sterling oor Tagalog

sterling

/ˈstɜː(ɹ).lɪŋ/ adjektief, naamwoord

former British gold or silver coinage of a standard fineness: for gold 0.91666 and for silver 0.925.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

esterlina

the currency of the United Kingdom; especially the pound

Sterling

eienaam

A Scottish surname, variant of Stirling.

Soortgelyke frases

pound sterling
Libra esterlina · libra esterlina

voorbeelde

(2 Chronicles 20:21, 22) Yes, let us exhibit similar sterling faith as Jehovah prepares to move into action against his enemies!
(2 Cronica 20:21, 22) Oo, magpakita tayo ng gayunding tunay na pananampalataya habang naghahanda si Jehova na kumilos laban sa kaniyang mga kaaway!

In spite of all the efforts of the Devil to remove this sterling example of integrity from the pages of history, the answer is clear.
Sa kabila ng pagsisikap ng Diyablo na burahin sa kasaysayan ang kaniyang napakahusay na halimbawa ng katapatan, maliwanag ang sagot.

As we cultivate that kind of love, we are imitating the sterling example of Ruth.
Sa paglilinang ng ganiyang pag-ibig, tinutularan natin ang magandang halimbawa ni Ruth.

For over 60 years, the Watchtower Bible School of Gilead has acquired credibility and a sterling reputation because of the ‘heap of good witness’ given by the school’s graduates.
Sa loob ng mahigit 60 taon, nagkaroon ng kredibilidad at isang napakahusay na reputasyon ang Watchtower Bible School of Gilead dahil sa ‘bunton ng mabuting patotoo’ na ibinigay ng mga nagtapos sa paaralang ito.

Even without directly mentioning God or his name, it provides us sterling examples of faith.
Bagaman di-tuwirang bumabanggit sa Diyos o sa pangalan niya, may mahuhusay na halimbawa ito ng pananampalataya.

Truly, their sterling example strengthens our determination to continue loyal to the Kingdom no matter what adversity may come our way. —1 Thess.
Tunay ngang ang kanilang mahusay na halimbawa ay nagpapatibay sa ating determinasyon na manatiling tapat sa Kaharian anuman ang problemang mapaharap sa atin.—1 Tes.

He became a man with sterling qualities, and later his half brothers had to humble themselves and beg for his help!
Siya ay naging isang lalaki na may napakahusay na mga katangian, at nang dakong huli ang kaniyang mga kapatid sa ama ay nagpakumbaba at nagmakaawa na sila ay tulungan niya!

These give sterling examples proving that Jehovah is the kind of Person he described himself to Moses as being: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment, bringing punishment for the error of fathers upon sons and upon grandsons, upon the third generation and upon the fourth generation.” —Ex 34:4-7; compare Ex 20:5.
Ang mga ito ay nagbibigay ng napakahuhusay na halimbawa na nagpapatunay na si Jehova ang uri ng Personang inilarawan niya kay Moises: “Si Jehova, si Jehova, isang Diyos na maawain at magandang-loob, mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan at katotohanan, nag-iingat ng maibiging-kabaitan sa libu-libo, nagpapaumanhin sa kamalian at pagsalansang at kasalanan, ngunit sa anumang paraan ay wala siyang pinaliligtas sa kaparusahan, naglalapat ng kaparusahan sa mga anak at sa mga apo dahil sa kamalian ng mga ama, sa ikatlong salinlahi at sa ikaapat na salinlahi.” —Exo 34:4-7; ihambing ang Exo 20:5.

What sterling examples of loyalty in modern times do we have?
Anong mahuhusay na halimbawa ng pagkamatapat sa modernong panahon ang mayroon tayo?

Realizing that in their ministry they speak by means of gestures, I appreciate their sterling efforts to share in Kingdom preaching.
Palibhasa’y batid na sa kanilang ministeryo ay nagsasalita sila sa pamamagitan ng senyas, hinahangaan ko ang kanilang pambihirang pagsisikap sa pakikibahagi sa pangangaral ng Kaharian.

Yet, Joseph left a clear mark —a sterling example of a father who protected his family, provided for them, and persevered faithfully to the end.
Gayunman, nag-iwan si Jose ng magandang halimbawa ng isang ama na nagprotekta sa kaniyang pamilya, naglaan sa kanila, at nagtiyaga nang may katapatan hanggang wakas.

In the following chapters, we will take a closer look at how Jehovah expresses this sterling quality.
Sa susunod na mga kabanata, susuriin pa natin kung paano ipinakikita ni Jehova ang napakahusay na katangiang ito.

Because of Enoch’s fearless proclamations, the apostle Paul, in writing to Hebrew Christians, included him among the great “cloud of witnesses” who set a sterling example of faith in action.
Dahil sa walang-takot na paghahayag ni Enoc, nang sumulat sa mga Hebreong Kristiyano, ibinilang siya ni apostol Pablo sa malaking “ulap ng mga saksi” na nagpamalas ng napakainam na halimbawa ng pananampalatayang may lakip na gawa.

For one thing, Jesus practiced what he preached, providing a sterling example for his followers to imitate.
Una, isinagawa ni Jesus ang kaniyang ipinangaral, nagpakita ng ulirang halimbawa para sundin ng kaniyang mga tagasunod.

Peter’s faith in Jesus had helped him to build a sterling quality —loyalty.
Dahil sa pananampalataya ni Pedro kay Jesus, nalinang niya ang isang namumukod-tanging katangian —ang katapatan.

Mary was a sterling example of this obedience.
Si Maria ang magandang halimbawa ng pagsunod na ito.

The sterling example of Jesus Christ as a conqueror and the outcome of his flawless course can fill one with the needed courage to imitate him in remaining separate from and undefiled by the world. —Joh 17:16.
Ang mahusay na halimbawa ni Jesu-Kristo bilang isa na nanaig at ang resulta ng kaniyang walang-kapintasang landasin ay lubos na makapaglalaan sa isa ng kinakailangang lakas ng loob upang tumulad sa kaniya sa pananatiling hiwalay sa sanlibutan at pagiging di-nadungisan nito. —Ju 17:16.

More important, however, the sterling record of these wartime Witnesses will be remembered by Jehovah and Jesus.
Gayunman, higit na mahalaga, ang napakahusay na rekord ng mga Saksing ito noong panahon ng digmaan ay aalalahanin ni Jehova at ni Jesus.

(Romans 1:8) Similarly, the apostle John acknowledged his fellow Christian Gaius for his sterling example of “walking in the truth.” —3 John 1-4.
(Roma 1:8) Gayundin naman, pinasalamatan ni apostol Juan ang kaniyang kapuwa Kristiyano na si Gayo dahil sa kaniyang napakahusay na halimbawa sa ‘paglakad sa katotohanan.’ —3 Juan 1-4.

Joseph set a sterling example as an industrious, trustworthy, and moral young man.
Si Jose ay nagbigay ng mahusay na halimbawa bilang isang kabataang masipag, mapagkakatiwalaan, at may magandang asal.

The 1981–82 season brought changes to the franchise as Levin sold the team to Los Angeles-area real estate developer and attorney Donald Sterling for $12.5 million.
Ang 1981-82 season ay nagdala ng pagbabago sa prangkisa ng Clippers, si Irv Levin ay ibinenta ang lupon sa isang Los Angeles-area real estate developer at attorney Donald Sterling sa halagang $20 million.

At the same time, this inspired record is most faith-strengthening because it provides sterling examples of servants of Jehovah God who manifested great faith and courage, as the succeeding article will clearly show.
Gayundin naman, ang kinasihang kasaysayang ito ay lubhang nakapagpapalakas-pananampalataya sapagkat nagbibigay ng ulirang halimbawa ng mga lingkod ng Diyos na Jehova na nagpakita ng malaking pananampalataya at lakas ng loob, gaya ng malinaw na ipakikita ng sumusunod na artikulo.

Nevertheless, she again set a sterling example of faith.
Magkagayunman, muli siyang naging huwaran sa pananampalataya.

The Bible provides us with sterling examples of men and women who displayed fearlessness in their devotion to God.
Naglalaan sa atin ang Bibliya ng mahuhusay na halimbawa ng mga lalaki at babae na nagpamalas ng kawalang-takot sa kanilang debosyon sa Diyos.

5 Christ Jesus is himself a sterling example of submission to his heavenly Father.
5 Si Kristo Jesus mismo ay isang ulirang halimbawa ng pagpapasakop sa kaniyang makalangit na Ama.