repair oor Tagalog

repair

/ɹəˈpɛɹ/, /ɹɪˈpɛɹ/, /ɹɪˈpɛə/ werkwoord, naamwoord

The act of repairing something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumpunihin

They stopped at a mill to make some repairs on their wagon.
Tumigil sila sa isang pandayan upang kumpunihin ang kanilang bagon.

kumpuni

[ kumpuní ]

ayusin

Verb

He attempted to repair it but failed because the tire was permanently bonded to the bicycle wheel.
Sinikap niyang ayusin ito pero nabigo siya yamang permanenteng nakakabit ang goma sa gulong ng bisikleta.

bayaran · pag-ayo · Kumpuní · magkumpuni · pagkumpuni · ayos · sulsi · tutop · dali

Repair

Soortgelyke frases

repair shop
paayusan

voorbeelde

Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
Lumilitaw ang mga pagbabago dahil sa sakit habang sinisikap ng katawan na kumpunihin ang nasirang cartilage.

Your body repairs itself.
Ginagamot ng inyong katawan ang sarili nito.

During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.
Sa yugtong ito, aktibung-aktibo ang utak, at naniniwala ang mga mananaliksik na sa panahong iyon, may ginagawa itong ilang pag-aayos sa katawan.

Of the 2,700 homes of Witnesses needing repair there, work on 1,119 had been completed by the middle of February, so a huge task was still facing that relief committee.
Sa 2,700 bahay ng mga Saksi na kailangang kumpunihin doon, 1,119 lamang ang natapos pagsapit ng kalagitnaan ng Pebrero, kaya marami pang dapat gawin ang komiteng iyon sa pagtulong.

Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.
Noon, inoopera namin ang ganitong kaso para i-repair o tanggalin ang spleen.

A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.
Isang Meraritang Levita, isa sa mga tagapangasiwa sa pagkukumpuni ng templo na iniutos ni Haring Josias na gawin. —2Cr 34:8, 12.

The wall may be repaired in a few days, and his hand may heal in a few weeks; but how long will it take for him to regain the trust and respect of his wife?
Ang dingding ay maaaring maayos sa loob ng ilang araw, at ang kaniyang kamay ay maaaring gumaling sa loob ng ilang linggo; subalit gaano katagal matatamo niyang muli ang tiwala at paggalang ng kaniyang asawa?

Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.
Ang pagkukumpuni ng mga butas sa mga pinto at mga bintana ay hindi lamang mag-iingat sa bahay laban sa alikabok, kundi iingatan din ito sa pagkaliliit na mga insekto.

We looked like gypsies on the move, repairing the engine and patching tires on the way.
Kami’y mistulang mga hitano na palipat-lipat, kinukumpuni namin ang makina pati mga gulong ng aming sasakyan.

She says that she was “very encouraged and comforted” by the efforts of the many volunteers from elsewhere in Japan and from overseas to repair property damage.
Sinabi niya na “talagang napatibay at naaliw” siya dahil maraming boluntaryo ang dumating mula sa iba’t ibang bahagi ng Japan at mula sa ibang bansa para kumpunihin ang nasirang mga bahay at Kingdom Hall.

Meantime, honest employees, oblivious to what is really going on, try to make repairs; but the harder they try, the worse things get.
Samantala, ang tapat na mga empleado, na hindi alintana kung ano talaga ang nangyayari, ay nagsisikap na kumpunihin ito; subalit mientras nagsisikap sila nang husto, lalo lamang lumalala ang mga bagay-bagay.

If the answer is no to any of the above questions, then the engine may need tune-up work or more serious repairs.
Kung ang sagot ay hindi sa anumang tanong na nasa itaas, kung gayon ang makina ay maaaring nangangailangan ng tune-up na gawain o mas maselang mga pagkumpuni.

Perhaps some of the damage can be repaired, but it will require a great deal of work.
Marahil ay puwede pa rin namang maayos ang ilang problema pero hindi na ito gayon kadali.

It repairs itself, rewrites programs, and improves its capacity.
Kinukumpuni nito ang ganang sarili, binabago ang mga programa, at pinasusulong ang kakayahan nito.

Carpetlayers put down new carpets; cabinetmakers built and installed new cabinets; carpenters, painters, and plumbers made repairs.
Ang mga tagapaglagay ng karpet ay naglatag ng bagong mga karpet; ang mga gumagawa ng kabinet ay gumawa at nagkabit ng bagong mga kabinet; ang mga karpintero, pintor, at tubero ay gumawa ng mga pagkumpuni.

2:1-8) Before long the wall had been repaired.
2:1-8) Mabilis na naayos ang pader.

However, as we move past the age of accountability and step onto the battlefield of sin and temptation, our own temple can become in need of renovation and repair work.
Gayunman, pagsapit natin sa edad ng pananagutan at nahirapan tayong labanan ang kasalanan at tukso, kailangan nating magsisi at magbago.

If not promptly cared for, the repairs to your home can become more costly and time-consuming.
Kung hindi agad pangangalagaan, ang mga pagkumpuni sa iyong tahanan ay magiging mas magastos at kumukunsumo ng panahon.

The purpose of this committee was threefold: to give spiritual encouragement to the brothers; to care for their needs for money, food, and water; and to help them repair or rebuild their homes.
Ang layunin ng komiteng ito ay tatlo: magbigay ng espirituwal na pampatibay-loob sa mga kapatid; pangalagaan ang kanilang mga pangangailangan sa salapi, pagkain, at tubig; at tulungan sila na kumpunihin at muling itayo ang kanilang mga tahanan.

These ponds must be repaired or reconstructed every year.
Taun-taon, kailangang kumpunihin o itayong muli ang mga tipunang ito.

(2Ch 34:9, 13) King Jehoash’s secretary worked together with the high priest in counting money contributed and then gave it to those paying wages to the workers repairing the temple.
(2Cr 34:9, 13) Ang kalihim ni Haring Jehoas ay kasama noon ng mataas na saserdote sa pagbilang sa salaping iniaabuloy at pagkatapos ay ibinibigay nila iyon sa mga nagpapasuweldo sa mga manggagawang nagkukumpuni ng templo.

(2Sa 14:2, 4, 9) After the return from Babylonian exile, Tekoites were among those who shared in repairing Jerusalem’s walls, though their “majestic ones” (“nobles,” AT) took no part in the work. —Ne 3:5, 27.
(2Sa 14:2, 4, 9) Pagkabalik ng mga Judio mula sa pagkatapon sa Babilonya, kabilang ang mga Tekoita sa mga tumulong sa pagkukumpuni ng mga pader ng Jerusalem, bagaman hindi tumulong sa gawain ang kanilang “mga taong mariringal” (“mga taong mahal,” AT). —Ne 3:5, 27.

He organizes the day-to-day operation of the Kingdom Hall, making sure that it is kept clean and in good repair and that there are sufficient supplies on hand.
Inoorganisa niya ang pang-araw-araw na pagpapatakbo sa Kingdom Hall, anupat tinitiyak na ito ay napananatiling malinis at maayos at may sapat na suplay.

In turn the workers in the house of Jehovah used it to mend and repair the house.
Ginamit naman ito ng mga manggagawa sa bahay ni Jehova para ayusin at kumpunihin ang bahay.

“All we could accomplish was the physical labor of repairing the buildings.
Ang magagawa lang namin ay ang pagkukumpuni sa mga gusali.