rumble oor Tagalog

rumble

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

An onomatopoeia describing a rumbling noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

humaginit

[ humaginít ]

humugong

Rumble

Soortgelyke frases

rumbling
hugong

voorbeelde

● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips
● Napapapunta ka sa ibang linya, napapatutok sa sinusundang sasakyan, o nasasagasaan mo ang mga rumble strip sa gilid ng kalsada

Can you hear that faint rumble?
Naririnig mo ba ang mahinang dagundong?

(Isaiah 10:15; Revelation 17:5, 16, 17) The rumblings of that approaching confrontation are to be heard often in the news of the day.
(Isaias 10:15; Apocalipsis 17:5, 16, 17) Ang hugong ng dumarating na komprontasyong iyan ay malimit na maririnig sa araw-araw na balita.

The smell of rain was in the air, and we heard the low rumble of a storm brewing.
Parang uulan, at narinig namin ang mababang dagundong ng nagbabantang bagyo.

One hears only the howling of the wind in the canyon and the rumble of falling rocks in the distance.
Ang tanging maririnig ng isa ay hugong ng hangin sa matarik na libis at ng dagundong ng nahuhulog na mga bato sa malayo.

12:30) Imagine how Rahab must have huddled together with her family as she felt the rumbling of Jericho’s collapsing walls coming closer and closer.
12:30) Isipin din kung gaano kahigpit ang yakap ni Rahab sa kaniyang pamilya habang nararamdaman niya ang pagyanig ng gumuguhong pader ng Jerico.

The rumble of heavy machinery draws our attention, and we turn to see mining equipment driving onto the lake.
Natawag ang aming pansin ng hugong ng malaking makinarya, at nang lumingon kami ay nakita namin ang kagamitan sa pagmimina na patungo sa lawa.

Like a volcano that rumbles, smokes, and spits out cinders, that composite sign includes great wars, earthquakes, famines, and pestilences —all of which have ravaged the world on an unprecedented scale since the year 1914. —Matthew 24:3-8; Luke 21:10, 11; Revelation 6:1-8.
Gaya ng bulkan na umuugong, umuusok, at naglalabas ng baga, kalakip sa tandang iyon na binubuo ng maraming bahagi ang malalaking digmaan, lindol, taggutom, at mga salot —na pawang sumasalanta sa daigdig sa antas na wala pang katulad mula noong taóng 1914. —Mateo 24:3-8; Lucas 21:10, 11; Apocalipsis 6:1-8.

Machine guns spat bullets with grim efficiency; mustard gas burned, tormented, maimed, and killed soldiers by the thousands; tanks rumbled mercilessly through enemy lines, their great guns blazing.
Bumuga ng mga bala ang mga machine gun taglay ang kakila-kilabot na kahusayan; sumunog, nagpahirap, puminsala, at pumatay ng libu-libong sundalo ang mustard gas; walang-awang dumagundong ang mga tangke sa mga hanay ng kaaway, anupat sunud-sunod ang pagpapaputok ng malalaking baril nito.

Tadayuki and his wife, Harumi, were at home in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, when they heard a rumbling and their house started shaking violently.
Si Tadayuki at ang asawa niyang si Harumi ay nasa bahay nila sa Ishinomaki, Miyagi Prefecture, nang makarinig sila ng malakas na ugong at mayanig nang napakalakas ang kanilang bahay.

And when the tropical rains deluged the earth and lightning ripped the sky, the thunder boomed and rumbled in those mountains like the roar of some immense beast.
At pagka binahaan ang lupa ng ulan sa tag-araw at gumuhit ang mga kidlat, ang kulog ay dumadagundong at umaalingawngaw sa mga kabundukang iyon tulad ng ungal ng kung anong dambuhalang hayop-gubat.

The sound of their hooves pounding the parched earth rumbles across the plains.
Ang yabag ng kanilang mga paa sa tigang na lupa ay dumadagundong sa kapatagan.

“THERE was a rumbling,” recalls Michiko, “and then a tremendous jolt that seemed to throw our wooden house up in the air.
“NAGKAROON ng dagundong,” gunita ni Michiko, “pagkatapos ay ang pakalakas-lakas na pagkalog na para bang inihagis sa himpapawid ang aming bahay na yari sa kahoy.

This rumbling volcano has been in the international news since 1994.
Ang dumadagundong na bulkang ito ay napapabalita na sa buong daigdig mula pa noong 1994.

To feel the earth rumble under the pounding hooves of migratory herds stretched out as far as the eye can see?
Madama ang dagundong ng lupa dahil sa yabag ng maraming nandarayuhang kawan na hanggang sa matatanaw ng iyong mata?

The earth beneath our feet continues to rumble and tremble.
Patuloy na yumayanig at dumadagundong ang tinutuntungan naming lupa.

The rumble turned into a roar like that of a jet plane, as the shaking and swaying steadily increased in intensity.
Ang dagundong ay lumakas na parang hugong ng isang eroplanong jet, samantalang patuloy na lumalakas ang pagyanig at pag-uga.

The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.
Ang usok, apoy, at mga dagundong mula sa Popocatépetl ay maliwanag na nagpapakitang malapit na ang pagputok.

The Bible compares the sound of an approaching swarm of insects, including locusts, to the rumble of chariots and to the crackling of flames consuming stubble.
Inihahambing ng Bibliya ang ingay ng dumarating na kulupon ng mga insekto, kasama na rito ang mga balang, sa dumadagundong na mga karo at sa lumalagablab na apoy na lumalamon ng pinaggapasan.

Then, following a muffled underground rumbling, the earth began to sway sickeningly.
Pagkatapos, kasunod ng isang mahinang dagundong na mula sa ilalim ng lupa, ang lupa ay nagsimulang yumanig.

The boys were quiet as the bus rumbled along.
Tahimik ang mga bata habang umaandar ang bus.

A LOW rumbling noise gradually became louder and louder.
PALAKAS nang palakas ang dagundong.

Keller writes: “The second nuclear age was heralded by a rumble under the Rajasthani desert in 1998, as India’s newly elected Hindu nationalist government detonated five test blasts.
Sumulat si Keller: “Naihayag ang ikalawang panahong nuklear dahil sa dagundong na umalingawngaw sa disyerto ng Rajasthani noong 1998, nang subukang pasabugin ng kahahalal na nasyonalistang gobyerno ng Hindu sa India ang limang bomba.

The train rumbled through the night until it shuddered to a halt at the station in Salt Lake City.
Magdamag na tumakbo ang tren hanggang sa huminto ito sa istasyon sa Salt Lake City.

A big temblor may start with a sickening roll and a rumbling noise.
Maaaring magsimula sa nakahihilong paggiwang kasabay ng malakas na hugong ang malakas na pagyanig.