to be interested in oor Tataars

to be interested in

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

кызыксынырга

voorbeelde

Is he too far removed to be interested in the expressions made to him by mere humans?
Ул бездән шулхәтле ерак, хәтта, кешеләрнең догалары аны кызыксындырмый дип әйтеп буламы?

Why is it natural for my mate’s parents to be interested in our marriage?
Тормыш иптәшемнең әти-әнисе гаиләбездәге хәлләр белән кызыксынганда ни өчен мин моңа гаҗәпләнмәскә тиеш?

My husband seems to be interested in just the end result.”
Ә ирем, күрәсең, нәтиҗәсе белән генә кызыксына».

Another popular teaching is that God is not interested in us; thus, we do not need to be interested in him.
Икенче киң таралган тәгълимат — бу, имеш, Аллаһы кешеләр белән кызыксынмый, шуңа күрә аның белән дә кызыксыну мәгънәсез.

Still, we have reason to be keenly interested in knowing about Bible locations.
Ләкин Изге Язмаларда әйтелгән җирләр белән күбрәк кызыксыныр өчен сәбәп бар.

On the contrary, he urged them to be intensely interested in the future.
Киресенчә, ул аларны киләчәк белән тирән кызыксынырга дәртләндергән.

28:19, 20) As we review just some of the tools we have used to accomplish this work over the past 100 years, note how the King has progressively trained us to be interested in individuals and has encouraged us to be teachers of God’s Word. —2 Tim.
Соңгы 100 ел дәвамында вәгазьләр өчен кулланылган кайбер коралларыбызга игътибар итик. Бу бүлектәге материал каралганда, мондый сорауларга җавап табыйк: Патша безне кешеләр белән кызыксынырга ничек өйрәтә? Ул безне Аллаһы Сүзенә өйрәтүчеләр булырга ничек дәртләндерә? (2 Тим.

“There seems to be a growing interest in vampires, witches, and sorcerers.
Яратылыш 2:16, 17 не укы һәм болай дип әйт: «Кайберәүләр Аллаһы Адәм белән Хауваның гөнаһ кылачагын белгән дип әйтәләр.

How can young ones in the congregation be helped to show an interest in the older ones?
Җыелыштагы балаларга ничек олыларга карата кызыксыну күрсәтергә ярдәм итеп була?

6 A key to being approachable is showing genuine interest in others.
6 Ачык йөзле булыр өчен, өлкәннәргә башкалар турында эчкерсез кайгыртырга һәм аларга үз-үзләрен аямыйча ярдәм итеп торырга кирәк.

Some find it hard to accept that angels might be interested in having sexual relations.
Кайберәүләр фәрештәләрнең җенси мөнәсәбәтләргә керү теләкләре туа алганына шикләнә.

We are easily swayed by what we consider to be in our own best interests.
Без иң беренче итеп үзебез өчен нәрсә яхшы — шуның турында уйлыйбыз.

Why should we be interested in God’s declaration to Noah about blood?
Ни өчен Нухка кан турында бирелгән боерык безне кызыксындырырга тиеш?

I found this comment in the Bible to be interesting.
Сезнең белән Изге Язмалардагы бер фикерне бүлешәсем килә.

5 Follow-Up Arrangements: Every effort must be made to visit those showing interest in the Kingdom message, regardless of their language.
5 Бланкны куллан. Кешеләрнең сөйләшкән телләренә карамастан, Патшалык турындагы хәбәр белән кызыксынучыларга кабат килер өчен, бар тырышлыкларны куярга кирәк.

Marriage mates ought to be careful not to get so absorbed in each other that Kingdom interests take second place in their lives.
Патшалык эшләре икенче урынга күчмәсен өчен, ир белән хатын бер-берсен генә кайгыртып яшәргә тиеш түгел.

Briefly review the contents of the magazines being offered and suggest which articles may be of particular interest to people in the local territory.
Тәкъдим ителәчәк журналның эчтәлеген кыскача карап чык һәм җыелыш территориягездә яшәгән кешеләргә аеруча кызык булырга мөмкин мәкаләләр турында әйт.

Why should we be interested in what Christ said to seven congregations in Asia Minor?
Мәсихнең Кече Азиядәге җиде җыелышка әйткән сүзләре белән без ни өчен кызыксынырга тиеш?

3 All of us today should be interested in what Paul wrote to those first-century Hebrew Christians.
3 Паулның беренче гасырда яшәгән еврей мәсихчеләренә язган хаты һәрберебезнең игътибарына лаек.

It may be possible to stimulate interest by discussing information featured in the magazine the person already has.
Кешедә булган журналдагы берәр мәгълүматны карап чыгып аның кызыксынуын үстереп була.

As we prepare ourselves to attend the Memorial, we should be intensely interested in what Jesus said on that occasion, and all the more so because we certainly want to be among those whom God loves.
Гайсә үлемен искә алу Кичәсен билгеләп үтәргә әзерләнгәндә, без Гайсәнең шул кичтә әйткәне белән аеруча кызыксынырга тиешбез, чөнки без, һичшиксез, Алла яраткан кешеләр арасында булырга телибез.

How can those with such a mind-set be motivated to take a personal interest in their work —let alone find satisfaction in their job?
Андый кешеләргә үз эшләреннән канәгатьлек, хәтта шатлык табарга нәрсә булышыр?

More often than not, though, it involves our being willing to sacrifice our personal interests in order to help and serve our brothers and others.
Ярату — ешрак, үз кардәшләреңә һәм башка кешеләргә ярдәм яисә хезмәт итеп, үз ихтыяҗларыңны әзерлек белән корбан итүне аңлата.

Relate an experience that illustrates the value of offering specific issues of the magazines to those who we feel may be interested in their contents.
Кешеләргә нәкъ алар өчен кызык булган темалы брошюраларны һәм журналларны тәкъдим итүнең мөһимлеген күрсәтүче мисал китер.

However, we may need to be more discreet when speaking to those who have no interest in the Bible or in religion or who belong to a non-Christian religion.
Ләкин Изге Язмалар яки дин белән кызыксынмаган яисә христиан динен тотмаган кешеләр белән сөйләшкәндә, безгә моны исәпкә алырга кирәк.