tooth teeth oor Tagalog

tooth teeth

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ngipin

[ ngípin ]

naamwoord

voorbeelde

The state of your smile can be corrected without any limits on age if the teeth and tooth-bearing structures are sound.
Ang iyong ngiti ay maaaring ituwid nang walang anumang limitasyon sa edad kung malusog ang mga ngipin at ang mga kayariang kinalalagyan ng ngipin.

“Ivory” is designated in Hebrew by the words shen (literally, tooth) and shen·hab·bimʹ (rendered “elephants’ teeth” in the Greek Septuagint).
Sa Hebreo, ang “garing” ay tinutukoy ng mga salitang shen (sa literal, ngipin) at shen·hab·bimʹ (isinaling “mga ngipin ng elepante” sa Griegong Septuagint).

However, a person may also lose teeth because of accident or tooth decay.
Gayunman, ang isang tao ay maaari ring mawalan ng ngipin dahil sa aksidente o pagkasira ng ngipin.

To help prevent tooth decay, dentists recommend, you should brush your teeth at least twice a day.
Upang maiwasan ang pagkabulok ng ngipin, ayon sa rekomendasyon ng mga dentista, dapat mong sepilyuhin ang iyong ngipin nang di-kukulangin sa dalawang beses sa isang araw.

Experts say that bottle-fed babies are particularly vulnerable to tooth decay, usually beginning with the upper front teeth.
Sinasabi ng mga eksperto na ang mga sanggol na pinasuso sa bote ay lalo nang madaling mabulok ang ngipin, na karaniwan nang nagsisimula sa mga ngipin sa harapan na nasa bandang itaas.

More teeth are lost this way than through tooth decay.
Karaniwan nang ito ang nagiging dahilan ng pagkabunot ng ngipin at hindi ang pagkasira ng mismong ngipin.

Tooth movement may also spoil the alignment of the teeth, causing chewing problems.
Ang pag-usog ng ngipin ay maaari ring sumira sa pagkakahanay ng ngipin, nagiging dahilan ng mga problema sa pagnguya.

Fauchard also developed five tools for extracting teeth, but he was much more than a tooth puller.
Nakagawa rin si Fauchard ng limang kagamitan para sa pagbunot ng ngipin, pero hindi lamang pagbunot ng ngipin ang alam niya.

Whereas removable appliances can be taken out and reinserted by the patient, fixed appliances are literally cemented to the teeth and perform more complex tooth movements.
Samantalang ang natatanggal na aparato ay maaaring alisin at ikabit muli ng pasyente, ang permanenteng aparato ay literal na idinidikit sa ngipin at gumagawa ng mas masalimuot na pagkilos ng mga ngipin.

Some babies with severe decay suffer premature tooth loss, which can adversely affect the development of their permanent teeth.
Ang ilang sanggol na malubha ang pagkabulok ng ngipin ay dumaranas ng maagang pagkawala ng ngipin, na maaaring lubhang makaapekto sa pagtubo ng kanilang permanenteng ngipin.

Usually, this tooth-clenching habit is a reaction either to emotional stress or to maloccluded teeth.
Karaniwan, ang ugaling ito na pagtitiim ng ngipin ay isang reaksiyon sa emosyonal na kaigtingan o sa mga ngiping hindi lapat ang kagat.

Since the mineral fluoride has been shown to reduce the risk of tooth decay, it is often applied to the teeth of children as a gel, solution, or varnish at the dental office.
Yamang napatunayan na nakababawas sa panganib ng pagkasira ng ngipin ang mineral flouride, madalas itong inilalagay ng dentista bilang gel, solusyon, o pamahid sa ngipin ng mga bata.

Certain types of sugar are more easily turned into acids or are more likely to adhere to the teeth, giving the plaque more time to begin tooth decay.
Ang ilang uri ng asukal ay mas madaling nagiging asido o mas madaling kumakapit sa ngipin, anupat bumibilis ang pagsira ng plaque sa ngipin.

“The problem is commonly called ‘toothbrush abrasion,’ and it can lead to sensitive teeth, receding gums and wear around the root of the tooth.”
“Ang problema ay karaniwang tinatawag na ‘gasgas sa pagsisipilyo,’ at maaaring humantong ito sa madaling masirang ngipin, umurong na gilagid at pagkasira sa palibot ng pinaka-ugat ng ngipin.”

Temple of the Tooth, a Buddhist temple in Kandy, Sri Lanka, reputedly housing one of the Buddha’s teeth as a sacred relic.
Templo ng Ngipin, isang templong Budista sa Kandy, Sri Lanka, na ipinalalagay na siyang nagtatago ng isa sa mga ngipin ng Buddha bilang isang sagradong relikya.

As a result, people commonly preferred to endure all manner of ills, from tumors to a mouth full of rotting teeth, rather than face the agony of surgery or tooth extraction.
Bunga nito, karaniwan nang mas pinipili ng mga tao na tiisin ang lahat ng karamdaman, mula sa tumor hanggang sa bibig na punô ng mga bulok na ngipin, sa halip na danasin ang pagdurusa ng pagpapaopera o pagpapabunot ng ngipin.

Brushing your teeth and flossing them after meals, and especially before going to bed, will help ward off tooth decay, gum disease, and tooth loss.
Ang pagsisipilyo at pagpo-floss pagkatapos kumain, at lalo na bago matulog, ay tutulong para maiwasan ang pagkasira ng ngipin, sakit sa gilagid, at pagkabungi.

Today, orthodontics can satisfy many of the needs of those who have tooth and jaw problems, including those who desire to smile without being self-conscious about their teeth.
Sa ngayon, nasasapatan ng mga orthodontist ang pangangailangan niyaong may mga depekto sa ngipin at mga panga, pati na yaong nagnanais na muling ngumiti nang hindi naaasiwa sa kanilang ngipin.

A fully developed tooth is a permanent record of the nutritional habits of the mother during pregnancy and during the infancy of the child as the teeth form beneath the surface of the gums.
Ang lubusang nabuong ngipin ng isang bata ay permanenteng rekord ng kaugalian sa pagkain ng ina sa panahon ng pagdadalang-tao at sa panahon ng pagkasanggol ng bata habang nabubuo ang ngipin sa ilalim ng gilagid.

At least three kinds: (1) problems related to appearance; (2) functional problems, including difficulties in jaw movement (pain and lack of muscle coordination), problems in chewing, and problems in articulation and the production of speech; (3) greater risk of trauma due to protruding teeth and also greater risk of periodontal disease (gum disease) and tooth decay as well as dental deterioration and wear caused by malocclusion.
Di-kukulangin sa tatlong uri: (1) suliranin may kaugnayan sa hitsura; (2) mga suliranin kaugnay sa paggamit nito, kasali ang problema sa paggalaw ng panga (kirot at kawalan ng koordinasyon sa mga kalamnan), suliranin sa pagnguya, at mga suliranin sa pagbigkas at sa pagsasalita; (3) mas malaking panganib na mapinsala dahil sa nakausling ngipin at mas malaking panganib ng periodontal disease (sakit sa gilagid) at pagkabulok ng ngipin gayundin ang pagkasira at pagkaubos sanhi ng di-normal na pagdidikit ng ngipin.

Another big reason for tooth disease is consuming foods and beverages that are high in sugar and starch which cause plaque to build up and spread very quickly over the teeth, thriving on the food remains.
Ang unang paggamot para sa katamtamang sakit ay binubuo ng mataas na pagkain ng fiber, pag-inom ng mga likido upang mapanatili ang tubig sa katawan, mga NSAID upang makatulong sa sakit, at pahinga.

Attesting the foundation’s good intentions through the years, Cecillano said that having a free dental extraction will free Patrice from both tooth pain and crowding teeth (sungki). (Photo by Angeli Adviento)
Dahil alam niya ang magandang hangarin ng organisasyon, sinabi ni Cecillano na ang libreng bunot ay magbibigay ng kaginhawaan sa sumasakit at sungking ngipin ni Patricia. (Kuhang larawan ni Angeli Adviento)

25-year-old Vanessa Dimalaluan undergoes tooth extraction where three of her front teeth were removed.
Si Vanessa Dimalaluan, 25, ay nagpabunot ng kanyang tatlong ngipin sa harapan.

The aforementioned procedure is given during Tzu Chi’s 201st Mobile Dental Mission in order to protect and strengthen the children’s teeth and prevent tooth decays. (Photo by Angeli Adviento)
Ang nasabing pamamaraan ay ibinigay ng Tzu Chi sa ika-201 Mobile Dental Mission upang maprotektahan, mapagtibay at maiwasan ang pagkasira ng ngipin ng mga bata. (Kuhang larawan ni Angeli Adviento)

Likewise, house helper Marimel Arce is grateful for having her three teeth extracted that will free her from bothersome tooth pains.
Samantala, ang kasambahay na si Marimel Arce ay nagpapasalamat sa pagpapabunot ng kanyang tatlong ngipin na nagpalaya sa kanya sa sumasakit nitong ngipin.