resin oor Tagalog

resin

/ˈɹɛzɪn/ werkwoord, naamwoord

A viscous hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kalamak

viscous liquid of plant origin

dagta

[ dagtâ ]

secretion of plants

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Habang nabubulok ang kahoy, naglalabas ito ng mabangong langis at dagta.

sahing

viscous liquid of plant origin

A fragrant resinous gum resembling myrrh in appearance and sometimes used to adulterate it.
Isang sahing na mabango at madagta na kahawig ng mira at ginagamit kung minsan na pambanto rito.

lunay

secretion of plants

Sahing

solid or highly viscous substance of plant or synthetic origin

A fragrant resinous gum resembling myrrh in appearance and sometimes used to adulterate it.
Isang sahing na mabango at madagta na kahawig ng mira at ginagamit kung minsan na pambanto rito.

Resin

Soortgelyke frases

plant resin
Sahing

voorbeelde

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Habang nabubulok ang kahoy, naglalabas ito ng mabangong langis at dagta.

Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
Gumawa ka para sa iyo ng isang arka mula sa kahoy ng isang madagtang punungkahoy.”

It contains about 8% terpenes; about 65% of a resin which contains sulfur; about 20% gum; and a very small quantity of the colorless crystalline substance umbelliferone.
Naglalaman ito ng may 8% ng terpene; mga 65% ng resin o dagta ang naglalaman ng sulpur; mga 20% of gum; at may maliit na kantidad ng walang-kulay at kristalinang sustansiyang umbelliferone.

Practical use: Myrrh, a bitter oil from a tree resin, was also economically valuable but probably more beneficial to Mary and Joseph for its medicinal uses.
Praktikal na gamit: Ang mira, isang mapait na langis mula sa dagta ng puno, ay mahalaga rin ngunit marahil ay mas nakatulong kina Maria at Jose bilang gamot.

Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.
Sa halip, isang malaking kawa na punô ng mga bagay na madaling masunog —langis, alkitran, at resin —ang inilagay sa andamyo na kitang-kita ng madla.

It was the discovery of the resin from the Palaquium gutta tree from Malaysia in 1848 that made it possible for a new, cheaper ball to be manufactured.
Ang pagkatuklas ng dagta mula sa puno ng Palaquium gutta sa Malaysia noong 1848 ang nagpangyari sa paggawa ng bago, mas murang bola.

It was to such a caravan bound for Egypt and carrying aromatic resins that Joseph was sold by his half brothers. —Ge 37:25, 28.
Ipinagbili si Jose ng kaniyang mga kapatid sa ama sa gayong naglalakbay na pulutong na papuntang Ehipto at may dalang mababangong resina. —Gen 37:25, 28.

A bush producing the resin from which the balm was made grew so plentifully in Gilead in Old Testament times that the balm came to be known as the “balm of Gilead” (Gen.
Isang palumpong na ang dagtang nagmumula rito na ginagawang balsamo ay maramihang tumutubo sa Galaad sa panahon ng Lumang Tipan kung kaya’t ang balsamo ay nakilalang “balsamo ng Galaad” (Gen.

The resin from the same plant is hashish.
Ang resina mula rin sa halamang ito ay tinatawag na hashish.

Yet more products come from the vanishing forests: latex, resins, waxes, acids, alcohols, flavorings, sweeteners, dyes, fibers such as those used in life jackets, the gum used to make chewing gum, bamboo, and rattan —in itself the basis for a vast, global industry.
Gayunman higit pang mga produkto ang nanggagaling sa naglalahong mga gubat: latex, dagtâ, waks, asido, alkohol, pampalasa, pampatamis, tina, mga himaymay na gaya niyaong ginagamit sa life jackets, ang gum na ginagamit sa paggawa ng chewing gum, kawayan, at ratan —sa ganang sarili ang saligan ng isang malawak, pangglobong industriya.

The linen was then coated with a resin or some type of gummy substance that served as glue, and the mummy was placed in a lavishly decorated wooden box that had a human form.
Pagkatapos, ang lino ay papahiran ng resina o isang uri ng malagkit na sangkap na nagsisilbing pandikit, at ang momya ay ilalagay sa isang magarbo at napapalamutiang kahon na yari sa kahoy na hugis ng tao.

In fact, in the early 1800’s, lumps of spruce resin came to be the first commercial chewing gum marketed in the United States.
Sa katunayan, maaga noong mga taon ng 1800, ang mga tipak ng resina ng spruce ay naging ang unang komersiyal na chewing gum na ipinagbili sa Estados Unidos.

Is it not uncomfortable to wear a foreign body made of wire, resin, and perhaps even elastic in the mouth for months?
Hindi ba masakit kung may nakakabit na bagay na yari sa alambre, resina, at marahil elastiko pa nga sa bibig sa loob ng ilang buwan?

On the basis of the similarity between the Hebrew name and the Hebrew term for “tar” (“pitch,” KJ; Heb., koʹpher) some relate it to some kind of resinous tree.
Salig sa pagkakahawig ng pangalang Hebreo nito at ng terminong Hebreo para sa “alkitran” (“pitch,” KJ; sa Heb., koʹpher), iniuugnay ito ng ilan sa isang uri ng madagtang punungkahoy.

Amalgam fillings harden quickly and are carved to shape, while composite resins are cured using a blue fiber-optic light.
Ang mga pastang amalgam ay mabilis na tumitigas at hinuhulma, samantalang ang mga pastang composite resin ay pinatitigas sa pamamagitan ng blue fiber-optic light.

Some companies now make toothpaste that contains fibers and resins extracted from such plants.
Ang ilang kompanya sa ngayon ay gumagawa ng toothpaste na may mga himaymay at resina na kinuha mula sa gayong mga halaman.

A yellowish or brownish gum resin procured from certain Asian plants of the carrot, or parsley, family.
Isang sahing na dagta na manilaw-nilaw o kulay kayumanggi at nakukuha mula sa ilang halaman sa Asia na kabilang sa pamilya ng mga karot o mga parsli.

“There are dozens of vegetable crops, hundreds of fruit crops, resins, and oils that can be managed and harvested,” adds Dr.
“May dose-dosenang gulay, daan-daang prutas, resina, langis na maaaring pangasiwaan at anihin,” dagdag pa ni Dr.

Wax, sugar, oil, tannin, and resin are all obtained from the tree, and a potent drink called arrack is distilled from the sap.
Ang pagkit, asukal, langis, tanin, at resina ay pawang nakukuha mula sa punungkahoy na ito, at ang katas nito ay sinasahod at ginagawang isang matapang na inumin na tinatawag na arrack.

Research is still being conducted on how guards differentiate between bees, but odor of resin seems to have no effect on recognition.
Alam ng nagbuo ng tatsulok ang dalawang mga bagong kasapi, ngunit hindi alam ng huli ang isa't isa.

(Ge 6:14) This resinous wood here prescribed is thought by some to be cypress or a similar tree.
(Gen 6:14) Ipinapalagay ng ilan na ang madagtang kahoy na binabanggit dito ay ang sipres o isang katulad na punungkahoy.

Amber from the Dominican Republic is the hardened resin of an extinct species of broadleaved tropical tree.
Ang ambar mula sa Dominican Republic ay ang tumigas na resina ng isang nalipol nang uri ng tropikal na punungkahoy na malapad ang dahon.

Unlike the tree’s sap, which is composed of water and nutrients, the resin consists of compounds of terpenes, alcohols, and esters.
Di-gaya ng dagta ng puno, na binubuo ng tubig at mga nutriyente, ang resina ay binubuo ng mga sangkap ng mga agwaras, alkohol, at ester.

A light usually carried in the hand and often consisting either of a burning stick of resinous wood or of a stick wrapped with an absorbent material that has been soaked with oil and ignited. —Ge 15:17; Jg 7:16, 20; 15:4; Isa 62:1; Eze 1:13; Da 10:6; Na 2:4; Joh 18:3.
Isang ilawan na karaniwang tinatanganan at kadalasa’y gawa sa nagniningas na patpat ng madagtang kahoy o sa isang patpat na binalutan ng materyal na sumisipsip ng likido at pagkatapos ay binasâ ng langis at sinindihan. —Gen 15:17; Huk 7:16, 20; 15:4; Isa 62:1; Eze 1:13; Dan 10:6; Na 2:4; Ju 18:3.

Kimberley Aborigines have long valued boab seeds, leaves, resin, and roots as important sources of food.
Matagal nang pinagkukunan ng pagkain ng mga Aborigine sa Kimberley ang mga buto, dahon, dagta, at ugat ng boab.