to contribute oor Tagalog

to contribute

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

abuloy

naamwoord

Boxes are placed so that it is convenient for any who wish to contribute to do so.
Naglagay ng mga kahon upang madali para sa sinumang nagnanais mag-abuloy na gawin ito.

ambag

naamwoord

Family history has allowed me to contribute to an important part of the Lord’s work.
Ang family history ay nagtulot sa akin na mag-ambag sa isang mahalagang bahagi ng gawain ng Panginoon.

voorbeelde

Teachers and Learners: Equal Responsibility to Contribute
Mga Guro at Mag-aaral: May Pantay na Responsibilidad na Mag-ambag

How to Contribute
Paano Mag-aambag

“I would like to contribute $50 toward rebuilding the hall and $50 toward hospital bills.”
“Nais kong mag-abuloy ng $50 sa pagtatayong-muli ng bulwagan at $50 sa mga pagkakagastos sa ospital.”

Following this announcement, President Monson invited members to contribute to the Church’s General Temple Patron Assistance Fund.
Kasunod ng pahayag na ito, inanyayahan ni Pangulong Monson ang mga miyembro na mag-ambag sa General Temple Patron Assistance Fund ng Simbahan.

In particular, grandparents can do much to contribute to the children’s stability and emotional well-being.
Sa partikular, malaki ang magagawa ng mga lolo’t lola upang makatulong sa katatagan at emosyonal na kapakanan ng bata.

▪ Is it appropriate to contribute for transportation that is provided by others?
▪ Wasto bang mag-abuloy para sa transportasyon na inilalaan sa atin ng iba?

Everyone has something to contribute, but sometimes not everyone gets a chance.
Lahat ay may maiaambag, ngunit kung minsan hindi lahat ay nabibigyan ng pagkakataon.

We must do our part to contribute to this spirit.
Dapat nating gawin ang ating bahagi upang pagyamanin ang ganitong damdamin.

In what ways can parents help their children “be fitted, qualified, and prepared” to contribute to this destiny?
Sa paanong paraan matutulungan ng mga magulang ang kanilang mga anak na “maging angkop, kwalipikado, at handa” na mag-ambag sa tadhana nito?

Why is it wrong to contribute to cliques in the congregation?
Bakit mali na magtaguyod ng mga paggugrupu-grupo sa kongregasyon?

How might you be able to contribute to disaster relief?
Paano ka makatutulong kapag may kalamidad?

On the other hand, air-conditioning is said to contribute to greater productivity of office workers.
Sa kabilang dako, ang air-conditioning ay sinasabing nakatulong sa mas maraming produksiyon ng mga manggagawa sa opisina.

Qualified Israelites were invited to contribute their time and talents to the building work.
Kuwalipikadong mga Israelita ang inanyayahan na mag-abuloy ng kanilang panahon at mga talento sa pagtatayo.

What do I have to contribute?”
Ano ang maitutulong ko?”

In addition to contributing funds for the temple and other Church buildings, members provided volunteer labor.
Bukod pa sa pag-aambag ng pera para sa templo at iba pang mga gusali ng Simbahan, boluntaryong gumawa ang mga miyembro.

(Exodus 35:10) And everyone was invited to contribute from his material possessions so as to finance it.
(Exodo 35:10) At bawat isa ay inanyayahan na mag-abuloy ng anumang galing sa kaniyang materyal na mga ari-arian upang itustos doon.

I began to contribute much money to the church.
Nagsimula akong mag-abuloy ng malaking halaga sa simbahan.

Apples were designed to contribute to your well-being and good health.
Ang mga mansanas ay dinisenyo upang makatulong sa iyong kapakanan at mabuting kalusugan.

Some persons may be pleased to contribute for the current issues when offered in a similar way.
Ang ilan ay maaaring malugod na mag-abuloy para sa mga bagong isyu kapag inialok sa ganitong paraan.

Your ability to contribute is not dependent upon your calling in the Church.
Ang kakayahan ninyong tumulong ay hindi batay sa katungkulan ninyo sa Simbahan.

4 Construction costs are high everywhere, and our brothers in many lands have little to contribute materially.
4 Ang gastos sa pagtatayo ay malaki saanmang dako, at ang ating mga kapatid sa maraming lupain ay kakaunti lamang ang naiaabuloy sa materyal.

Materials were needed, so the people of Israel were invited to contribute.
Kailangan ng mga materyales kung kaya pinasigla ang mga Israelita na mag-abuloy.

Jacob reasoned that only God could give Rachel sons, enabling her to contribute to such blessings.
Ikinatuwiran ni Jacob na tanging ang Diyos lamang ang makapagbibigay kay Raquel ng anak na lalaki, nang sa gayo’y magkaroon ito ng papel sa pagpapalang iyon.

Compassion has the power to maintain harmony and to contribute to the resolving of conflict or friction.
Ang pagkamahabagin ay tumutulong na mapanatili ang kapayapaan at malutas ang di-pagkakasundo o alitan.

Ask everyone in the family to contribute.
Pag-ambagin ang lahat ng kapamilya.