timely oor Tagalog

timely

/ˈtaɪmli/ adjektief, bywoord

Done at the proper time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sa oras

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Nagbiyabiyahe tayo sa oras. At ginagawa natin ito sa katakatakang antas nang isang sigundo sa isang sigundo.

Soortgelyke frases

I had a good time with you
Nag-enjóy ako noong kasama kitá

another time
saka na

period of time
panahon

length of time
tagal

to have time
may oras

The Manila Times
The Manila Times

what's the time?
anong oras na po? · anong oras na?

what time
kailan

Time
Beses

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Ang mga Kristiyano na may tunay na interes sa isa’t isa ay hindi nahihirapang kusang magpahayag ng kanilang pag-ibig anumang panahon sa loob ng isang taon.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
“Ang kaligayahan o kaugnay nitong mga saloobin gaya ng pagkakaroon ng pag-asa, optimismo at pagkakontento ay lumilitaw na nakababawas sa panganib o sa kalubhaan ng sakit sa puso, sakit sa baga, diyabetis, alta presyon, sipon at mga impeksiyon sa palahingahan,” ayon sa isang ulat sa magasing Time.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ang pagpunta rito at paggugol ng panahon upang makinig sa instruksiyon ay isang karanasang humihila ng pagpapakumbaba,” sabi ni Brother Swingle, anupat idinagdag: “Aalis kayo rito na taglay ang higit na kakayahan upang dakilain si Jehova.”

At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.
Sa panahong iyon hindi ko alam na ang nadarama ko ay ang Espiritu, ngunit naantig ang puso ko.

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Sa Probinsiya ng Limpopo, ang mga kapatid ay nakatira sa tinatawag na reserve, na hindi puwedeng pasukin ng mga puti nang panahong iyon.

They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.
Hindi nila kaagad malalaman ang mga salita, ngunit kung uulitin mo ang awit o talatang gawain nang ilang beses, matututuhan nila ang mga salita.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Matapos mamatayan ng asawa at makaranas ng iba pang masasakit na pangyayari, sinabi ng isang brother: “Natutuhan ko na hindi natin maaaring piliin ang mga pagsubok sa atin, ni mapipili man natin kung kailan darating ang mga ito o kung gaano kadalas mangyayari ang mga ito.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Ipinakikita naman ng nananampalatayang mga asawang lalaki na patuloy na umiibig sa kanilang asawa, sa kaayaaya o mahirap na panahon, na maingat nilang sinusunod ang halimbawa ni Kristo sa pag-ibig at pag-aalaga sa kongregasyon.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Nang sumapit ang panahon, sinakop ni Ciro na Persiano ang Babilonya gaya ng inihula.

The practice of reading the Scriptures regularly has certainly been beneficial in times past.
Ang nakasanayan nang pagbabasa ng Kasulatan nang palagian ay tunay na naging kapaki-pakinabang noong lumipas na mga panahon.

After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
Pagkatapos ng seremonya nagtanong ako sa kaniya kung paano niya mabibigyan-matuwid ang pagiging isang Kristiyano at kasabay nito ay makipaglaban sa digmaang ito.

After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.
Tutal, ang pinakamalapit na Simbahan noon ay mahigit 60 milya (96 km) ang layo sa dagat.

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
(Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Noong panahong kunin ang ikalawang sensus pagkalipas ng halos apat na dekada, ang mga rehistradong lalaki ng tribo ay dumami at naging 52,700, anupat mas marami nang 20,200 kaysa sa Efraim.

The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
Ipinakikita rin ng makahulang ilustrasyon ni Jesus na kailangan munang lumipas ang ilang panahon bago lubusang mahayag ang mga tulad-panirang-damo, na pupuksain sa dakong huli.

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
(Gen 11:31, 32) Sa paanuman, ang mga kalagayang ito ang nagpatindi sa kahalagahan ng babala ni Josue sa Israel pagkatapos nilang pumasok sa Lupang Pangako, gaya ng nakaulat sa Josue 24:2, 14: “Ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel, ‘Sa kabilang ibayo ng Ilog [Eufrates] nanahanan ang inyong mga ninuno noong sinaunang panahon, si Tera na ama ni Abraham at ama ni Nahor, at naglilingkod sila noon sa ibang mga diyos.’

Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Dumarating ang lakas dahil sa nagbabayad-salang sakripisyo ni Jesucristo.19 Ang paggaling at kapatawaran ay dumarating dahil sa biyaya ng Diyos.20 Ang karunungan at pagtitiyaga ay dumarating sa pamamagitan ng pagtitiwala sa takdang panahon ng Panginoon.

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
At kung ang iyong kaibigan ay ayaw gumawa ng mga pagbabago o talagang mapag-imbot, hindi makonsiderasyon, o hindi interesado sa iyong mga damdamin, kung gayon baka panahon nang humanap ng kasama sa ibang dako.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Bukod pa riyan, pangkat-pangkat na mga boluntaryo sa ilalim ng pangangasiwa ng mga Regional Building Committee ang nalulugod na maglaan ng kanilang panahon, lakas, at kakayahan upang magtayo ng maiinam na pulungan para sa pagsamba.

Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Ang mga ito’y gumugol ng 51, 49, 49, at 48 taon bawat isa, sa buong-panahong ministeryo at patuloy pang naglilingkod sa punong-tanggapan ng Samahan noong 1992.

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Bukod diyan, ang mga inihula sa Kasulatan ay mangyayari sa eksaktong panahon dahil kayang maniobrahin ng Diyos na Jehova ang mga bagay-bagay ayon sa kaniyang layunin at talaorasan.

God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
Pinapangyayari ng Diyos na ang panahon ay maubos na para sa masamang sistemang ito upang ang tapat-pusong mga tao ay lubusang maligayahan sa buhay sa isang matuwid na sistema.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Ang pagkakaway ng mga tao ng mga sanga ng palma sa kapistahang ito ay nagpapaalaala rin sa atin hinggil sa mga pulutong na nagkaway ng mga sanga ng palma noong pumasok si Jesus sa Jerusalem bago siya mamatay, bagaman hindi ito naganap sa panahon ng Kapistahan ng mga Kubol kundi bago mag-Paskuwa.

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng nalalabing panahon sa pagtulong sa mga tao na marinig ang mabuting balita. —1 Tesalonica 2:9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 6:6.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Ibig sabihin, nasa oras ang pag-inom mo ng gamot, tama ang dosis, tama ang paraan ng pag-inom, at angkop sa sakit mo.

She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.
Hindi niya tinangkang mangaral sa akin agad-agad, yamang noon ay halos wala naman talaga akong maintindihang Ingles.