to laugh at oor Tataars

to laugh at

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

көлдерергә

voorbeelde

+ 53 At this they began to laugh at him scornfully, because they knew she had died.
+ 53 Шунда алар аңардан мыскыллап көлә башлады, чөнки кызның үлгәнен беләләр иде.

+ 40 At this they began to laugh at him scornfully.
40 Шунда алар аңардан мыскыллап көлә башлады.

DUTCH philosopher Spinoza wrote: “I have striven not to laugh at human actions, not to weep at them, nor to hate them, but to understand them.”
НИДЕРЛАНДИЯ философы Спиноза: «Минем максатым елау һәм көлү түгел, ә кешеләрнең эшләгән эшләрен аңлау»,— дип язган.

Milan did not know whether to laugh or to cry at this suggestion.
Милан шатлыгыннан еларгамы, көләргәме икәнен белмәгән.

On hearing this, the people begin to laugh scornfully at Jesus because they know that the girl is really dead.
Моны ишеткәч, кешеләр аңардан мыскыллап көлә башлый, чөнки алар кызның үлгәнен белә.

I had to learn to be patient, study the language diligently, and laugh at myself when I made mistakes.”
Мин түземле булырга, телне тырышыбрак өйрәнергә һәм хаталар җибәргәндә үземнән көләргә өйрәндем».

The Gospel of Judas depicts Jesus as laughing at his disciples for praying to God in connection with a meal.
Яһүд бәян иткән китапта Гайсә ашар алдыннан дога кылучы шәкертләреннән көлгән дип әйтелә.

Do you know what it means to taunt someone?— Well, a person may taunt you by laughing at you and saying that you are not able to do what you said you could do.
Башкаларны гаепләү нәрсәне аңлата, син беләсеңме? ~ Берәрсе синнән көлеп һәм син вәгъдә иткәнне эшли алмыйсың дип әйтеп, сине гаепләргә мөмкин.

We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.
Без гаҗәпләндек, без көлдек, без еладык, һәм без аңа хоспис табарга кирәк икәнен белдек.

(Matthew 10:36, 37) If others laugh at you or threaten you, ask yourself, ‘Whom do I want to please —humans or God?’
Хәтта кайбер дусларың һәм туганнарың да шулай эшләр (Маттай 10:36, 37). Берәрсе синнән көлсә яки сиңа янаса, үзеңнән: «Мин кешеләргә яки Аллаһыга ярарга телимме?» — дип сора.