to be numbered among oor Tataars

to be numbered among

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

арасында исәпләнергә

voorbeelde

It was too insignificant to be numbered among Judah’s cities, just as Micah the prophet had said; yet it was the birthplace of Boaz, Naomi, and later David, all more than a thousand years earlier.
Микай пәйгамбәр әйткәнчә, Бәйтлеһем Ифрат шулкадәр кечкенә, хәтта Яһүдиядәге шәһәрләр арасында исәпкә дә алынмый; әмма бер меңнән артык ел элек нәкъ шушы шәһәрдә Богаз, Нагомия һәм Давыт туган булган.

14 Another part of the sacred secret with regard to the future Kingdom government was God’s will to include non-Jews among the small number of humans who would be called to reign with Christ in heaven.
14 Күктәге киләчәк хөкүмәткә кагылышлы изге сернең тагын бер өлеше бар: Йәһвә Мәсих белән күктә идарә итүчеләр санына яһүд халкыннан булмаган кешеләрне кертергә карар иткән.

(Hebrews 3:1) The number of those sealed by the holy spirit to be part of spiritual Israel is 144,000, “bought from among mankind.”
«Җирдә яшәгәннәр арасыннан йолып алынган» кешеләрнең, изге рух белән мөһер сугылган рухи Исраил әгъзаларының саны 144 000 (Ачылыш 7:4; 14:1—4).

The Scriptures assure us that among God’s people “seven shepherds, yes, eight dukes” —the required number of capable men— will be raised up to take the lead in Jehovah’s organization.
Изге Язмалар безне Аллаһы халкы арасыннан, Йәһвәнең оешмасында җитәкчелек итәр өчен, «җиде көтүченең, сигез мирзаның» — җитәрлек сәләтле ир-атларның — күтәреләчәгенә ышандыра (Мих.