be a reality for individuals, a universal solution to the problem of snail fever may not be found until God’s new world is here.
Bagaman ang pag-iingat at lunas ay maaaring totoong bagay para sa mga tao, ang solusyon sa lahat ng dako hinggil sa problema ng snail fever ay masusumpungan lamang hanggang sa pagdating ng bagong sanlibutan ng Diyos.

Language ISBN 81-208-1196-8 "K*The Native Speaker: Myth and Reality By Alan Davies ISBN 1-85359-622-1 "Who Is An Ideal Native Speaker?!
Language ISBN 81-208-1196-8 The Native Speaker: Myth and Reality By Alan Davies ISBN 1-85359-622-1 Ang lathalaing ito na tungkol sa Wika ay isang usbong.

Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Ang mga existentialist ay maaaring magpaliwanag; ang mga relativist ay maaaring mangatwiran gamit ang makikitid nilang pananaw sa katotohanan—na ang katotohanan ay pansariling karanasan—ngunit ang batas ay batas!

Yes, justice and equality —my childhood dream— are a living reality there.
Oo, ang katarungan at pagkakapantay-pantay —na mga pangarap ko noong ako’y bata —ay isang buhay na katunayan doon.

How, then, do we deal with the harsh realities that surround us?
Kung gayon, paano natin haharapin ang malulupit na katotohanang nakapalibot sa atin?

You don’t have to experience the painful realities of mortality—alone.
Hindi ninyo kailangang danasin ang masasaklap na katotohanan ng buhay—nang mag-isa.

I witness of His living reality.
Pinatototohanan ko na Siya ay tunay na buhay.

The reality is that they do not.
Pero hindi iyon totoo.

You don’t have to experience the sorrow caused by sin, the pain caused by others’ actions, or the painful realities of mortality—alone.
Hindi ninyo kailangang danasin ang kalungkutang sanhi ng kasalanan, ang sakit na sanhi ng kagagawan ng iba, o ang masasaklap na katotohanan ng buhay—nang mag-isa.