village
baryo · bayanbayanan · nayon · nayong
villages oor Tagalog
villages
en
Plural form of village.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
nayon
[ náyon ]
They built a small village on an island.
Nagbuo sila ng maliit na nayon sa isang isla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
Ang mga ito ay maaaring tanda ng ranggo o kahalagahan para sa isang pinuno ng tribo o ng isang nayon.jw2019 jw2019
“Ofelia and I would go out to preach in our village,” explains Rodolfo, “just the two of us sharing what we had learned.
“Nangaral kami ni Ofelia sa aming nayon kahit dadalawa lang kami,” ang sabi ni Rodolfo.jw2019 jw2019
There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work.
Nangaral sila sa nayon ng Kjøllefjord kasama ng mga kapatid na dumayo rin sa liblib na rehiyong iyon para mangaral.jw2019 jw2019
The outbreak began with religious processions that went from village to village.
Ang gulo ay nagsimula sa relihiyosong mga prusisyon na dumayo sa bayan-bayan.jw2019 jw2019
Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.
Ang Palmyra ngayon, ang kapitolyo ng kaharian ni Zenobia, ay isang nayon na lamang.jw2019 jw2019
Villages using the covers saw dengue fever rates go from between 11 and 22 percent down to 0.4 percent.
Ang mga nayon na gumagamit ng takip ay nakitaan ng pagbaba sa bilang ng lagnat na dengue mula sa pagitan ng 11 at 22 porsiyento tungo sa 0.4 porsiyento.jw2019 jw2019
The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.
Ipinaliwanag ng may-ari na ang Saksi lamang ang mapagkakatiwalaan niya sa nayong iyon.jw2019 jw2019
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
At kaygandang mga tanawin sa tabing dagat at kakaibang mga kanayunan sa pangingisda ang makikita saan ka man pumaroon!jw2019 jw2019
I grew up with my brothers and sisters in a small village where my father was a farmer and a carpenter.
Lumaki kaming magkakapatid sa isang maliit na nayon.jw2019 jw2019
Already, many of the most productive members of Africa’s population have died from the disease, and entire families have died from it in many rural villages.
Ngayon pa, marami sa pinakamabungang mga miyembro ng populasyon ng Aprika ang namatay na mula sa sakit na ito, at ang buong mga sambahayan ay namatay dahil dito sa maraming rural na nayon.jw2019 jw2019
(Jos 15:50; 21:14; 1Ch 6:57) It corresponds to the modern village of es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situated about 15 km (9 mi) SSW of Hebron.
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57) Tumutugma ito sa makabagong nayon ng es Samuʽ (Estemoaʽ), na mga 15 km (9 na mi) sa TTK ng Hebron.jw2019 jw2019
People come from the nearby villages to attend what is called the Congregation Book Study.
Nanggaling ang mga tao mula sa kalapit na mga nayon upang dumalo sa tinatawag na Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat.jw2019 jw2019
This “much-loved Baltic gem” will stun you with its scenic beauty: woods and meadows, picturesque coastal villages, more than 1,400 lakes, and over 1,500 islands.
Hahanga ka sa tanawin dito: mga kakahuyan at kaparangan, magagandang nayon sa baybayin, mahigit 1,400 lawa, at mahigit 1,500 isla.jw2019 jw2019
29 And when he got near to Bethʹpha·ge and Bethʹa·ny at the mountain called Mount of Olives,+ he sent two of the disciples,+ 30 saying: “Go into the village that is within sight, and after you enter it, you will find a colt tied, on which no man has ever sat.
29 Nang malapit na siya sa Betfage at Betania sa bundok na tinatawag na Bundok ng mga Olibo,+ isinugo niya ang dalawa sa mga alagad niya+ 30 at sinabi: “Pumunta kayo sa nayon na abot-tanaw ninyo, at pagdating ninyo roon, may makikita kayong isang bisiro* na nakatali at hindi pa nasasakyan ng sinuman.jw2019 jw2019
The owner of the raft wanted to know why the priest did not want the Witnesses to land at the village, and the pioneers answered that they could not see why a priest would not want people to understand the Bible.
Ibig ng may-ari ng balsa na malaman kung bakit ayaw ng mga pari na ang mga Saksi ay lumunsad sa bayan-bayanan, at sumagot naman ang mga payunir na wala silang makitang dahilan kung bakit ayaw ng isang pari na maunawaan ng mga tao ang Bibliya.jw2019 jw2019
I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.
Ipinanganak ako noong Hulyo 29, 1929, at lumaki sa isang nayon sa probinsiya ng Bulacan sa Pilipinas.jw2019 jw2019
Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.
Pagbalik sa nayon, pumasok kami sa isang museo ng alak, na doo’y nakatawag-pansin sa amin ang isang eksibit —isang lumang dalawang-ngipin na asarol.jw2019 jw2019
On one occasion the people in a Samaritan village turned Jesus away simply because he was a Jew headed for Jerusalem.
Minsan, itinaboy si Jesus ng mga taong nasa isang nayon ng mga Samaritano dahil lamang sa isa siyang Judio na patungo sa Jerusalem.jw2019 jw2019
The following day Louy cycled to the village to conduct another study, and this student said that her relatives and friends would like to attend.
Kinabukasan, namisikleta uli si Louy papunta sa nayon para sa isa pang study. Sinabi ng study niyang ito na gusto ring dumalo ng mga kamag-anak niya.jw2019 jw2019
Surprisingly, the catch from one net can feed an entire village.
Kapansin-pansin, ang isang lambat na punô ng isda ay makapagpapakain ng isang buong nayon.jw2019 jw2019
As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.
Kung tungkol naman sa populasyong nagsasalita ng Aymara, naninirahan sila sa maraming pamayanan at nayon sa kahabaan ng mga dalampasigan at sa mga peninsula na nakaungos sa lawa.jw2019 jw2019
When they had gone some distance, Jesus sent a few of his disciples ahead to a Samaritan village to find a place for them to rest.
Nang malayu-layo na ang nalalakbay nila, pinauna ni Jesus ang ilan sa kaniyang mga alagad sa isang nayon ng mga Samaritano para humanap ng mapagpapahingahan nila.jw2019 jw2019
The paramount chief, in opening the village, demonstrated the heart of the widow—a heart that softens when the warmth and light of the truth is revealed.
Ang pinakamataas na pinuno, sa pagbubukas sa nayon, ay ipinakita ang puso ng balo—isang pusong lumalambot kapag ang init at liwanag ng katotohanan ay naihayag.LDS LDS
Yes, the camp might look more like a big village than a camp.
Oo, ang kampo ay baka mas mukha pa ngang isang malaking nayon kaysa sa isang kampo.jw2019 jw2019
The Maidan—a sprawling 1,280-acre open space—is known as Calcutta’s lungs and as the largest village square in all India.
Ang Maidan —isang malawak na 520 ektaryang liwasan —ay kilala bilang ang mga baga ng Calcutta at siyang pinakamalaking liwasang nayon sa buong India.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.