stand oor Tagalog

stand

/stænd/, /'stænd/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To be upright, support oneself on the feet in an erect position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tumayo

[ tumayô ]

Verb

Instead of standing on the sidelines, you need to actively participate.
Sa halip na tumayo sa isang tabi at magmasid, kailangan ninyong aktibong makibahagi.

palagay

[ palagáy ]

What has been learned explodes some long-standing misconceptions.
Napawalang-saysay ng mga natuklasan ang matatagal nang maling palagay.

kuru-kuro

[ kuru-kurò ]

tayo · dako · lugar · lumagay · tayuan · magtiis · tiisin · payo · tigil · mayroon

Soortgelyke frases

stand up
tindig · tumayo

stand by
tambay

standing
kalagayan · katayuan · nakatayo · nakatindig · patindig · tagal · tayo

to stand
tayo

stand for
ilarawan · maglalaro

stand upright
bangon · tatag

Stand up.
Tumayo ka.

music stand
atril

stand up
tindig · tumayo

voorbeelde

Let's all stand.
Tayo tayong lahat.

What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?
Ano ang “Bundok Sion” kung saan “nakatayo” ang Kordero at ang 144,000?

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Gayunman, kung tayo’y maninindigang matatag sa kung ano ang tama —ito man ay sa paaralan, sa ating dako ng trabaho, o sa anumang iba pang situwasyon —hindi ipinagwawalang-bahala ni Jehova ang ating matapat na pag-ibig.

He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
Inaalis niya sa babae ang malinis na katayuan sa moral at ang malinis na budhi.

(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.
(Juan 11:11) Tungkol sa propetang si Daniel, ating mababasa: “Ikaw ay magpapahinga, at tatayo ka sa iyong kapalaran sa wakas ng mga araw.” —Daniel 12:13.

What gives the “other sheep” a clean standing before Jehovah, but for what do they need to ask God?
Ano ang nagbibigay sa “mga ibang tupa” ng isang malinis na katayuan sa harap ni Jehova, subalit ano ang kailangan nilang hilingin sa Diyos?

Then ask them to stand very still and quiet when you tell them Heavenly Father and Jesus appeared to Joseph.
Pagkatapos ay hilingan silang pumanatag at tumahimik kapag ikinuwento na ninyo sa kanila ang pagpapakita ng Ama sa Langit at ni Jesus kay Joseph.

The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.
Nakatayo pa rin ang templo, at ang mga tao ay nagpapatuloy sa kanilang pang-araw-araw na mga gawain gaya ng dati na nilang ginagawa sa loob ng daan-daang taon.

He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament.
Inulit din niya ang ikatlong kabanata ng Mga Gawa, ikadalawampu’t dalawa at ikadalawampu’t tatlong talata, na walang pagkakaiba sa mababasa natin sa Bagong Tipan.

(Psalm 83:18) Thus, during the spring of 1931, when I was only 14, I took my stand for Jehovah and his Kingdom.
(Awit 83:18) Kaya naman, noong tagsibol ng 1931, nang ako’y 14 pa lamang, nanindigan na ako para kay Jehova at sa kaniyang Kaharian.

They stand resilient, “steadfast and immovable”2 in a variety of challenging circumstances and environments.
Naiaangkop nila ang kanilang sarili, “matatag at di natitinag”2 sa iba’t ibang mahihirap na sitwasyon at kapaligiran.

He rejected the Hussites for the violent turn their movement had taken, and he turned away from the Waldenses because of their compromising stand.
Tinanggihan niya ang mga Hussite dahil naging marahas ang kilusan ng mga ito, at inayawan niya ang mga Waldenses dahil nakikipagkompromiso ang mga ito.

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Humawak na ng kapangyarihan sa mga langit ang Kahariang ito, at di-magtatagal ay “dudurugin nito at wawakasan ang lahat ng mga kahariang ito [ng tao], at ito mismo ay tatayo hanggang sa mga panahong walang-takda.” —Daniel 2:44; Apocalipsis 11:15; 12:10.

However, all should clearly discern where they stand.
Subalit, dapat makilalang malinaw ng lahat kung saan sila nakatayo.

The name LGR stands for the first letters of Sonia's three children; Lucky, Gary, and Rhayan LGR supplies uniforms to some teams in the Philippine Basketball Association (PBA), eighty percent of teams at the United Football League, and all teams playing at the Philippine Super Liga as of May 2015.
Ang pangalan ng LGR ang nagmula sa unang letra ng pangalan ng tatlong mga anak ni Sonia; sina Lucky, Rhayan and Gary Ginagawan ng uniporme ng LGR ang ilan sa mga koponan sa Philippine Basketball Association (PBA), walongpung porsyento ng mga koponan sa United Football League, at lahat ng mga koponan sa Philippine Super Liga sa Mayo 2015.

It stands to reason that in the presence of Jehovah and “where the spirit of Jehovah is,” there is freedom.
Kaya sa presensiya ni Jehova at “kung nasaan ang espiritu ni Jehova” ay may kalayaan.

He wanted each of us to repent and prepare to “stand before the judgment-seat of Christ” (see Mormon 3:18–22).
Gusto niyang magsisi ang bawat isa sa atin at maghandang “tumindig sa harapan ng hukumang-luklukan ni Cristo” (tingnan sa Mormon 3:18–22).

That one was a manslayer when he began, and he did not stand fast in the truth, because truth is not in him.
Ang isang iyon ay mamamatay-tao nang siya ay magsimula, at hindi siya nanindigan sa katotohanan, sapagkat ang katotohanan ay wala sa kaniya.

I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.
Paglingon ko, nakita ko siyang nakalubog sa putik na hanggang tuhod niya.

Blessings result when we become “fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19) and we live like members of a family who “are willing to bear one another’s burdens, that they may be light; yea, and are willing to mourn with those that mourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort” (Mosiah 18:8–9).
Dumarating ang mga pagpapala kapag tayo ay naging “mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng Dios” (Mga Taga Efeso 2:19) at namumuhay na parang isang pamilya na “nahahandang magpasan ng pasanin ng isa’t isa, nang ang mga yaon ay gumaan. Oo, at nahahandang makidalamhati sa mga yaong nagdadalamhati; oo, at aliwin yaong mga nangangailangan ng aliw” (Mosias 18:8–9).

So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Isipin niyo na kayo ay nakatayo sa isang kalye saan man sa Amerika at isang Hapon ang lumapit sa iyo at nagtanong,

(Ga 3:16, 29) Furthermore, the two boys, Isaac and Ishmael, together with their mothers, “stand as a symbolic drama.”
(Gal 3:16, 29) Bukod diyan, ang dalawang bata, sina Isaac at Ismael, kasama ang kani-kanilang ina, “ay nagsisilbing isang makasagisag na drama.”

Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.
Oo, matagumpay si Solomon noong maganda ang katayuan niya sa Diyos. —2 Cro.

Take your position, stand still and see the salvation of Jehovah in your behalf.
Magsilagay kayo sa inyu-inyong puwesto, magsitayo kayong panatag at tingnan ninyo ang pagliligtas sa inyo ni Jehova.

I was still too weak to stand up for more than a few seconds to put them away.
Hinang-hina pa ako para tumayo nang mahigit sa ilang segundo para itago ang mga ito.