to control oor Tagalog

to control

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pumigil

voorbeelde

How to Control Your Spending
Kung Paano Makokontrol ang Iyong Paggastos

“I’m trying to control my thoughts, but there are so many temptations.
“Sinisikap kong huwag mag-isip ng masama, pero napakaraming tukso.

He does not want Satan and others to control our lives.
Ayaw niyang makontrol ni Satanas o ng ibang tao ang ating buhay.

They began to control his associations and to give him and the rest of the family more attention.”
Kinontrol nila ang kaniyang mga pakikipagsamahan at higit na pansin ang ibinigay sa kaniya at sa iba pa sa pamilya.”

I have learned to control my anger, even when I am provoked.
Natutuhan kong kontrolin ang aking galit, kahit na hamunin pa ako.

Seeing a more complete picture of what is happening will surely help us to control our emotions.
Kapag nakita natin ang buong larawan, tiyak na matutulungan tayo na makontrol ang ating damdamin.

Large fires can develop into extremely destructive forces very difficult to control.
Maaaring maging lubhang mapangwasak na puwersa ang malalaking apoy anupat napakahirap sugpuin.

This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there.
Sa pamamagitan nito ay nakokontrol ng Roma ang probinsiya at nalilikom ang mga buwis kahit na hindi sila magpadala roon ng maraming sundalo.

God’s appointed King, Jesus Christ, has the power to control earth’s natural forces.
Si Jesu-Kristo, ang Haring hinirang ng Diyos, ay may kapangyarihang kumontrol sa kalikasan.

By obeying these laws, husbands and wives learned to control sexual passion.
Sa pagsunod sa mga kautusang ito, natutuhan ng mga mag-asawa na magpigil sa seksuwal na pagnanasa.

In Mexico, more than 1,500 police were called out to control fans of the Mexican team.
Sa Mexico, mahigit na 1,500 pulis ang ipinadala upang sawatain ang mga tagahanga ng koponan ng Mexico.

People bound him with chains to control him, but he broke the chains.
Ikinadena siya ng mga tao para pigilan siya, pero pinatid niya ang kadena.

The Lord cautioned His Saints to control their anger (Matt.
Binalaan ng Panginoon ang kanyang mga Banal na pigilin ang kanilang galit (Mat.

Learning to control my temper, however, took a little longer.
Pero matagal-tagal din bago ko natutuhang kontrolin ang aking galit.

Perhaps it is the easiest one to control.
Marahil ito ang pinakamadaling salik na supilin.

Another important step to becoming meek is learning how to control our temper.
Ang isa pang mahalagang hakbang sa pagiging maamo ay ang matutong kontrolin ang ating galit.

Perhaps now more parents will want to control what their children view on television.
Marahil ngayon ay mas maraming magulang ang magnanais na kontrolin ang panonood ng telebisyon ng kanilang mga anak.

In time, you’ll learn to control your emotions so that your emotions do not control you.
Pagdating ng panahon, matututuhan mo ring kontrolin ang iyong damdamin para hindi ka makontrol nito.

I remind all of us that the Holy Ghost is not given to control us.
Ipinapaalala ko sa ating lahat na hindi ibinigay ang Espiritu Santo upang pigilin tayo.

Why must we strive to control our thinking?
Bakit natin dapat kontrolin ang ating iniisip?

We certainly have to control our thoughts and actions.
Talagang kailangan nating kontrolin ang ating mga kaisipan at kilos.

Have the maturity to control your urges rather than allow your urges to control you.
Maging determinadong kontrolin ang iyong mga pagnanasa, sa halip na ikaw ang kontrolin nito.

How to Control Spending
Kung Paano Makokontrol ang Paggasta

Thus, the first line of defense is to refrain from cultivating the desire —to control one’s thinking.
Sa gayon, ang unang paraan ng depensa ay iwasan ang paglinang ng pagnanasa —supilin ang pag-iisip.

Truly, the tongue is hard to control.
Tunay, ang dila ay mahirap na supilin.