stick together oor Tagalog

stick together

werkwoord

(intransitive, of two or objects) To physically combine by adhesion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dikit

[ dikít ]

voorbeelde

Grace S.: Friends stick together and are trustworthy.
Grace S.: Walang iwanan ang magkakaibigan at mapagkakatiwalaan sila.

16 Jehovah also gives us Christian meetings to help us learn to stick together.
16 Inilalaan din ni Jehova ang mga Kristiyanong pagpupulong para matuto tayong manatiling magkakasama.

When human marriage began, God said that a husband and wife should “stick” together.
Nang magsimula ang pag-aasawa ng tao, sinabi ng Diyos na ang mag-asawa ay dapat na ‘magpisan.’

What lesson about sticking together is clear from the account of Lot and his daughters?
Ano ang matututuhan natin kay Lot at sa mga anak niya?

And the clods of earth stick together?
At magkadikit-dikit ang mga limpak ng lupa?

God’s original purpose, Jesus shows, is that marriage mates stick together, that they not get a divorce.
Ang panimulang layunin ng Diyos, ayon sa ipinakikita ni Jesus, ay na kailangang manatiling nagsasama ang mag-asawa, na sila’y huwag magdidiborsiyo.

(Matthew 19:9; 1 Corinthians 7:12-15) Generally, though, God requires that couples stick together.
(Mateo 19:9; 1 Corinto 7:12-15) Subalit, karaniwan nang hinihiling ng Diyos na ang mag-asawa ay magsama nang habang-buhay.

The Roma dealt with the discrimination by sticking together closely.
Hinarap ng Roma ang diskriminasyon sa pamamagitan ng pananatiling sama-sama.

God’s purpose is that marriage mates stick together.
Layunin ng Diyos na ang mag-asawa ay magsama nang habambuhay.

A family does much better economically and socially when it sticks together and tackles its own problems.
Mas mabuti ang kalagayan ng pamilya sa pangkabuhayan at panlipunan kung ito’y nagsasama-sama at nilulutas ang sariling mga suliranin.

Understandably, they have been unable to stick together in a world unity.
Mauunawaan kung gayon, hindi nila nagawang maglakip sa isang pandaigdig na pagkakaisa.

Bone surfaces may now stick together, causing restricted motion—and excruciating pain.
Ang mga ibabaw ng buto ay maaari ngayong magdikit, anupat nagdudulot ito ng limitadong pagkilos —at napakatinding kirot.

Fires were started by rubbing two sticks together.
Pinagniningas ang apoy sa pamamagitan ng pagkikiskis sa dalawang piraso ng kahoy.

(Daniel 2:43) Yes, mixing iron and clay results in a fragile union; there is no “sticking together.”
(Daniel 2:43) Oo, mahinang tambalan ang bakal at luwad; ito ay “hindi magkakadikit.”

Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.
Oo, ang pananatiling magkasama at pagkakapit ng mga simulain ng Bibliya ay magbubunga ng mas malaking kaligayahan kaysa sa iyong maguguniguni.

To cleave does not mean merely to occupy the same home; it means to adhere closely, to stick together:
Ang pagpisan ay hindi lamang nangangahulugan ng pagtira sa iisang tahanan; nangangahulugan ito ng pagiging malapit sa isa’t isa, ng hindi naghihiwalay:

It is in pellet form with each coated with a tough layer of mucus to prevent them from sticking together.
Ito’y nasa anyong pellet na ang bawat isa ay nababalutan ng matibay na mucus upang huwag magdikit-dikit.

Doing so, marriage mates try to stick together and work out their problems by applying the counsel of God’s Word.
Sa paggawa nito, sisikapin ng mga mag-asawa na manatiling magkasama at lutasin ang kanilang mga suliranin sa pamamagitan ng pagkakapit ng payo ng Salita ng Diyos.

Let us consider some Bible examples that will help us to appreciate the need for sticking together, for being united.
Isaalang-alang natin ang ilang halimbawa sa Bibliya na tutulong para makita natin kung bakit mahalaga na manatili tayong magkakasama at nagkakaisa.

Married couples who do so will try to stick together and work out their problems by applying the counsel of God’s Word.
Ang mga mag-asawa na gumagawa nito ay magsisikap na manatiling magkasama at lutasin ang kanilang mga suliranin sa pamamagitan ng pagkakapit ng payo ng Salita ng Diyos.

May we stick together and resist the attempts of the Devil to deceive us, for we are not ignorant of his designs!
Harinawang tayo’y mahigpit na magsama-sama at labanan natin ang pagtatangka ng Diyablo na dayain tayo, sapagkat tayo’y hindi naman walang-alam sa kaniyang mga panukala!

Kevin and Jacqueline S., a brother and sister in El Salvador, are the best of friends, and they stick together in everything.
Sina Kevin at Jacqueline S., na magkapatid sa El Salvador, ay matalik na magkaibigan, at sinusuportahan nila ang isa’t isa sa lahat ng bagay.

“I love the comfort of having admitted to ourselves and the world that we intend to stick together.” —Ecclesiastes 4:9-12.
“Siyang-siya ako sa kapanatagang dulot ng aming paghahayag sa isa’t isa at sa harap ng madla na kami’y mananatiling magkasama.” —Eclesiastes 4:9-12.

(Daniel 2:43; Job 10:9) Of course, authoritarian rule and the common people stick together no better than do iron and clay.
(Daniel 2:43; Job 10:9) Mangyari pa, ang makadiktador na pamamahala at ang pangkaraniwang mga tao ay hindi magkakaisa kung paanong hindi nagsasama ang bakal at luwad.