retracted oor Tagalog

retracted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of retract.

Soortgelyke frases

retract
umurong

retraction
pagtatamauli · tamauli

retract
umurong

voorbeelde

“I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.”—Job 42:3, 6.
“Binabawi ko ang aking sinabi, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.” —Job 42:3, 6.

That is why I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.” —Job 42:3, 6.
Kaya binabawi ko ang aking sinabi, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.” —Job 42:3, 6.

As he climbs out of the water, the webs on his front feet retract, exposing strong nails.
Habang ito’y paahon sa tubig, ang mga paa sa unahan niya na tulad sa pato ay umikom, anupat inilabas ang matitibay na kuko nito.

Among their unusual attributes are their eyes, which pop out of their head and then retract.
Ang isa sa pambihirang mga katangian nito ay ang kanilang mga mata, na umuusli sa kanilang ulo at pagkatapos ay lumulubog.

My father said, ‘I made a commitment to God, and when a man makes a commitment to God, it is not retractable.
Sabi ng aking ama, ‘Ako’y nangako sa Diyos, at kapag nangako ang isang tao sa Diyos, hindi ito maaaring bawiin.

Job admits that he has spoken without understanding and says: “I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.”
Inamin ni Job na nagsalita siya nang walang unawa at nagsabi: “Binabawi ko ang aking sinabi, at ako ay nagsisisi sa alabok at abo.”

In flight, it is the very picture of elegance with its head slightly retracted to the shoulders and its long legs extended behind the body.
Kapag lumilipad, larawan ito ng kagandahan na ang ulo nito ay bahagyang nakabaluktot sa mga balikat at ang mahahabang paa nito ay nakaunat nang husto sa likuran ng katawan.

Because of its large snowshoelike padded paws with retractable claws, it can readily run through snowdrifts.
Dahil sa malalapad na paang pangniyebe nito na may naiuurong na mga kuko, madali itong nakatatakbo sa makakapal na niyebe.

A few days later the same paper retracted by running the headline: “World’s Fastest Dash From Fame to Shame.”
Pagkaraan ng ilang araw binawi ng pahayagan ding iyon ang ulong-balita: “Ang Pinakamabilis na Takbo sa Daigdig Mula sa Kabantugan Tungo sa Kahihiyan.”

The moment it is airborne the Albatross resumes its aerodynamic shape, neck retracted and undercarriage drawn up.” —The New Larousse Encyclopedia of Animal Life.
Sa sandaling ito’y nasa himpapawid na ang albatross ay nagbabalik sa erodinamikong hugis nito, ang leeg ay uurong at ang mga paa’y nakataas.” —The New Larousse Encyclopedia of Animal Life.

A retractable, four-section roof, 310 feet [94 m] above the playing field, is the latest wonder of modern technology.
Isang naiuurong, apat-na-bahaging bubong, na 94 metro sa ibabaw ng palaruan, ang pinakahuling kababalaghan ng modernong teknolohiya.

The two-way tailgate could either hinge sideways or drop down; the tailgate glass retracted into the solid tailgate.
Ang pagsiksik o compression ay may dalawang uri: ang basing pagsiksik at ang tuyong pagsiksik.

On land it retracts its claws and moves as if walking on sound-dampening socks —great feet for stalking.
Sa lupa naman ay iniuurong nito ang mga kuko nito at kumikilos na para bang ito’y lumalakad na walang ingay na nakamedyas —malalaking paa para lihim na sumubaybay.

(Job 42:1-3) He accepted God’s correction, made a retraction, and repented.
(Job 42:1-3) Tinanggap niya ang pagtutuwid ng Diyos, binawi niya ang kaniyang sinabi, at nagsisi.

In 1521 at the Diet of Worms he refused to retract, whereupon he was declared an outlaw in the Holy Roman Empire and was forced into hiding.
Noong 1521 sa Batasan o Kongreso ng Worms ay tumanggi siyang bawiin ang lahat ng kaniyang pagbatikos, kaya siya’y ipinahayag na isang manlalabag batas sa Banal na Imperyong Romano at sa gayo’y napilitan siyang magtago.

Basedow has three eponymous medical conditions: Basedow's coma, a thyreotoxic coma; Basedow's ocular syndromes, the unilateral retraction of the upper lid in Basedow’s syndrome; and, Graves-Basedow disease, a disorder characterized by the "Merseburger triad": tachycardia, goitre, and exophthalmos.
Mayroon tatlong eponimong mga kundisyong pangpanggagamot: ang koma ni Basedow, isang tayreotoksikong koma; ang unilateral na retraksyon ng pang-itaas na talukap ng mata sa sindroma ni Basedow; at ang karamdamang Graves-Basedow, isang sakit na may katangiang tinatawag na "santatlo ni Merseburger" (Merseburger triad): ang hipertiroydismo, bosyo, at eksoptalmos.

In fact, a new prisoner, who had signed upon arrival, now retracted his signature.
Sa katunayan, ang isang bagong preso, na pumirma pagdating niya, ngayon ay umurong sa kaniyang ginawang iyon.

NHK sued Kodansha in the Tokyo District Court, which ordered Kodansha to publish a retraction and to pay ¥4 million in damages.
Ang Kodansha ay dinala ng NHK sa Tokyo District Court, na kung saan ang ang Kodansha ay iniutos na mag-publish ng isang pagbawi at bayaran ¥ 4 milyon na danyos.

“I make a retraction,” he said, “and I do repent in dust and ashes.”
“Binabawi ko ang aking sinabi,” ang sabi niya, “at ako ay nagsisisi sa alabok at abo.”

Later, an interview and full retraction were published in the same paper.
Nang maglaon, isang panayam at pagbawi sa paratang ang inilathala sa pahayagan ding iyon.

And they could see that if they retracted their plea, the school’s unreasonableness in expelling Kunihito would be highlighted.
At nakita nila na kung iuurong nila ang kanilang demanda, maitatampok ang pagiging di-makatuwiran ng paaralan sa pagpapaalis kay Kunihito.

In the second century B.C.E., a Greek named Agatharchides of Cnidus wrote: “The people taken ill on the Red Sea suffered many strange and unheard of attacks, amongst other worms, little snakes, which came out upon them, gnawed away their legs and arms, and when touched retracted, coiled themselves in the muscles, and there gave rise to the most unsupportable pains.”
Noong ikalawang siglo B.C.E., isang Griegong nagngangalang Agatharchides ng Cnidus ay sumulat: “Ang mga taong nagkasakit sa Dagat na Pula ay dumanas ng maraming kakatwa at dating hindi kilalang mga pagsalakay, sa gitna ng ibang mga bulati, maliliit na ahas, na umatake sa kanila, nginatngat ang kanilang mga paa at braso, at kapag hinihipo ay umuurong, pumupulupot sa mga kalamnan, at pinagmumulan ng matinding mga kirot.”

By the time that the 2012 Yearbook went to print, the television station had not yet made a retraction, though negotiations were under way to achieve a friendly settlement.
Tapos nang ilathala ang 2012 Taunang Aklat pero hindi pa rin binabawi ng istasyon ng telebisyon ang kanilang mga paninira sa kabila ng mga negosasyon.

He no doubt knew that it would be easier to retract his statements concerning the vision and just get on with a normal life.
Walang dudang batid niya na mas madaling bawiin ang sinabi niya tungkol sa pangitain at mabuhay nang normal.

Pectoral and pelvic fins retract into special slots in the fish’s steel-hard body to reduce drag.
Ang mga palikpik sa dibdib at tiyan ay umuurong sa pantanging mga butas sa matigas na katawan ng isda upang maiwasan ang pagbagal.