resilient oor Tagalog

resilient

adjektief

Able to endure tribulation without cracking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kunat

Resilient

Soortgelyke frases

resilience
manhid · matatatag,hindi natitinag

voorbeelde

They stand resilient, “steadfast and immovable”2 in a variety of challenging circumstances and environments.
Naiaangkop nila ang kanilang sarili, “matatag at di natitinag”2 sa iba’t ibang mahihirap na sitwasyon at kapaligiran.

There are many of you good women in the Church across the world who face similar circumstances and who demonstrate the same resilience year after year.
Marami kayong mabubuting kababaihan sa Simbahan sa buong mundo na gayon din ang sitwasyon at nagpapamalas ng gayon ding katatagan sa paglipas ng mga taon.

It encourages every citizen and government to take part in building more disaster resilient communities and nations.
Ang lahat ng nabubuhay na organismo ay nagpapakita ng bariasyon o pagkakaiba sa loob ng isang populasyon at sa pagitan ng mga populasyon.

19 In their attempt to be at one with nature, Taoists in time became especially interested in its agelessness and resilience.
19 Sa kanilang pagsisikap na maging kaisa ng kalikasan, ang mga Taoista nang maglaon ay naging interesado lalo na sa patuloy na pag-iral at pagiging matibay nito.

Thus, “repeated assaults by high-decibel rock,” explains Time, cause these hairs to flatten and “lose their resilience permanently.”
Kaya, “ang paulit-ulit na pagsalakay ng mataas-decibel na rock,” paliwanag ng Time, ay nagpapangyari na ang mga buhok na ito ay mapipi at “permanenteng mawalan ng pleksibilidad nito.”

Some of the ways we might experience this strength include increased resilience, resolve, courage, patience, and perseverance, as well as increased physical, mental, and spiritual stamina and power.
Ilan sa mga paraan na maaari nating maranasan ang lakas na ito ay kinapapalooban ng pagkakaroon ng higit na katatagan, determinasyon, lakas ng loob, pagtitiis, at pagtitiyaga, pati na rin ang higit na katatagan at pisikal, mental, at espirituwal na lakas.

Why do we need such resilient faith?
Bakit natin kailangan ang gayon katatag na pananampalataya?

By tackling the challenge of human weakness, Moroni—and we—can learn charity, compassion, meekness, patience, courage, long-suffering, wisdom, stamina, forgiveness, resilience, gratitude, creativity, and a host of other virtues that make us more like our Father in Heaven.
Sa pagsisikap na madaig ang kahinaan ng tao, maaaring matuto si Moroni—at tayo—ng pag-ibig sa kapwa, habag, kaamuan, tiyaga, lakas ng loob, mahabang pagtitiis, karunungan, tibay ng katawan, pagpapatawad, katatagan, pasasalamat, pagkamalikhain, at marami pang ibang magagandang katangian na ginagawa tayong mas katulad ng ating Ama sa Langit.

If our children are becoming more resilient, they will develop deep values that guide them: charity, virtue, integrity, honesty, work ethic, and faith in God.
Kung nagiging mas matatag ang ating mga anak, magkakaroon sila ng mabubuting katangiang gagabay sa kanila: pag-ibig sa kapwa, kabaitan, integridad, katapatan, kasipagan, at pananampalataya sa Diyos.

Today, followers of the Messiah, Jesus Christ, likewise need to “stand firm in the faith, . . . grow mighty,” like a tall, resilient cedar.
Sa ngayon, ang mga tagasunod ng Mesiyas, si Jesu-Kristo, ay kinakailangan ding maging “matatag sa pananampalataya, . . . magpakalakas,” gaya ng isang mataas at matibay na sedro.

We know two things about adversity and resilience: First, there is “an opposition in all things” (2 Nephi 2:11).
Dalawang bagay ang alam natin tungkol sa paghihirap at katatagan: Una, may “pagsalungat sa lahat ng bagay” (2 Nephi 2:11).

Resilient teens are less likely to turn to drugs or alcohol when they feel overwhelmed.
Ang mga tin-edyer na matatag ay malamang na hindi babaling sa droga o alak kapag labis na pinanghihinaan ng loob.

The resilient bacteria and parasites survive for many days on fecal matter on bird tables or on the ground.
Ang matitibay na baktirya at mga parasito ay nananatiling buhay sa loob ng maraming araw sa dumi sa mga kainan ng ibon o sa lupa.

It has resilience and compressibility.
Ito ay nababaluktok at nasisiksik.

Crossbreeding such wild crop varieties with the vulnerable domesticated crop varieties will bolster the strength and resilience of man’s food crops.
Ang pagsasama ng gayong ligaw na mga uri ng pananim at ng mahihinang domestikong uri ng pananim ay magpapaibayo ng lakas at tibay ng pagkaing pananim ng tao.

‘The resilience of the entire system of life on earth convinces me that life was designed by God’
‘Dahil sa kakayahang maka-recover ng buong sistema ng buhay sa lupa, kumbinsido akong ang buhay ay dinisenyo ng Diyos’

Nature manufactures its products without causing pollution, and they tend to be resilient and light, yet incredibly strong.
Ginagawa ng kalikasan ang mga produkto nito nang walang nililikhang polusyon, at ang mga ito’y bumabagay at magaan, gayunma’y di-kapani-paniwalang matibay.

(Romans 3:23) But people who can deal with failures are resilient.
(Roma 3:23) Pero may mga tao na kayang bumangon kahit magkamali sila.

Joy, the second aspect we will consider, exemplifies this resilience.
Makikita ito sa kagalakan, ang ikalawang aspektong tatalakayin natin.

As we prayerfully work on the challenging job of raising resilient children, the Lord will bless us with the guidance and inspiration we need to help them gain the emotional and spiritual strength to deal with life’s challenges.
Kapag mapanalangin nating ginawa ang mahirap na gawain ng pagkakaroon ng matatatag na anak, tayo ay gagabayan at bibigyang-inspirasyon ng Panginoon upang matulungan silang magkaroon ng emosyonal at espirituwal na lakas na maharap ang mga hamon ng buhay.

So how do we help our children develop resilience?
Kung gayon paano natin tutulungan ang ating mga anak na maging matatag?

Nevertheless, cross-pollination guarantees variety and thus healthier and more resilient plants.
Gayunman, dahil sa polinisasyon mula sa ibang halaman, nagiging sari-sari ang halaman at kung gayon ay mas malulusog at matitibay.

* Lessons of Resilience from Childhood
* Mga Aral Tungkol sa Katatagan mula sa Pagkabata

“And they are very resilient because they don’t take the failure personally.”
“At sila’y lubhang matatag dahil hindi nila pinipersonal ang kabiguan.”

The fact that they can exist without any real detriment to vision is testimony to the resilient design of the eye and the adaptability of the brain.
Ang bagay na maaaring umiral ang mga ito nang walang tunay na pinsala sa iyong paningin ay nagpapatotoo lamang sa tibay ng disenyo ng mata at sa kakayahang bumagay ng utak.