uniformity oor Tagalog

uniformity

naamwoord

The absence of alternativism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kasanyusan

a state of being uniform

pagkakapareho

Soortgelyke frases

uniformed
unipormado

uniform distribution
sanyusing pamamahagi

uniform continuity
sanyusing katuluyan

uniform
Magkakaanyo · magkakaparis · maligo · sanyusin · uniporme

voorbeelde

The name LGR stands for the first letters of Sonia's three children; Lucky, Gary, and Rhayan LGR supplies uniforms to some teams in the Philippine Basketball Association (PBA), eighty percent of teams at the United Football League, and all teams playing at the Philippine Super Liga as of May 2015.
Ang pangalan ng LGR ang nagmula sa unang letra ng pangalan ng tatlong mga anak ni Sonia; sina Lucky, Rhayan and Gary Ginagawan ng uniporme ng LGR ang ilan sa mga koponan sa Philippine Basketball Association (PBA), walongpung porsyento ng mga koponan sa United Football League, at lahat ng mga koponan sa Philippine Super Liga sa Mayo 2015.

Forest guards are reportedly so fearful of today’s heavily armed poachers that some no longer wear their official uniforms; others refuse outright to do their job until they are properly equipped to defend themselves.
Ang mga tanod sa kagubatan ay iniulat na lubhang natatakot sa lubusang nasasandatahang ilegal na mga mangangaso sa kasalukuyan anupat ang ilan ay hindi na nagsusuot ng kanilang opisyal na uniporme; ang iba ay tahasang tumangging gampanan ang kanilang trabaho malibang sila’y may hustong kagamitan upang maipagtanggol ang kanilang mga sarili.

Some, including clerics in military uniform, endorsed the torture and killings.” —April 12, 1985.
Sinang-ayunan ng iba, pati na ng mga klerigo na nakauniporme ng militar, ang pagpapahirap at mga pagpatay.” —Abril 12, 1985.

Some of the more accurate theodolites can display angles as small as one second of arc, which is equal to a circle being divided up into 1,296,000 uniform parts.
Maaaring ipakita ng ilan sa mga theodolite na mas eksaktong sumukat ang mga anggulo na kasinliit ng isang segundo ng balantok (second of arc), na katumbas ng isang bilog na hinati sa 1,296,000 magkakaparehong bahagi.

After doing considerable research, Ciara had a wooden purple pyramid constructed, representative of the purple triangle that was sewn onto the uniforms of Jehovah’s Witnesses for identification in the camps.
Pagkatapos ng puspusang pagsasaliksik, nagpagawa si Ciara ng isang kulay-lilang kahoy na piramide upang kumatawan sa kulay-lilang tatsulok na itinahi sa mga uniporme ng mga Saksi ni Jehova bilang pagkakakilanlan nila sa mga kampo.

However, it advised: “Don’t just warn children against ‘dirty old men,’ because children . . . thus think they should watch out for only elderly, slovenly men, while a person who commits such crimes could very well be dressed in a uniform or a neat suit.
Gayunman, ganito ang payo nito: “Huwag basta babalaan ang mga bata laban sa mga ‘dirty old man,’ sapagkat iisipin ng mga bata . . . na dapat lamang silang mag-ingat sa matatanda, nanlilimahid na mga lalaki, samantalang ang taong gumagawa ng gayong krimen ay maaaring bihis na bihis na nakauniporme o malinis ang kasuutan.

Uniformed Nazi troopers formed a guard of honor for pilgrims outside the cathedral.
Ang mga nakaunipormeng sundalong Nazi ay bumuo ng guard of honor para sa mga peregrino sa labas ng katedral.

God’s people do not drown in a sea of complete uniformity and absolute conformity to the preferences of those in authority.
Ang bayan ng Diyos ay hindi nalulunod sa dagat ng ganap na pagkakatulad at lubusang bumabagay sa mga kagustuhan niyaong nasa kapangyarihan.

In some countries, some other officials also wear uniforms in their duties; such is the case of the Commissioned Corps of the United States Public Health Service or the French prefects.
Sa ilang mga bansa, ang ilang mga opisyal naman ay nagsusuot ng mga uniporme sa kanilang mga tungkulin; ganito ang kaso ng Naka-komisyong Pulutong ng Serbisyo sa Pampublikong Pangkalusugan ng Estados Unidos o ng mga prepekto ng Pransiya.

“A prisoner is not allowed to wear a uniform or say ‘Heil Hitler,’” I replied.
“Ang isang bilanggo ay hindi pinahihintulutang magsuot ng uniporme o magsabi ng ‘Heil Hitler,’ ” ang tugon ko.

The bags contain beans of uniform size and quality that are ready to be sold to exporters or to local buyers.
Ang mga sako ay naglalaman ng mga butil na magkakapareho ang laki at kalidad na handa nang ipagbili sa mga nagpapaluwas o sa mga lokal na mamimili.

She refused to mend soldiers’ uniforms and was put in solitary for months in an underground bunker.
Tumanggi siyang sulsihan ang mga uniporme ng mga sundalo at siya’y inilagay sa bartolina sa loob ng ilang buwan sa isang sisidlan sa ilalim ng lupa.

I noticed that she had a lilac-colored triangle sewn on the arm of her uniform and wondered what it meant.
Napansin ko na mayroon siyang kulay lila na triyanggulo na nakatahi sa manggas ng kaniyang uniporme at nagtataka ako kung ano ang kahulugan nito.

However, the German police in blue uniforms were not the only danger.
Pero hindi lang mga Alemang pulis na nakaunipormeng asul ang panganib.

The Colonel told me this morning that I shall be ordered to don the King’s uniform, and if I refuse, I shall be court-martialed.”
Sinabi sa akin ng Koronel kaninang umaga na uutusan akong magsuot ng uniporme ng militar, at kung tatanggi ako, lilitisin ako sa hukumang militar.”

If there were uniform acceptance and application of these general principles, there would be no need for these discussions on freedom of religion.
Kung may iisang paraan ng pagtanggap at pagsasabuhay ng mga pangkalahatang alituntuning ito, hindi na kailangang talakayin pa ang kalayaang pangrelihiyon.

However, equal access to the teachings of a loving heavenly home did not produce a uniform desire among us—Heavenly Father’s spirit children—to listen, learn, and obey.
Gayunman, ang pantay na pagkakataong malaman ang mga turo ng mapagmahal na tahanan sa langit ay hindi lumikha ng magkakatulad na hangarin sa atin—na mga espiritung anak ng Ama sa Langit—para makinig, matuto, at sumunod.

At first, I had inhibitions about speaking with people, which is not uncommon for those who have spent much of their lives around people dressed in prison garb or in the uniforms worn by guards.
Noong una, nangingimi akong makipag-usap sa mga tao, na pangkaraniwan sa mga taong gumugol nang kalakhan ng kanilang buhay na kasama ang ibang bilanggo o mga guwardiya sa bilangguan.

Maintaining uniformity in Church principles, policies, and procedures “will bring the influence of the Holy Ghost into the lives of leaders and members,” said Elder Quentin L.
Ang pagpapanatiling magkakapareho ng mga alituntunin, patakaran, at pamamaraan sa Simbahan “ay maghahatid ng impluwensya ng Espiritu Santo sa buhay ng mga lider at miyembro,” sabi ni Elder Quentin L.

The tall, stately palm, with its straight, uniform trunk rising up to 30 m (100 ft) and cresting with a plume of long feathery fronds, makes a graceful silhouette of unique beauty.
Ang mataas at maringal na palma, na tuwid at makinis ang katawan anupat umaabot sa taas na 30 m (100 piye) at may putong na mahahabang sanga na tulad-pakô, ay isang marikit na anyo ng natatanging kagandahan.

Scientific research is possible because the physical world is orderly and because energy and matter behave in a predictable, uniform manner in a given set of circumstances.
Posibleng pag-aralan ang siyensiya dahil may kaayusan ang pisikal na daigdig at hindi nababago ang pagkilos ng enerhiya at materya sa isang partikular na kalagayan.

War propaganda immediately whipped up patriotic fervor, and thousands of young Australians responded by rushing into uniform.
Ang propaganda sa digmaan ay agad nagpaalab ng pag-ibig sa bayan, at libu-libong mga Australyano ay tumugon sa pamamagitan ng pagsusundalo.

The trainees often performed under conditions more difficult than the actual contest, runners training with weights on their feet and boxers training while wearing heavy uniforms.
Kadalasan, ang mga nagsasanay ay pinag-eensayo sa ilalim ng mga kalagayang mas mahirap pa kaysa sa aktuwal na paligsahan, anupat ang mga mananakbo ay nagsasanay na may mga pabigat sa kanilang mga paa at ang mga boksingero naman ay nagsasanay nang nakasuot ng mabibigat na uniporme.

If all the eggs developed at a uniform rate, they would hatch over an eight-day period.
Kung pare-pareho ang bilis ng paglaki ng sisiw sa loob ng itlog, isa-isang mapipisa ang mga ito sa loob ng walong araw.

This chapter helps “set forth clearly which matters must be uniform everywhere in the Church” and also “contains exceedingly important principles setting forth the conditions that may permit ... local adaptation,” Elder Cook said.
Ang kabanatang ito ay tumutulong na “malinaw na itakda kung aling mga bagay ang dapat magkapare-pareho saanman sa Simbahan” at “naglalaman [din] ng napakahahalagang alituntuning nagtatakda ng mga kundisyon na magtutulot ng ... pag-aangkop sa lokal na kalagayan,” sabi ni Elder Cook.