time out oor Tagalog

time out

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(sports) To call for a time-out.

voorbeelde

WHEN time runs out for this world, will time run out for all people?
PAGKA naubos na ang panahon para sa daigdig na ito, ubos na rin kaya ang panahon para sa lahat ng tao?

Take a time-out.
Magpalamig muna ng ulo.

“A device we have found most effective is the time- out.
“Isang paraan na nasumpungan naming pinakamabisa ay ang time-out.

Take the small items, one at a time, out of the bag you prepared.
Isa-isang kunin ang maliliit na bagay mula sa bag na iyong inihanda.

“And not one minute lost while Tom, Dick or Harry had time-out to roll a cigarette.
“At walang nasayang kahit isang minuto dahilan sa paninigarilyo ng isa man sa kanila.

The president of one agency fires employees who fail 3 times out of 5, says the paper.
Sinisesante ng presidente ng isang ahensiya ang mga empleado na hindi makaakit nang 3 beses sa 5, ang sabi ng pahayagan.

They look to Jehovah for his blessing, and they take time out to discuss counsel from his Word
Sila’y umaasa kay Jehova para sa kaniyang pagpapala, at sila’y nag-uukol ng panahon upang talakayin ang payo mula sa kaniyang Salita

Time-Out for a Mission
Paglalaan ng Panahon para Makapagmisyon

If so, you probably slipped and fell on the ice the first time out —probably more than once.
Kung gayon, malamang na ikaw ay nadulas at bumagsak sa yelo sa unang pagkakataon —marahil ay higit pa sa minsan.

“Nine times out of ten,” says author Charles Templeton, “success is directly attributable to one thing: hard work.”
“Siyam sa sampung beses,” sabi ng awtor na si Charles Templeton, “ang tagumpay ay tuwirang maiuukol sa isang bagay: masikap na paggawa.”

“How kind of you, Karl, to take time out from your busy schedule to send us such a comforting letter.
“Napakabait mo, Karl, upang maglaan ng panahon mula sa iyong abalang iskedyul upang padalhan kami na gayong nakaaaliw na liham.

If a husband feels that he is losing control of his speech, he can learn to call a time-out.
Kung nadarama ng asawang lalaki na hindi na niya masupil ang kaniyang pananalita, maaaring pag-aralan niyang tumigil sandali.

Whenever we use time- outs to change a misbehavior, we also institute a program of reinforcement to encourage more positive behavior.
Kailanma’t ginagamit namin ang mga time-out upang baguhin ang isang maling paggawi, pinasisimulan din namin ang isang pampatibay na programa upang magpalakas-loob para sa higit pang positibong paggawi.

But we invite you to take time out of your busy life to examine what the Bible teaches about God’s Kingdom.
Pero bagaman abala ka, inaanyayahan ka namin na maglaan ng panahon para suriin kung ano ang itinuturo ng Bibliya tungkol sa Kaharian ng Diyos.

At times I feel very guilty doing these things, thinking that I should be spending that time out in the field service.”
Kung minsan ay nakadarama ako ng pagkakasala sa paggawa ng mga bagay na ito, anupat naiisip ko na dapat sana’y ginugol ko ang panahong iyon sa paglilingkod sa larangan.”

Experts say that among the first things asked about at job interviews are previous work experience and length of time out of work.
Sinasabi ng mga eksperto na kabilang sa unang bagay na tinatanong sa mga panayam sa trabaho ay ang karanasan sa dating trabaho at ang haba ng panahon na walang trabaho.

Still others move because they are not sure what they want to do after school and they want to take a time-out abroad.
Ang iba nama’y lumilipat dahil hindi nila tiyak kung ano ang gusto nilang gawin pagkatapos mag-aral at nais nilang magbakasyon sa ibang bansa.

Of course, a temporary time-out can give a couple the opportunity to let emotions cool when an argument is getting out of hand.
Kung minsan, kapag mainit na ang ulo ng mag-asawa, hindi naman masamang manahimik sandali para kumalma silang pareho.

I was young —just 21 years old— and this was my first time out in the door- to- door preaching work of Jehovah’s Witnesses.
Bata pa ako noon —21 anyos lamang— at ito ang kauna-unahang paglabas ko sa bahay-bahay na gawaing pangangaral ng mga Saksi ni Jehova.

Such a cataclysm as the Deluge, which washed the whole world of that time out of existence, would never be forgotten by the survivors.
Ang isang kataklismong gaya ng Delubyo, na lumipol sa buong sanlibutan noong panahong iyon, ay hinding-hindi malilimutan niyaong mga naligtas.

The Prophet Joseph Smith taught that if you will listen to the first promptings, you will get it right nine times out of ten.”
Sinabi ni Propetang Joseph Smith na kung makikinig kayo sa unang pahiwatig, magiging tama kayo sa siyam na beses mula sa sampung pagkakataon.”

The Prophet Joseph Smith taught that if you will listen to the first promptings, you will get it right nine times out of ten.17
Sinabi ni Propetang Joseph Smith na kung makikinig kayo sa unang pahiwatig, magiging tama kayo sa siyam na beses mula sa sampung pagkakataon.17

We learned that when we took time out for seminary and Mutual activities, we felt refreshed and were blessed to do better with our schoolwork.
Nalaman namin na kapag nag-uukol kami ng panahon para sa seminary at mga aktibidad sa Mutual, sumisigla ang aming pakiramdam at pinagpapala kami na mas mainam na maisagawa ang aming mga gawain sa paaralan.