to pull apart oor Tagalog

to pull apart

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tanggalin

Verb

voorbeelde

Vigorously shaking a baby causes a sudden whiplash motion that “can cause bleeding inside the head and increased pressure on the brain, causing it to pull apart,” says the Toronto Star newspaper.
Ang malakas na pagyugyog sa isang sanggol ay nagiging sanhi ng pagkalog ng ulo nito na para bang humampas ito anupat “maaaring maging sanhi ng pagdurugo sa loob ng ulo at matinding presyon sa utak, na nagiging dahilan ng pagkahati nito,” ang sabi ng pahayagang Toronto Star.

For example, a subject may be asked to press his thumb and forefinger together, and the practitioner tries to pull them apart.
Halimbawa, maaaring hilingin sa pasyente na pagdikitin niya ang kaniyang hinlalaki at hintuturo, at sisikapin ng manggagamot na paghiwalayin ang mga ito.

By applying Bible principles, you can help your family to pull together, not pull apart.
Sa pamamagitan ng pagkakapit ng mga simulain ng Bibliya, matutulungan mo ang iyong pamilya na magtulungan, hindi maghiwa-hiwalay.

“Once a quadrant of coal is removed, the machine is pulled apart and moved to the next sector.”
“Kapag nakuha na ang isang seksiyon ng karbon, kinakalas ang makina at dinadala sa susunod na seksiyon.”

“Should two adjoining barbs become separated —and considerable force is needed to pull the vane apart— they are instantly zipped together again by drawing the feather through the fingertips,” explains the science textbook Integrated Principles of Zoology.
“Kung maghihiwalay ang dalawang magkarugtong na mga barb —at di-mumunting lakas ang kinakailangan upang paghiwalayin ang vane— ito ay agad na sinisiper o pinagdirikit na muli sa pamamagitan ng mga dulo ng daliri,” sabi ng aklat-aralin sa siyensiya na Integrated Principles of Zoology.

▪ On clothing, pull-apart closures like Velcro are easier to handle than buttons or zippers.
▪ Sa pananamit, ang nahahatak na mga pansara na gaya ng Velcro ay mas madali kaysa mga butones o siper.

I had to keep up with the normal housework —cleaning the apartment, fixing things, pulling weeds, washing clothes, scrubbing floors, and so on.”
Kailangan kong gawin ang lahat ng gawaing-bahay —paglilinis, pagkukumpuni, pag-aayos ng bakuran, paglalaba, paglalampaso, at kung anu-ano pa.”

I had to keep up with the normal housework —cleaning the apartment, fixing things, pulling weeds, washing clothes, scrubbing floors, and so on.”
Ako lahat ang gumagawa ng gawaing-bahay —paglilinis ng apartment, pagkukumpuni, pag-aayos ng bakuran, paglalaba, paglalampaso, at kung anu-ano pa.”

These final editors pulled together the thousands of loose ends and the centuries of rabbinic debate, imparting a style and structure to the Babylonian Talmud that set it apart from all previous Jewish writings.
Pinagsama-sama ng mga huling patnugot na ito ang libu-libong magkakahiwalay na di-kumpletong impormasyon at mga rabinikong debate sa loob ng maraming siglo, anupat nagbigay sa Babylonian Talmud ng isang istilo at kayarian na nagbubukod dito mula sa lahat ng naunang kasulatang Judio.

With exasperation she turned to the book and pulled it apart. “ How dare you look towards unnecessary things when I was talking to you.” Her brows met in hatred, humiliation and scorn.
“Alam mo, natututo ka na sa akin ah,” sambit ni Pill. Mukhang napahanga ko siya sa sinabi ko, “Natumpak mo mismo,” itinaas niya ang kanyang tasa at saka muling humigop.