scarecrow oor Tagalog

scarecrow

/skeə(r)krəʊ/, /ˈskɛə.krəʊ/, /ˈskɛr.kroʊ/ werkwoord, naamwoord

An effigy, typically made of straw and dressed in old clothes, fixed to a pole in a field to deter birds from eating seeds or crops planted there.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alay-ay

an effigy made to scare the birds away

panakot

balyan

an effigy made to scare the birds away

takot

naamwoord

Alay-ay

human-like decoy or mannequin placed in fields

Scarecrow

Scarecrow (1973 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Scarecrow

Scarecrow (comics)

Scarecrow (komiks)

voorbeelde

Not only does the Bible expose idols as worthless but it also speaks condemningly regarding images and their worshipers: “They are like a scarecrow of a cucumber field, and cannot speak.
Hindi lamang ibinubunyag ng Bibliya na ang mga idolo ay walang-kabuluhan kundi isinusumpa rin nito ang mga imahen at ang kanilang mga mananamba: “Sila’y katulad ng isang panakot ng ibon sa isang taniman ng mga pipino, at hindi makapagsalita.

Those tools are lifeless, as powerless as scarecrows.
Ang mga kasangkapang iyon ay walang buhay, walang kapangyarihan na gaya ng mga panakot ng ibon.

Jeremiah likened the idols of the nations to “a scarecrow [Heb., toʹmer] of a cucumber field.”
Inihalintulad ni Jeremias ang mga idolo ng mga bansa sa isang “panakot ng ibon [sa Heb., toʹmer] sa bukid ng mga pipino.”

5 Like a scarecrow in a cucumber field, they cannot speak;+
5 Gaya ng panakot ng ibon sa taniman ng pipino, hindi sila makapagsalita;+

Pillars, poles, or other devices were also placed in the cultivated fields to scare off the animals, and to such a mute inanimate “scarecrow of a cucumber field” the prophet Jeremiah likened the images made by the idolatrous nations. —Jer 10:5.
Naglalagay rin noon ng mga haligi, mga poste, o iba pang mga bagay sa tinamnang mga bukid upang magsilbing panakot sa mga hayop, at sa gayong pipi at walang-buhay na “panakot ng ibon sa bukid ng mga pipino” inihalintulad ng propetang si Jeremias ang mga imahen na ginagawa ng idolatrosong mga bansa. —Jer 10:5.

Pigeon “Scarecrow”
Panakot sa Kalapati

Other techniques that have been used include weighted lines that sink faster and a kind of scarecrow to frighten off the birds.
Kasali sa iba pang pamamaraan na ginagamit ay ang pinabigatang mga kitang na mas madaling lumubog at isang uri ng panakot upang itaboy ang mga ibon.

(Jg 4:5) Truly the idols of the nations amounted to no more than a scarecrow, a falsity. —AT, Mo, NE, NW, RS.
(Huk 4:5) Tunay na ang mga idolo ng mga bansa ay katumbas lamang ng panakot ng ibon, samakatuwid nga, isang kabulaanan. —AT, Mo, NE, NW, RS.

(Deuteronomy 32:21a; Psalm 31:6) Jeremiah said they were like scarecrows, with no breath in them.
(Deuteronomio 32:21a; Awit 31:6) Sinabi ni Jeremias na sila ay mistulang mga panakot-ibon, na walang hininga.

Note that just as a lifeless scarecrow has no ability to do good or bad, fetish objects can do nothing.
Pansinin kung paanong ang isang walang buhay na panakot ng ibon ay walang kakayahang gumawa ng mabuti o masama, wala ring magagawa ang mga anting-anting.

SCARECROW
PANAKOT NG IBON

His name, professed love towards superhero comics (e.g. "the Green Gas Lamp", "Pinkie The Pony", and "Chuck Nebula") and his role in the show's Halloween special, Night of the Phantom Scarecrow, are all part of the fact that he is the Government of Canada's clone of Danny Phantom.
Dahil sa kanyang pangalan, ang kanyang nag-aangking pagmamahal sa mga superhero komiks (tulad ng "Green Gas Lamp" at "Chuck Nebula"), at ang kanyang papel sa "Halloween Special", Night of the Phantom Scarecrow, ay malamang na parody ng titular kalaban ng Danny Phantom.

Birds are deceived into thinking there is life in a scarecrow.
Ang mga ibon ay nalilinlang na maniwala na may buhay sa isang panakot ng ibon.

Free fun Halloween games with vampires, witches, pumpkins, zombies, scarecrows, ghosts, candies, costumes, dress up, adventure, coloring, cooking, Disney, jigsaw, memory, print, puzzles, shooting, sports, Hannah Montana, Taz, Mario...
Libreng laro Halloween sa bampira, manggagaway, kalabasa, maganang kumain, panakot ng ibon, multo, kendi, damit, damit, pakikipagsapalaran, pangulay, pagluluto, Disney, lagari, memory, i-print, palaisipan, pagbaril, sports, Hannah Montana, Taz, Mario...

In the world, there are whole zombie movement, when people dress as zombies and hold a march through the city.Particularly relevant topic of zombies during Halloween, when all afraid of each other. In addition to movies, horror movies, where the Scarecrow zombie is often the main characters have gained popularity online game "Zombie."Genres of these toys are completely different: the game "Zombie" shooting games, adventure games, iskalki.
Sa mundo, may mga kilusan sa buong sombi, kapag ang mga tao ay magdamit bilang zombies at i-hold ang isang martsa sa pamamagitan ng lungsod.Partikular na may kaugnayan paksa ng mga zombies sa panahon ng Halloween, kapag ang lahat ng takot ng bawat isa. Bilang karagdagan sa pelikula, panginginig sa takot pelikula, kung saan ang panakot sombi ay madalas na ang pangunahing mga character nagkamit katanyagan online game "Zombie."Genre ng mga laruan ay ganap na naiibang: laro "Zombie" shooting laro, pakikipagsapalaran laro, iskalki.

Photo | Luisita farmers bring scarecrows to Cojuangcos’ office – Pinoy Weekly
Calamba 7 pinalaya, pagbasura sa kaso iginiit – Pinoy Weekly

His head was small, and flat at top, with huge ears, large green glassy eyes, and a long snipe nose, so that it looked like a weather-cock, perched upon his spindle neck, to tell which way the wind blew. To see him striding along the profile of a hill on a windy day, with his clothes bagging and fluttering about him, one might have mistaken him for the genius of famine descending upon the earth, or some scarecrow eloped from a cornfield.His school-house was a low building of one large room, rudely constructed of logs; the windows partly glazed, and partly patched with leaves of old copy-books.
Sapagkat ang kanyang apat na anak ay nakapagtapos sa kolehiyo ng may "titulo," tutol si Aling Rosa sa pagkuha ng kursong edukasyon ng kanyang bunso, dala na rin ng kaisipang hindi titulong maituturing ang pagiging "titser", bukod pa sa kakarampot na sweldong nakukuha ng anak. Gayunpaman, nakahanap ng pag-asa si Aling Rosa sa katauhan ni Osmundo, isang binata mula sa pamilya ng mga asendero na sumusuyo kay Amelita. Subalit nabigo muli si Aling Rosa sapagkat iba ang iniibig ng kanyang dalaga, at ito'y walang iba kung hindi si Mauro, isang ring guro sa pampublikong paaralan.