villain oor Tagalog

villain

/vɪlən/ werkwoord, naamwoord

(Can we clean up ⁽⁺⁾ this sense?) (The addition of quotations indicative of this usage is being sought): A vile, wicked person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Bad Guy

evil character in a story

bad guy

voorbeelde

The production has many plots and subplots that interweave, making it difficult to figure out who relates to whom and what relates to what, who are the heroes and who are the villains.
Ang produksyon ay maraming malalaki at maliliit na planong magkakaugnay, na nagpapahirap na maisip kung sino ang nauugnay kanino at ano ang nauugnay saan, sino ang mga bida at sino ang mga kontrabida.

An essay published by the Media Awareness Network entitled “Violence in Media Entertainment” observes: “The notion of violence as a means of problem solving is reinforced by entertainment in which both villains and heroes resort to violence on a continual basis.”
Ganito ang sinabi sa isang sanaysay na pinamagatang “Karahasan sa mga Pelikula at Palabas sa Telebisyon” na inilathala ng Media Awareness Network: “Ang ideya na karahasan ang solusyon sa problema ay itinatampok sa [mga pelikula at palabas sa telebisyon] kung saan mapapanood ang mga kontrabida at mga bida na madalas na gumagawa ng karahasan.”

The Snow Queen character, neutral but cold-hearted in the original fairytale and villain in numerous adaptations of the character, proved difficult to adapt to film due to her transparent depiction.
Ang Snow Queen character, neutral ngunit malamig na puso sa orihinal na kuwento tungkol sa mga engkanto at mga kontrabida sa maraming adaptations ng ang mga character na, na di-napatutunayang mahirap na umangkop sa mga pelikula dahil sa kanyang transparent na paglalarawan.

The beady eyes, sloping back, and stolid manner all suggest something scruffy and villainous to many human observers.
Ang maliliit at mabibilog na mata, dahilig na likod, at matatag na kilos nito ay pawang nagpapahiwatig ng isang bagay na kadusta-dusta at napakasamâ sa maraming nagmamasid na tao.

This character typically has a few basic skills, but mainly exists to toss the hero a weapon when the villains start to swarm.
Karaniwan ay may kaunting galing ang tauhang ito, pero naroon lang siya para tulungan ang bida pagdating ng mga kontrabida.

The third, Despicable Me: The World's Greatest Villain (ISBN 0-316-08377-1), was rated for ages 3–6 years.
Ang ikatlo, Despicable Me: The World's Greatest Villain (ISBN 0316083771), ay minarkahan para sa mga edad 3-6 taon.

So although villains, the phlogiston theory and alchemy were not without redeeming value.
Kaya bagaman mga kontrabida, ang teoriya ng phlogiston at alchemy ay may ilang mahalagang katangian.

This also mentions the gang confronting the villain Powderkeg when they feel Ben needs assistance.
Ang konsilyo ay gumawa ng isang kredo na orihinal na Kredong Nicene na tumanggap ng halos nagkakaisang suporta.

Not so, however, the human villains who because of religious persuasion fostered antiscientific attitudes.
Gayunman, hindi gayon kung tungkol sa mga kontrabidang tao na dahil sa relihiyosong paghikayat ay nagtaguyod ng mga saloobing laban sa siyensiya.

Lack of communication is the villain that devastates many homes.
Ang kawalan ng komunikasyon ang kontrabida na nagwawasak sa maraming tahanan.

TV Guide named the Borg #4 in their 2013 list of the 60 Nastiest Villains of All Time.
Pinangalanan naman siya ng TV Guide na #10 sa kanilang talaan ng taong 2013 na Ang 60 Pinakakarima-rimarim na Kalaban sa Lahat ng Panahon (The 60 Nastiest Villains of All Time).

She began her career as a child actress in 2006 and initially gained public attention for playing a villainous young queen-to-be in Moon Embracing the Sun (2012) and a girl who falls into tragedy in Missing You (2013).
Sinimulan niya ang kanyang karera bilang isang aktres na bata noong 2006 at nakuha sa simula ang pampublikong atensyon nang gumanap bilang kontrabidang batang magiging reyna sa Moon Embracing the Sun (2012) at isang batang babae na nahulog sa trahedya sa Missing You (2013).

Soon after, he was frequently cast as a villain in films produced by Premiere Production and its sister company, Larry Santiago Productions, as well as People's Pictures.
Marami siyang nagawang pelikula dito pati na rin sa mga kapatid na kompanya ng Premiere,, ang People's Pictures at ang Larry Santiago Productions.

And the lion has been villainized in stories—part fable, part fact—as a malicious man-eater.
At ang leon ay pangit na inilarawan sa mga kuwento —ang kalahati ay katha, at ang kalahati ay totoo —bilang isang mabangis na mangangain ng tao.

After a brief initial period without these traits, they became villainous characters who emphasized an interest in looks and created the motto "cleansing the world, one ugly person at a time."
Sa iba't ibang mga wika ng pinagmulan mula sa buong mundo, ang disenyo nito ay isang uri ng worldlang, isang uri ng isang wikang "a posteriori".

A hero turned villain —the cane toad invasion continues
Bayaning naging kaaway —nagpapatuloy ang pananalakay ng mga palakang-tubó

As a result, Chavo became a villain.
Si Chun ay naging pangulo.

But what do we know about the Apache Indians, featured so often as the villains in Hollywood stereotypes?
Subalit ano ba ang nalalaman natin tungkol sa mga Indian na Apache, na madalas ay itinatampok bilang mga kontrabida sa mga pelikula sa Hollywood?

The first, My Dad the Super Villain (ISBN 0-316-08382-8), was rated as a preschool book.
Ang una, ang My Dad the Super Villain (ISBN 0316083828), ay minarkahan bilang isang libro para sa bata na wala pa sa elementarya.

Like the rabbit, this villain did not sneak into the country but was deliberately imported.
Gaya ng rabit, hindi basta nakapasok nang palihim sa bansa ang kaaway na ito kundi sadya pa nga itong inangkat.

He explains: “We make heroes of villains, people who are politicians, business people who rip the system off and get away with it.”
Aniya: “Ginagawa nating mga bida ang mga kontrabida, mga taong pulitiko, mga negosyante na dinadaya ang gobyerno at hindi napaparusahan.”

Although the original concept called for Tommy Jarvis, the protagonist of Friday the 13th: The Final Chapter and Friday the 13th: A New Beginning, to become the new villain, the poor fan reception of A New Beginning prompted the producers to bring back Jason Voorhees as the series' antagonist.
Para sa orihinal na konsepto kay Tommy Jarvis, ang bida ng Friday the 13th: The Final Chapter at Friday the 13th: A New Beginning, para magiging isang bagong kontrabida, ang reception ng A New Beginning na maibabalik ang karakter na si Jason Voorhees bilang isang kontrabida.

Is there something to be said in defense of this apparent villain?
May bagay ba na masasabi upang ipagtanggol ang waring kalaban na ito?

On the stand the hierarchy’s star witness, “Father” Henri de Greeve, wailed: “My biggest grievance is that an outsider could get the impression that we priests are just a bunch of villains and swindlers.”
Sa kaniyang pagtindig bilang pangunahing testigo ng herarkiya, si “Padre” Henri de Greeve ay dumaing: “Ang pangunahing inirereklamo ko ay na maaaring magkaroon ng impresyon ang tagalabas na kaming mga pari ay walang iba kundi isang pangkat ng mga tampalasan at manunuba.”

Or would its villains continue to strew the revolution’s battlefield with the tangled bodies of additional victims?
O patuloy bang ikakalat ng mga kontrabida ang buhul-buhol na mga katawan ng karagdagang mga biktima sa larangan ng digmaan ng pagbabago?