to keep pace with oor Tataars

to keep pace with

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

белән бер аяктан атларга

voorbeelde

Are you helping your family and others to keep pace with Jehovah’s organization?
Сез гаиләгезгә һәм башка кардәшләргә Йәһвә оешмасыннан калышмаска булышасызмы?

What will help us to keep pace with Jehovah’s organization and not tire out?
Йәһвә оешмасыннан артта калмас өчен һәм хәлсезләнмәс өчен нәрсә эшләргә?

Why must we be adaptable in order to keep pace with the organization?
Ни өчен безгә, оешмабыз белән бергә барыр өчен, үзгәрешләр ясарга кирәк?

(James 3:17) Some have felt under pressure to keep pace with what others do in the Christian ministry.
Анда шулай ук «югарыдан килүче зирәклек» «акыллы» (ЯД) дип әйтелә (Ягъкуб 3:17).

Primarily, our keeping pace has to do with progress and spiritual growth.
Арбадан калышмыйча баруыбыз, башлыча, рухи яктан үсүебездән күренә.

(Hebrews 10:24, New International Version) Good spiritual company will make it easier to keep up the pace as we walk with fellow believers. —Proverbs 13:20.
Мәсихчеләр юлы буенча барганда имандашлар белән рухи аралашу дөрес тизлек тотуны җиңелрәк итәчәк (Гыйбрәтле хикәя 13:20).

For such Scriptural promises to become realities for us as individuals, we must continue to make spiritual progress, moving ahead with God’s organization, always keeping pace with it.
Изге Язмалардагы бар бу вәгъдәләрнең үтәлешен күрер өчен, без Аллаһы оешмасыннан калышмыйча аның белән алга барып рухи яктан үсәргә тиеш.

With the fast pace of life today, the more we try to keep up, the further we seem to fall behind.
Тормышның бүгенге ашкынулы агымында без вакыт артыннан күбрәк куып җитәргә тырышкан саен, безгә тагын да азрак өлгергәндәй тоела.