rental oor Tagalog

rental

adjektief, naamwoord

(slang) Short term for something that is rented.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

upa

naamwoord

Rental

Soortgelyke frases

rental income
kinitang upa

voorbeelde

That evening, weary but devoted, we retired to our one-room rental and had a Christmas devotional.
Nang gabing iyon, pagod ngunit masigasig, nagbalik kami sa inupahan naming silid at nagdaos ng Pamaskong debosyonal.

Most assets can be classified as securities (stocks, bonds, mutual funds), real property (your home, rental or investment property), bank accounts (savings, checking, money market funds), personal property (collections, art, jewelry, cars, furniture), life insurance, retirement benefits, and businesses.
Karamihan ng mga ari-arian ay maaaring uriin bilang mga panagot (sapi, bono, pondong pamuhunan), mga lupain at gusali (ang iyong tahanan, pinauupahan o pinamuhunanan na ari-arian), deposito sa bangko (lagak, sa pamamagitan ng tseke, pondo sa pamilihan ng kuwarta), personal na ari-arian (koleksiyon, sining, alahas, kotse, muwebles), seguro sa buhay, benepisyo sa pagreretiro, at mga negosyo.

And this does not include the purchase or rental of the various descramblers needed.
At hindi pa kasali rito ang pagbili o pag-arkila ng iba’t ibang kinakailangang mga descrambler (aparato na tagaayos ng mga signal sa TV).

As a result, the rental contract was not upheld.
Bunga nito, ang kontrata sa pag-upa ay hindi pinagtibay.

Later, the publisher returned with word about a rental apartment; she also renewed their Bible discussion.
Nang malaunan, ang mamamahayag ay bumalik at kaniyang ibinalita ang tungkol sa isang mauupahang apartment; at kanila ring ipinagpatuloy ang pag-uusap nila tungkol sa Bibliya.

According to Fox records, the films needed to earn $1,500,000 in rentals to break even and made $2,345,000, meaning it made a profit.
Ayon sa mga tala ng Fox, ang mga pelikula ay kailangan upang kumita ng $ 1,500,000 sa mga rental upang masira kahit na at gumawa ng $ 2,345,000, ibig sabihin ito ay nakinabang.

For example, when arranging for the rental of a house, the branch office informed the owner, a lawyer, that the missionaries would be holding Christian meetings there.
Halimbawa, nang isinasaayos ang pag-upa sa isang bahay, ipinabatid ng tanggapang pansangay sa may-ari, na isang abogado, na ang mga misyonero ay magdaraos ng mga Kristiyanong pagpupulong doon.

Their work was taken as payment for the rental of the facilities.
Ang kanilang ginawa ay naging pinaka-bayad nila sa pag-upa sa mga pasilidad.

In the early 1990s the network experienced turmoil and faced financial ruin with a number of stores across the network forced to close due high rental lease costs.
Sa ika-21 siglo, ang lahat ng apat na bansang ito ay umunlad sa nangunguna at may mataas sahod na mga ekonomiya na nageespesyalisa sa mga area ng kompetitibong kalamangan.

Under pressure from opposers, local authorities at the last minute forced the director of the hall to cancel the rental agreement made with the Witnesses.
Dahil sa panggigipit ng mga salansang, sa araw mismo ng kombensiyon ay pinilit ng lokal na mga awtoridad ang direktor ng bulwagan na bawiin ang pahintulot niya sa mga Saksi na upahan ang bulwagan.

Since then, there have been problems securing rental contracts for venues for congregation meetings and larger gatherings.
Mula noon, nagkaroon na ng mga problema sa mga kontrata sa pag-upa ng mga dakong mapagdarausan ng mga pulong ng kongregasyon at ng mas malalaking pagtitipon.

In addition, many movie theaters and video-rental stores are known to disregard the age limits.
Bukod diyan, batid ng marami na ipinagwawalang-bahala ng maraming sinehan at ng mga nagpapaarkila ng video ang mga limitasyon sa edad ng mga manonood.

After leaving the meeting, we got into the rental car, and my father turned to me and asked, “Well, what do you think we should do?”
Matapos lisanin ang miting, sumakay kami sa inupahang kotse, at bumaling sa akin ang ama ko at itinanong, “Ano sa tingin mo ang dapat nating gawin?”

In his rental car, we had the following conversation:
Sa kotseng inupahan niya, ganito ang naging pag-uusap namin:

Automobiles: A leading car-rental company in Europe reported a 130-percent increase in vehicle theft during a five-year period.
Mga kotse: Isang nangungunang kompanya sa Europa na nagpapaarkila ng kotse ang nag-ulat ng 130-porsiyentong pagdami sa pagnanakaw ng sasakyan sa loob ng limang taon.

Yet, with rental space in short supply, where would the office be located?
Pero saan sila mag-oopisina samantalang napakahirap makahanap ng puwesto roon?

There is a car rental company with a GPS system called NeverLost.
May kumpanyang nagpaparenta ng sasakyan na may GPS system na ang tawag ay NeverLost.

Over the next two years, farmland rental rates dropped by almost 20 percent.
Mula 1972 hanggang 1980, ang produksiyon sa agrikultura ay bumagsak ng mga 30%.

Boatsharing platforms such like Boatide exist to facilitate this in making boat rentals easier.
Ang mga dahikan o baradero ay mga lugar kung saan inaayos at ginagawa ang mga barko.

In her third year of junior high school, she auditioned for the Internet radio program of Rental Magica, and was selected to perform the opening theme.
Noong kanyang pangatlong taon sa junior high school, nag-audition siya para sa programa sa radyo ng Rental Magica, kung saan napili siya na kumanta ng opening theme ng nasabing programa.

" College and university closures have a domino effect on economies with far-reaching implications.According to Linda Bilmes of the Harvard Kennedy School, ""local hotels, restaurants, cafes, shops, car rental agencies and other local businesses obtain a significant share of annual revenue from graduation week and college reunions... "
"Ang pagsasara ng mga kolehiyo at unibersidad ay may epektong tulad ng sa domino sa mga ekonomiya na may malawakang epekto. Ayon kay Linda Bilmes ng Harvard Kennedy School, ""ang mga lokal na hotel, restawran, cafe, tindahan, mga ahensiyang nagpaparenta ng sasakyan at iba pang mga lokal na negosyo ay nakakakuha ng malaking bahagi ng taunang kita mula sa linggo ng pagtatapos at mga reunion sa kolehiyo..."

I work at a video-rental store, and the movie Basic Instinct that you mentioned in your article was one of the store’s biggest rentals.
Ako’y nagtatrabaho sa tindahan na nagpapaupa ng mga video, at ang pelikulang Basic Instinct na inyong binanggit sa inyong artikulo ang pinakamalakas na inaarkila sa tindahan.

Since the terms of the rental of the stadium had not been respected, the mayor of Kigali arranged for lighting to be supplied.
Pero dahil hindi tumupad sa kasunduan ang pangasiwaan ng istadyum, sinagot ng mayor ng Kigali ang ilaw.

The managers promised the use of their facilities but declined when asked for a specific rental date.
Ang mga nangangasiwa ng pasilidad ay nangakong ipagagamit ang mga ito pero tumanggi naman sila nang hingan sila ng eksaktong petsa para arkilahin ang lugar.