think well of oor Tagalog

think well of

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gusto

[ gustó ]

have a high regard for

I want others to think well of me.
Gusto kong maganda ang isipin sa akin ng ibang tao.

ibig

[ íbig ]

naamwoord

have a high regard for

ibigin

mahalin

[ mahalín ]

Verb

voorbeelde

People lie to protect themselves and to have others think well of them.
Ang mga tao ay nagsisinungaling upang protektahan ang sarili at upang mabuti ang isipin sa kanila ng iba.

I want others to think well of me.
Gusto kong maganda ang isipin sa akin ng ibang tao.

Even if we in the past did not think well of foreigners, why should things be different now that we are Christians?
Kahit na kung noong nakaraan ay hindi mabuti ang pagkakilala natin sa mga banyaga, bakit dapat mag-iba na ang mga bagay-bagay ngayon na tayo ay mga Kristiyano na?

But forcing ourselves to think well of —even pray for— those who arouse jealousy in us has a way of cooling down jealousy.
Nguni’t ang pag-iisip natin ng mabuti —at ipanalangin pa nga —yaong mga pumupukaw ng paninibugho sa atin ay nakapagpapahupa ng paninibugho.

11 If we are ever tempted to distort the truth in an attempt to make people think well of us, may the story of Ananias and Sapphira stand as a sober reminder.
11 Kung natutukso man tayong pilipitin ang katotohanan upang maging maganda ang tingin sa atin ng mga tao, ang salaysay hinggil kina Ananias at Sapira ay magsilbi sanang matinding babala sa atin.

(Colossians 3:9-11) If an individual formerly did not think well of a Jew, a Greek, or others foreign to him, things should be different now that he is a Christian.
(Colosas 3:9-11) Kung ang isang indibiduwal dati ay hindi mabuti ang pagkakilala sa isang Judio, isang Griego, o iba pang mga taong banyaga sa kaniya, ang mga bagay-bagay ay dapat mag-iba na ngayon na siya ay isa nang Kristiyano.

(Galatians 5:22, 23) As we manifest the spirit’s fruit of goodness, we will be motivated to think well of others and to commend them for their good qualities despite their imperfections.
(Galacia 5:22, 23) Samantalang ating ipinakikita ang bunga ng espiritu na kabutihan, mauudyukan tayong magkaroon ng mabuting kaisipan tungkol sa iba at bigyan sila ng komendasyon sa kanilang mabuting mga katangian sa kabila ng kanilang di-kasakdalan.

Paul recommended that our love be without hypocrisy, that we bless those persecuting us, that we try to think well of others, that we not return evil for evil, and that we strive to be peaceable with all.
Inirekomenda ni Pablo na ang ating pag-ibig ay huwag maging paimbabaw, na ating pagpalain yaong mga umuusig sa atin, na sikapin nating mag-isip nang mabuti sa iba, na huwag nating gantihan ng masama ang masama, at na sikapin nating makipagpayapaan sa lahat.

(2 Kings 5:1-4) And think of Jesus’ well-known parable of the neighborly Samaritan.
(2 Hari 5:1-4) Isaalang-alang din ang tanyag na talinghaga ni Jesus hinggil sa madamaying Samaritano.

Well, think of the way a driving instructor teaches his students to observe the traffic laws.
Buweno, isipin kung paano tinuturuan ng isang instruktor sa pagmamaneho ang kaniyang mga estudyante upang tuparin ang mga batas trapiko.

Well, think of the questions that the truth answered for you.
Buweno, isipin ang mga katanungang sinagot sa inyo ng katotohanan.

Well, think of a judge who pronounces a just sentence upon a criminal.
Buweno, gunigunihin ang isang hukom na naggawad ng makatuwirang hatol sa isang kriminal.

Luca: “Well, think of today’s boxing matches.
Luca: “Bueno, isipin ninyo ang tungkol sa mga laban ng boksing ngayon.

Well, think of the One who held out the hope of Paradise to that dying man.
Buweno, isipin ang Isa na nagbigay ng pag-asang Paraiso sa naghihingalong lalaki.

Well, think of this scenario: Imagine that you want to build a habit of exercising three times a week.
Pag-isipan ang senaryong ito: Isipin na gusto mong mag-ehersisyo tatlong beses sa isang linggo.

The official quoted was Aurelio Peccei, president and founder of a well-known think tank called Club of Rome.
Ang siniping opisyal ay si Aurelio Peccei, pangulo at pundador ng isang kilalang think tank na tinawag na Klub ng Roma.

Well, think of the numerous services the superior authorities provide, such as mail delivery, police and fire protection, sanitation, and education.
Buweno, isaisip natin ang maraming serbisyong inilalaan ng nakatataas na mga awtoridad, gaya ng koreo, proteksiyon ng mga pulis at bumbero, sanitasyon, at edukasyon.

Well, think of this illustration: While driving on a highway, we see ahead of us some children walking dangerously close to the road.
Buweno, pag-isipan ang ilustrasyong ito: Habang nagmamaneho sa haywey, nakita natin sa unahan ang ilang bata na nanganganib dahil naglalakad silang malapit sa kalsada.

Think of a well-known athlete.
Mag-isip ng isang kilalang atleta.

Let us lay aside the exaggerated notions of individualism and autonomy in today’s culture and think first of the happiness and well-being of others.
Huwag tayong maging makasarili at mapagpalayaw sa sarili na talamak sa ating kultura at isipin muna natin ang kaligayahan at kapakanan ng iba.

Far too often, victims of sexual abuse are left with confused thinking as well as feelings of unworthiness and shame that can be almost too heavy to bear.
Mas madalas, naiiwang lito ang mga biktima ng seksuwal na pang-aabuso at nakadarama ng di-pagkamarapat at kahihiyan na halos napakahirap tiisin.

What do you think?— Well, at one time all of them were good.
Ano sa palagay mo? — Buweno, may panahon noon na silang lahat ay mabuti.

With an adolescent, you would do well to think more in terms of consequences. —Proverbs 6:27.
Pero sa isang tin-edyer, mas makabubuti kung tutulungan mo siyang pag-isipan ang mga kahihinatnan ng gagawin niya. —Kawikaan 6:27.

Two Christians ought to know each other quite well before they begin thinking of engagement.
Ang dalawang Kristiyano ay kailangang magkakilala munang mabuti bago nila pag-isipan ang tungkol sa pakikipagtipan.