to miss oor Tagalog

to miss

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hanap-hanapin

werkwoord

voorbeelde

No one seems to miss our life of rushing around and fast food.
Parang walang naghahanap sa dati naming buhay na laging nagmamadali at kumakain sa labas.

Then, you will not want to miss the public talk, “Deliverance Near for People of Godly Devotion!”
At pagkatapos, hindi mo nanaisin na makaligtaan ang pahayag pangmadla na, “Ang Kaligtasan Ay Malapit Na Para sa mga Taong May Maka-Diyos na Debosyon!”

We would not want to miss this most sacred occasion to praise Jehovah.
Hindi natin nanaising lumiban sa pinakasagradong okasyong ito upang purihin si Jehova.

I would not want to miss any in this series.”
Hindi ko nais na makaligtaan ang anuman sa seryeng ito.”

There is no need to rush them through it or cause them to miss it altogether.
Hindi kailangang madaliin sila doon o pangyarihing hindi man lamang nila matikman iyon.

8 Make it your resolve not to miss even one session.
7 Gawin ninyong kapasiyahan na walang malibanan kahit na isang sesyon.

When I moved away, I knew I was going to miss him.”
Nang lumipat kami, alam ko na hahanap-hanapin ko siya.”

We are really going to miss you, and we wish you were not moving.”
Talagang mami-miss namin kayo, at sana huwag na kayong lumipat.”

Mom had been so encouraged by the Cedar Point convention that she never wanted to miss another convention.
Si Inay ay napasigla nang husto ng kombensiyon sa Cedar Point, anupat ayaw niyang may malilibanang kombensiyon.

Mom, I’m going to miss my old friends.
Inay, hindi ko na po makikita ang mga dati kong kaibigan.

Then the association might lead to missing just one meeting.
At ang pagsasamahan ay maaaring humantong sa pagliban ng pagdalo sa isa lamang pulong.

You Will Not Want to Miss It!
Hindi Mo Nanaising Makaligtaan Iyon!

The verb is ha·mar·taʹno, which basically means “to miss the mark.”
Ang pandiwa nito ay ha·mar·taʹno, na ang saligang kahulugan ay “sumala sa pamantayan.”

So you don't want to miss that.
Huwag niyong kaligtaan iyon.

They had come to hear, and they did not want to miss a word.
Sila’y dumalo para makinig at ayaw nilang malampasan kahit isang salita.

It was hard to miss.
Hindi ito maikakaila.

We cannot afford to miss out on this education.
Hindi natin nanaising malaktawan ang edukasyong ito.

The Greek word translated “sin” comes from a root that means “to miss the mark.”
Ang salitang Griego na isinaling “kasalanan” ay galing sa salitang-ugat na nangangahulugang sumala sa marka.

However, it is hard to miss the hummingbirds that frequent the feeders placed outside local shops and restaurants.
Pero napakadali namang makita ang mga hummingbird na madalas dumapo sa mga kainan ng ibon na inilalagay sa labas ng lokal na mga tindahan at mga restawran.

To sin means basically “to miss the mark.”
Ang pangunahing kahulugan ng magkasala ay “sumala sa pamantayan.”

13 Take care not to miss the point.
13 Ingatang huwag makaligtaan ang punto.

I don't want to miss the plane.
Ayaw kong mamis ang eroplano.

This article alerts us to a trap that could cause us to miss out on beneficial spiritual provisions.
Ipinakikita ng artikulong ito ang isang panganib na puwedeng maging dahilan para hindi tayo makinabang sa ilang espirituwal na paglalaan.

3 Make it your resolve not to miss even one session.
3 Gawin ninyong tunguhin na walang malibanan kahit na isang sesyon.

We do not want to miss out on these first years of her life.”
Ayaw naming sayangin ang mga unang taóng ito ng kaniyang buhay.”