to court oor Tagalog

to court

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

suyuin

voorbeelde

When finally taken to court in 1960, they were sentenced to long prison terms.
Nang sa wakas ay inihabla sila sa hukuman noong 1960, sinintensiyahan sila ng mahabang pagkabilanggo.

Although I was not charged, I went to court to see what would happen.
Bagaman hindi ako pinaratangan, nagtungo ako sa korte upang makita kung ano ang mangyayari.

12. (a) What does Paul argue about taking one another to court?
12. (a) Ano ang ikinatuwiran ni Pablo tungkol sa paghahabla sa isa’t-isa?

My case came to court in Stuttgart on September 17, 1940.
Ang kaso ko ay iniharap sa hukuman sa Stuttgart noong Setyembre 17, 1940.

At the appropriate times, our brothers have gone to court to prove such accusations to be false.
Sa bawat angkop na pagkakataon, dinadala ng ating mga kapatid ang usapin sa korte para patunayang mali ang mga akusasyon.

Paul counseled Christians to be willing to give something up rather than to take a brother to court.
Pinayuhan ni Pablo ang mga Kristiyano na maging handang magparaya sa halip na ihabla ang kanilang kapatid.

The matter was taken to court.
Dinala sa korte ang usaping ito.

Traveling constantly did not lend itself to courting, but we kept in touch by correspondence.
Ang malimit na paglalakbay ay nakahahadlang sa panliligaw, ngunit kami’y nakikipagtalastasan sa isa’t isa sa pamamagitan ng sulat.

During those difficult years, we were constantly accused of engaging in illegal, subversive activity and taken to court.
Noong mahihirap na taóng iyon, palagi kaming inaakusahan na diumano’y nakikibahagi sa ilegal at subersibong gawain anupat dinadala kami sa korte.

When You Must Go to Court
Kung Kailangan Mong Magtungo sa Hukuman

Better to be defrauded than to take a fellow Christian to court before unbelievers
Mas mabuting magpadaya kaysa dalhin ang isang kapuwa Kristiyano sa hukuman sa harap ng mga di-sumasampalataya

From Court to Court
Nagpalipat-lipat ng Hukuman

Why is it very unwise to court someone who does not share your faith?
Bakit hindi isang tunay na katalinuhan na ligawan ang isa na hindi mo kapananampalataya?

I was taken to court a total of 17 times.
Sa kabuuan, 17 ulit akong dinala sa korte.

A child-welfare agency took the matter to court so that blood could be forced on her.
Isang ahensiya sa kapakanan ng mga bata ang nagsampa ng kaso sa hukuman upang sapilitang masalinan siya ng dugo.

Because Luis refused blood, his case was taken to court.
Dahil sa tumutol si Luis sa pagsasalin ng dugo, ang kaniyang kaso ay dinala sa korte.

Should you take him to court?
Ihahabla mo ba siya?

Instead of following the counsel at Matthew 18:15-17, some have taken their brothers to court.
Sa halip na sundin ang payo na nasa Mateo 18:15-17, inihabla ng ilan ang kanilang mga kapatid.

Nevertheless, it was a mature young person who came to Court to testify.
Gayunman, isang maygulang na kabataan ang humarap sa Hukuman upang magpatotoo.

We were allowed to come to court.
Pinayagan kaming pumunta sa hukuman.

About that time I began to court Lindaura.
Noon ay sinimulan kong suyuin si Lindaura.

That we should go to court together.
O makaharap sa korte.

Kingdom Preachers Take Their Case to Court
Dumudulog sa Korte ang mga Mángangarál ng Kaharian

Consider the example of one woman who was brought to court.
Nariyan halimbawa ang isang babaing inihabla sa hukuman.

Then it may be necessary to prepare to go to court.
Kung gayon baka kailanganing maghanda upang magtungo sa hukuman.