white hair oor Tagalog

white hair

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Uban

hair color

There he compares the white hair of old age to ‘the almond tree that carries blossoms.’
Doon ay inihahambing niya ang uban ng katandaan sa ‘punong almendras na namumulaklak.’

voorbeelde

There he compares the white hair of old age to ‘the almond tree that carries blossoms.’
Doon ay inihahambing niya ang uban ng katandaan sa ‘punong almendras na namumulaklak.’

The man pays rapt attention to the white-haired, bearded speaker wearing a long black coat.
Matamang nakikinig ang lalaki sa tagapagsalita na balbas-sarado, may puting buhok, at nakasuot ng mahabang itim na amerikana.

White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”
Ang puting buhok ay inihambing sa bulaklak ng “punong almendras.”

One would think that the deep had white hair.
Na para bang ang katubigan ay may puting buhok.

Some time later, in 1950, a lady with beautiful white hair entered the restaurant with her husband.
Mga ilang panahon pagkaraan, noong 1950, isang babaing may maganda’t maputing buhok ang pumasok sa restawran kasama ang kaniyang asawa.

1, 2. (a) Seeing a white-haired person might remind you of what?
1, 2. (a) Kapag nakakakita ka ng isang taong maputi na ang buhok, ano ang naaalaala mo?

Her white hair was her crown, and her pure eyes sparkled like jewels.
Ang kanyang puting buhok ang kanyang korona, at ang dalisay niyang mga mata ay kumikinang na parang mga hiyas.

In a vision that He gave to Daniel, Jehovah God portrayed himself as having white hair.
Sa pangitaing ibinigay Niya kay Daniel, inilarawan ng Diyos na Jehova ang kaniyang sarili bilang Isa na may puting buhok.

For just a minute, I saw his white hair and his kind face.
Sandali ko lang nakita ang puti niyang buhok at maamong mukha.

Its snowy top might be said to resemble an old man’s crown of white hair.
Ang maniyebeng taluktok nito ay masasabing kahalintulad ng tuktok ng ulo ng isang matanda na punô ng puting buhok.

He had bright blue eyes and white hair.
Asul na asul ang kanyang mga mata at puti ang buhok niya.

(Revelation 1:14) His snow-white hair indicates wisdom due to length of life.
(Apocalipsis 1:14) Ang buhok niyang simputi ng niyebe ay sumasagisag sa karunungang natamo niya dahil sa mahabang karanasan sa buhay.

10. (a) What is indicated by Jesus’ snow-white hair and fiery eyes?
10. (a) Ano ang isinasagisag ng buhok ni Jesus na simputi ng niyebe at ng kaniyang nagliliyab na mga mata?

President McKay was dressed in a cream-colored suit and, with his wavy white hair, looked very regal.
Nakasuot si Pangulong McKay ng kulay kremang terno at, sa kanyang alun-alon at maputing buhok ay napakaringal niyang tingnan.

Do you see a white-haired Judge clad perhaps in a robe of snowy whiteness?
Para mo na rin bang nakikita ang isang Hukom na puti ang buhok at marahil ay may mahabang damit na puting parang niyebe?

Even in his later years, he had a tall, impressive physique and thick, wavy white hair.
Maging noong siya’y matanda na, siya’y matangkad, makisig, at makapal at alun-alon ang kanyang maputing buhok.

A white-haired man in a frock coat appears on screen.
Isang lalaki na maputi ang buhok at may suot na amerikanang hanggang tuhod ang lumitaw sa iskrin.

The white-haired sister told us she had been lonely and had felt surrounded by strangers until we came.
Sinabi sa amin ng babaeng puti ang buhok na malungkot siya at pakiramdam niya ay napapaligiran siya ng mga estranghero hanggang sa dumating kami.

The inside surface of each ear is covered with thick white hair, which protects the cat from windblown sand
Ang loob ng bawat tainga ay nababalutan ng makapal na puting balahibo para hindi mapasok ng buhanging inililipad ng hangin

18 What a blessing it is to see some gray and white hair (and also heads bald with age) in a congregation!
18 Anong laking pagpapala na sa isang kongregasyon ay makakita ka ng ilang taong may uban na (at gayundin ng mga ulong kalbo na dahil sa pagkakaedad)!

He added: “You can even find persons who are ashamed that they are old, and try to turn their white hair to black.”
” Isinusog niya: “Mayroon pa riyang mga tao na ikinahihiya ang kanilang katandaan, at ang kanilang puting buhok ay pinaiitim nila.”

I have seen that happen once in a care center when a deacon leaned forward to pass the tray to a white-haired lady.
Nakita ko nang nangyari iyan sa isang care center kung saan dumukwang ang isang deacon para ipasa ang trey sa isang matandang babae.

When he presented himself neatly dressed in court, he gave the summons to the clerk of the court, an older man with white hair.
Nang iharap niya ang kaniyang sarili sa hukuman na nakadamit nang maayos, ibinigay niya ang patawag sa kawani sa hukuman, isang may edad na lalaki na maputi ang buhok.

16:31) Yes, if a faithful Christian has come to have gray or white hair, such a mature appearance is beautiful in God’s sight.
16:31) Oo, kapag nagkaroon na ng uban o puting buhok ang isang tapat na Kristiyano, iyon ay maganda sa paningin ng Diyos.