stand upright oor Tagalog

stand upright

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bangon

tatag

[ tatág ]

voorbeelde

Then I practiced standing upright, leaning against a wall.
Pagkatapos ay nagsanay akong tumayo nang tuwid, sumasandal sa dingding.

15 “You will make the panel frames+ for the tabernacle out of acacia wood standing upright.
15 “Gagawa ka para sa tabernakulo ng patayong mga hamba+ na yari sa kahoy ng akasya.

Standing upright again, they resume their elaborate bird ballet.
Sa pagtayong muli, inuulit nila ang masalimuot na ballet ng mga ibon.

Bob placed the sticks holding the cocoons in a piece of plastic foam to keep them standing upright.
Inilagay ni Bob ang mga patpat na kinakapitan ng mga bahay-uod sa isang pirasong foam na plastik upang panatilihing nakatayo ang mga ito.

Then help him to stand upright and guide him to a place where he can get needed rest.
Saka siya tulungang bumangon at akayin sa lugar kung saan puwede siyang magpahinga.

The logs were arranged around a stick standing upright.
Ang mga kahoy ay inaayos sa palibot ng isang tulos na nakatayo.

(Begin with the figure of Jesus standing upright and the stone rolled away from the opening in the tomb.)
(Magsimula sa hugis ni Jesus na nakatayo at ang bato ay inalis mula sa pasukan ng libingan.)

Taking an egg, therefore, all those Masters sought to make it stand upright, but not one could find a way.
Ang ilang mga berdeng beetle ay namatay nang ang mga ito ay maapakan ng isang tao at hindi nagkaroon ng supling.

“It is impossible to stand upright when one plants his roots in the shifting sands of popular opinion and approval.
“Imposibleng manatiling matatag kung isasalig ng isang tao ang kanyang pamantayan sa pabagu-bagong opinyon at pagsang-ayon ng tao.

It is impossible to stand upright when one plants his roots in the shifting sands of popular opinion and approval.
Imposibleng manatiling matatag kung isasalig ng isang tao ang kanyang pamantayan sa pabagu-bagong opinyon at pagsang-ayon ng tao.

Picture the astonishment of the crowd as Peter takes the crippled man by the hand and —for the first time in his life— the man stands upright!
Ilarawan sa isip ang pagkamangha ng mga tao nang hawakan ni Pedro ang kamay ng lalaking pilay at —sa kauna-unahang pagkakataon sa buhay nito —tumayo nang tuwid ang lalaki!

Wrap this around the first piece so that it stands rather upright but a little away from the center piece.
Ibalot ito sa paligid ng unang piraso upang ito ay tumayo ngunit malayo nang kaunti mula sa gitnang piraso.

A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road.
Napukaw ang pansin ng isang bumibisita sa Aprika sa kauna-unahang pagkakataon nang makita niya ang isang lalaki na nakatayong tuwid na tuwid sa tabi ng daan.

The figures cut from the uprights stand nearby as freestanding statues.
Ang mga pangalan nito ay tumutukoy sa diyosang alakdan na si Serket.

Through it, Jehovah mercifully grants obedient humans an upright standing despite their imperfections.
Sa pamamagitan nito, may-kaawaang pinagkalooban ni Jehova ang masunuring mga tao ng matuwid na katayuan sa kabila ng kanilang mga di-kasakdalan.

“This was what I would need to stand strong and upright with the choice I had made,” she says.
“Ito ang kakailanganin ko para mapanindigan ang ginawa kong desisyon,” sabi niya.

Most brothers who read at the Watchtower Study stand and speak into an upright microphone.
Ang karamihan sa mga kapatid na lalaki na bumabasa sa Pag-aaral sa Bantayan ay tumatayo at nagsasalita sa isang nakatindig na mikropono.

Jesus was resurrected (stand the figure of Jesus upright).
Si Jesus ay nabuhay na mag-uli (ipatayo ang hugis ni Jesus).

Do we stand out as different, as morally upright, unlike those who carry on immorally?’ —1 Peter 4:3, 4.
Kami ba’y malinis sa moral at naiiba sa mga taong namumuhay nang imoral?’ —1 Pedro 4:3, 4.

(Eph 1:7; Col 2:13) Adam’s sin in eating the forbidden fruit was a “transgression” in that he overstepped God’s law; it was a “trespass” in that he fell or made a false step instead of standing or walking upright in harmony with God’s righteous requirements and in support of His authority.
(Efe 1:7; Col 2:13) Ang kasalanan ni Adan sa pagkain ng ipinagbabawal na bunga ay isang “pagsalansang” sapagkat nilabag niya ang kautusan ng Diyos; isa itong “pagkakamali” sapagkat siya ay nabuwal o gumawa ng maling hakbang sa halip na tumayo o lumakad nang matuwid kasuwato ng mga kahilingan ng Diyos at bilang pagsuporta sa Kaniyang awtoridad.

Chrome housing and stay-cool black handles; stands upright for storage
Pabahay Chrome at paglagi-cool na itim handle; Nakatayo patayo para sa imbakan

14:10 said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.
14:10 Ay nagsabi ng malakas na tinig, Magtindig kang matuwid sa iyong mga paa. At siya'y lumukso at lumakad.

10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
10 Ay nagsabi ng malakas na tinig, Magtindig kang matuwid sa iyong mga paa. At siya'y lumukso at lumakad.

According to one Bible encyclopedia, a self-righteous person “considers himself either morally upright or in right standing with God because of his adherence to the letter of legal requirements without regard to their spirit.”
Ayon sa isang ensayklopidiya sa Bibliya, “itinuturing [ng isang taong mapagmatuwid sa sarili] na siya ay matuwid sa moral o may tamang katayuan sa Diyos dahilan sa kaniyang mahigpit na pagsunod sa legal na mga kahilingan nang hindi isinasaalang-alang ang diwa ng mga ito.”