shortcut oor Tagalog

shortcut

werkwoord, naamwoord

A path between two points that is faster than the commonly used paths.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

laktod

symlink

gitis

method

shortcut

But know that there is no shortcut to excellence and competence.
Ngunit dapat ninyong malaman na walang shortcut sa pagtatamo ng kahusayan at kagalingan.

Soortgelyke frases

take a shortcut
lihis

shortcut key
shortcut key

shortcut menu
shortcut menu

keyboard shortcut
shortcut ng keyboard

mouse shortcut
shortcut ng mouse

voorbeelde

However, a number of programs with this shortcut are still being used and will store the year 2000 as “00.”
Gayunman, ginagamit pa rin ang maraming programa na nagtataglay ng shortcut na ito at ipapasok nito ang taóng 2000 bilang “00.”

Seeing isn’t a shortcut to faith or a testimony, as evidenced in the many examples that I just mentioned.
Ang pagkakita sa isang bagay ay hindi shortcut sa pagkakaroon ng pananampalataya o patotoo, na napatunayan sa maraming halimbawa na kababanggit ko lang.

That is too bad and very sad for both you and your child because there are no shortcuts.
Sayang at napakalungkot naman para sa iyo at sa iyong anak sapagkat walang mga shortcut.

No shortcut is available; no last-minute flurry of preparation is possible.
Walang shortcut dito; walang huling-sandaling paghahanda ang maaaring magawa.

A woman regrets not allowing a neighbor to take a shortcut across her property.
Nagsisi ang isang babae sa hindi pagpayag na makiraan ang isang kapitbahay sa kanyang lupain.

There is no shortcut.
Walang shortcut.

Several shortcut canals were constructed to bypass large loops in the river, shortening the trip from the capital city to the sea.
Ang ilang mga shortcut sa mga kanal ay constructed upang lampasan malaking loop sa ilog, ang pagpapaikli ang biyahe mula sa kabisera ng lungsod sa dagat.

But know that there is no shortcut to excellence and competence.
Ngunit dapat ninyong malaman na walang shortcut sa pagtatamo ng kahusayan at kagalingan.

Did someone shortcut them?
Mayroon bang gumawa ng shortcut dito?

Don’t rationalize away future happiness by taking shortcuts instead of applying sound gospel principles.
Huwag balewalain ang kaligayahan sa hinaharap sa paggawa ng mga bagay na panandalian lamang sa halip na isabuhay ang magagandang alituntunin ng ebanghelyo.

Like the two sportsmen, occasionally we believe that there must be an easier way, a shortcut or modification of the Lord’s commandments that will accommodate our individual circumstances.
Gaya ng dalawang mahilig sa isports na ito, paminsan-minsan ay naniniwala tayo na may mas madaling paraan, isang mabilis na paraan o bahagya nating mababago ang mga kautusan ng Panginoon upang maiangkop ito sa kani-kanya nating sitwasyon.

We always took a shortcut past a large black dog that chased us as we ran by his house.
Palagi kaming dumaraan sa pinakamalapit na daan na may dinaraanang malaking itim na aso na humahabol sa amin habang patakbo kaming dumadaan sa bahay niya.

Our getting lost had turned out to be a shortcut that reduced our journey by at least an hour!
Ang pagkaligaw nami’y naging shortcut na siyang nagpaikli sa aming paglalakbay nang hindi kukulanging isang oras!

Between the two villages was a shortcut through the forest we had never taken because we felt it was dangerous and that we weren’t likely to meet anyone there.
Sa pagitan ng dalawang nayon ay may mas maikling daan sa gubat na hindi namin dinaraanan dahil dama naming mapanganib doon at wala naman kaming makikilala roon.

One day a few weeks earlier, she was sweeping the floor in her house when a voice told her that two young men were approaching and that she needed to go at that moment to the shortcut trail, where we had first seen her.
Isang araw ilang linggo bago niya kami nakilala, nagwawalis siya sa kanyang bahay nang sabihin sa kanya ng isang tinig na papalapit na ang dalawang binata at na kailangan niyang lumabas sa sandaling iyon papunta sa mas maikling daan, kung saan namin siya unang nakita.

There is no shortcut to learning truth.
Walang shortcut o maikling paraan sa pag-aaral ng katotohanan.

Moreover, people were allowed to use the temple as a shortcut when carrying items around Jerusalem.
Isa pa, pinayagan ang mga tao na gamitin ang templo bilang isang malapit na daan kapag nagdadala ng mga kagamitan sa paligid ng Jerusalem.

Crossbreeding native goats with foreign ones has proved to be a shortcut to increasing animal size and milk yield.
Ang pagpapalahi ng katutubo at banyagang mga kambing ay napatunayang isang mabilis na paraan upang mapalaki ang mga kambing at maparami ang gatas na nakukuha sa mga ito.

There is no shortcut to the acquiring of knowledge, understanding, and wisdom; organized study is the only way.
Walang shortcut sa pagtatamo ng kaalaman, unawa, at karunungan; ang organisadong pag-aaral ang tanging paraan.

There’s no shortcut to success at school.
Hindi ka puwedeng mag-shortcut.

One afternoon as we approached the shortcut, the Holy Ghost touched my heart, telling me that we should enter the forest.
Isang hapon habang papalapit kami sa mas maikling daan, hinikayat ako ng Espiritu Santo, na nagsasabi sa akin na dapat kaming pumasok sa gubat.

Keep in mind, though, that there are no shortcuts around personal effort and perseverance.
Gayunman, tandaan na kailangan mo talagang magsikap at magtiyaga.

It is doctrinally incomplete to speak of the Lord’s atoning sacrifice by shortcut phrases, such as “the Atonement” or “the enabling power of the Atonement” or “applying the Atonement” or “being strengthened by the Atonement.”
Sa doktrinal na pananalita, hindi sapat ang mga pinaikling pahayag sa pagtukoy sa nagbabayad-salang sakripisyo ng Panginoon, gaya ng “Pagbabayad-sala” o “nagbibigay-kakayahang kapangyarihan ng Pagbabayad sala” o “paggamit ng Pagbabayad-sala sa ating buhay” o “pinalalakas ng Pagbabayad-sala.”