spurt oor Tagalog

spurt

werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause to gush out suddenly or violently in a stream or jet.

voorbeelde

At the same time, you may experience a spurt in growth.
Kasabay nito, maaaring maranasan mo ang biglang paglaki.

Stimulants are to the body what the lash is to the lagging horse—it causes a spurt forward but gives no permanent strength or natural nourishment.
Ang mga pampainit sa katawan ay parang hagupit sa napapagal na kabayo—nagpapaliksi ito ngunit hindi nagbibigay ng permanenteng lakas o likas na sustansya.

By about February, after a three-and-a-half-month spurt of growth, the young are ready for the water.
Sa pagsapit ng Pebrero, pagkatapos ng tatlo-at-kalahating buwan ng biglang paglaki, handa na ngayon ang mga inakay sa tubig.

Girls experience a growth spurt too.
Bigla rin ang paglaki ng mga kabataang babae.

These active plates also make possible the spurting of columns of hot water from the lake’s floor.
Ang aktibong mga plato na ito rin ang dahilan ng manaka-nakang pagpulandit ng mainit na tubig na parang mga haligi sa pinakasahig ng lawa.

Usually, though, girls begin their growth spurt about two years ahead of boys.
Gayunman, karaniwan nang nagsisimula ang biglang paglaki ng mga batang babae nang halos dalawang taon ang aga sa mga lalaki.

There were people with blood spurting from their neck and others with hands over their eyes and blood streaming between their fingers.
May mga taong ang dugo’y pumupulandit sa kanilang mga leeg at ang iba ay tinatakpan ang kanilang mga mata ng kanilang mga kamay at ang dugo ay umaagos sa pagitan ng kanilang mga daliri.

While as a child you might have grown about two inches [5 cm] each year, it would not be unusual for you to grow at twice that rate during the growth spurt of puberty.
Marahil noong bata ka pa ay lumalaki ka nang limang sentimetro bawat taon, pero karaniwan nang madodoble ang bilis ng iyong paglaki sa panahon ng pagbibinata o pagdadalaga.

And I kept stamping down peoples in my anger, and I proceeded to make them drunk with my rage and to bring down to the earth their spurting blood.” —Isaiah 63:5, 6.
At patuloy kong niyapakan ang mga bayan sa aking galit, at nilasing ko sila ng aking pagngangalit at ibinubo ko sa lupa ang kanilang pumupulandit na dugo.” —Isaias 63: 5, 6.

Still another child said: “I liked where they chopped a lady up and all white spurted out of her.”
Sabi pa ng isang bata: “Gusto ko ang bahagi kung saan pinutol nila ang isang babae at pawang puti ang pumulandit sa kaniya.”

If the Holy Ghost asks you to do something that is difficult (like break a bad habit), and you listen and obey the prompting, you will experience a spurt of spiritual growth and a big infusion of light.
Kung may ipagagawa sa inyo ang Espiritu Santo na mahirap (gaya ng pag-aalis ng isang masamang gawi), at nakinig at sumunod kayo sa pahiwatig, daranas kayo ng mabilis na espirituwal na paglago at matinding pagbuhos ng liwanag.

Between the ridges you can see shell material that was produced during growth spurts.
Makikita mo sa pagitan ng mga umbok ang materyales ng kabibi na tumubo sa panahon ng biglang paglaki nito.

* However, it also involves a sudden spurt of rapid growth, often double one’s average yearly growth rate.
* Gayunman, lakip din dito ang biglang paglaki, kalimitang doble ng katamtamang taunang bilis ng paglaki ng isa.

Growing in Spurts —Drilling for Food
Bigla ang Paglaki —Nagbabarena Upang Makakain

Fake blood spurted up into the performer’s mouth, which he spit into the audience.
Huwad na dugo ang tumilamsik sa bibig ng tagapagtanghal, na ibinuga niya sa mga nanonood.

Not only do the elephants seem to enjoy the “whooshing sound” of the oil spurting out but they also appear to be drawn to oil wells for “the mud and water that come out with the crude,” reports the Indian Express newspaper.
Hindi lamang waring natutuwa ang mga elepante sa lagaslas ng pumupulandit na langis kundi waring naaakit din sila sa mga balon ng langis dahil sa “putik at tubig na lumalabas na kasama ng krudo,” ang ulat ng pahayagang Indian Express.

Chris Seton says that hormonal changes and growth spurts could be related to many teens’ inclination to sleep in.
Chris Seton na ang mga pagbabago sa hormone at biglang paglaki ay maaaring kaugnay sa hilig ng maraming tin-edyer na matulog.

These cells multiply in spurts, at times up to a quarter of a million of them a minute!
Mabilis dumami ang mga selulang ito —kung minsan ay umaabot pa nga nang 250,000 sa loob lamang ng isang minuto!

I later discovered that at the first shot it had spurted from the hostage lying next to me.
Nang dakong huli ay natuklasan ko na ang unang baril ay tumama sa isang bihag na nakahiga sa tabi ko.

Three weeks after conception, they start out with 125,000 cells and thereafter increase in spurts of 250,000 cells a minute.
Tatlong linggo pagkatapos ng paglilihi, ito ay nagsisimula sa 125,000 mga selula at pagkatapos ay pabigla-biglang dumarami ng 250,000 mga selula sa isang minuto.

In his anger he has stamped down people in a wine trough, causing them to spurt blood.
Sa galit ay niyurakan niya ang mga tao sa alilisan ng alak hanggang bumulwak ang dugo.

These multiply in spurts, sometimes up to a quarter of a million cells a minute.
Ang mga selulang ito ay dumarami nang pabigla-bigla, kung minsan umaabot sa isang-kaapat ng isang milyong selula sa isang minuto.

Between 15 and 24 months of age, a dramatic spurt in brain-cell growth occurs.
Sa pagitan ng 15 at 24 na buwang gulang, nagaganap ang isang mabilis na paglaki sa selula ng utak.

And their spurting blood kept spattering upon my garments, and all my clothing I have polluted.” —Isaiah 63:2, 3.
At ang kanilang pumupulandit na dugo ay tumilamsik sa aking mga kasuutan, at ang aking buong pananamit ay narumhan ko.” —Isaias 63: 2, 3.

You will gain weight and may experience a rapid growth spurt.
Ikaw ay tataba at maaaring maranasan mo ang biglang paglaki.