utilize oor Tataars

utilize

/ˈjuːtɨlaɪz/ werkwoord

(American) Alternative spelling of utilise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

кулланырга

файдаланырга

Soortgelyke frases

public utility
коммуналь корылмалары

utility
табыш · уңайлыклар · файда · файдалылык · эшләрен башкаручылар

voorbeelde

What provisions can you utilize to help you ponder on Jehovah’s Word regularly?
Безгә Йәһвә Сүзе турында регуляр рәвештә уйланырга нәрсә ярдәм итә ала?

Like those who work full-time, you will probably utilize primarily the weekends for your schedule for the ministry.
Көненә сигез сәгать эшләгән кешеләр кебек, син дә, ял көннәрендә күбрәк вәгазьләр өчен үзгәрешләр ясый аласыңдыр.

Avoid Bad Habits, Utilize Good Ones
Начар гадәтләрне ташлагыз, яхшы гадәтләрне тотыгыз

Solomon and Jehoshaphat utilized such ships for trade purposes. —1Ki 9:26; 10:22; 22:48.
Сөләйман һәм Йәһшәфәт андый корабларны сәүдә эшендә кулланган (1Пат 9:26; 10:22; 22:48).

In FY2016, Vedanta recycled 47% of the fly ash generated through operations, as well as recycled 23% of the water utilized during its operations.
2002 елда Иске Актауда 67% халык татар итеп, 32% башкорт итеп яздырылган.

The company received 7,679 utility patents through 11 December.
22 июннән 13 ноябрьга хәтле алман гаскәрләренең югалышлары 699 726 кеше булды.

WPEG switched to a gold-based adult contemporary format in July 1975, utilizing Drake-Chenault's "Solid Gold" automated format.
«Кирьявалахти» гранит чыганагында карьеры булган Сортавала сортировкалау заводы 1975 елгы проект буенча төзелгән.

How can we fully utilize its power in our lives?
Аның кодрәтен үз тормышыбызда тагын да тулырак кулланыр өчен нәрсә эшли алабыз?

The Department utilizes each of the 58 county alcohol and drug programs as the broker of service.
1958 елдан Азәрбайҗан дәүләт радио һәм телетапшырулары комитетының яшьләр хоры концертмейстеры.

The tremendous utility of knockout mouse technology was recognized in 2007 with the Nobel Prize in Physiology or Medicine to Drs. Mario Capecchi, Martin Evans, and Oliver Smithies.
Медицина һәм физиология өлкәсендә Нобель премиясе — Марио Капеччи, Мартин Эванс, Оливер Смитис.

For him, "utility," far from being a test of truth, was, in fact, the reverse: a synonym for error.
"Хак" үзе дә әхлаки яки җәмгыяви принциплары белән бәйле булган бер хаклык, җәмгыятьнең хокуки төзелеше билгеләгән нигезләмәсе.

According to scientist Steven Kenway, “saving hot water represents a real win-win-win,” because “it cuts energy and water use for consumers, reduces energy demand for utilities, and helps households . . . save money.”
Стивен Кенвей исемле галимнең сүзләре буенча, «кайнар суны сак тоту өч яктан файдалы», чөнки «энергия һәм суны куллану күләме кими, аларны җитештерүче оешмаларга кирәкле энергия сак тотыла һәм торакларда яшәүчеләргә акчаны саклап калырга булыша».

How thankful we are that, in various ways, Jehovah has permitted the “slave” and its Governing Body to utilize their publishing resources and legal entities in making his name known earth wide!
Без Йәһвә «хезмәтчегә» һәм аның Җитәкче советына аның исеме бөтен җир шары буенча игълан ителсен өчен, төрле ысуллар белән бастыру чараларын һәм юридик органнарын кулланырга мөмкинлек биргәне өчен гаять рәхмәтле!

SCIENTISTS utilize sophisticated equipment and vast amounts of money to forecast various matters, such as how pollution will eventually affect the earth and whether it will rain in your neighborhood tomorrow.
ГАЛИМНӘР катлаулы һәм кыйбат җиһазлар кулланып төрле фаразлар кыла. Мәсәлән, алар тирә-якны пычратуның нәрсә белән бетүен һәм иртәгә яңгыр явармы, юкмы икәнен алдан әйтергә тырыша.

Thus, skilled copyists utilized a number of cross-checking tools.
Күчереп язучылар үз эшләрен оста башкарганнар һәм төрлечә тикшереп чыкканнар.

Why should we utilize the provision of prayer?
Ни өчен без мөмкин кадәр ешрак дога кылырга тиеш?

Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander.
Охшаш дүртлек, ESDX, WordStar сүзләр мөхәррирендә, Norton Commander программасында кулланылган.

If the sender is an enemy, then the receiver's utility is -1 (if they accept) or 0 (if they reject).
Әгәр Мөхәммәд пәйгамбәр исемен ишеткәндә, яки аны искә алганда, «салләллаһү галәйһи үәссәлам» (Аңа Аллаһының сәламе һәм фатихасы? булсын) дию.

(Psalm 12:6) Indeed, the Bible contains all the precious materials that can be utilized to build strong faith.
Чыннан да Изге Язмаларда нык иманны «төзер» өчен бар кыйммәтле материаллар бар (Мәдхия 18:8—12; Гыйбрәтле сүзләр 2:1—6).

Education and Utility (1909).
Физиология һәм тыйб өлкәсендә Нобель премиясе иясе (1909).

The local Hafenbahn (harbour railway) is run by the Stadtwerke Osnabrück (Osnabrück Public Utilities), which also runs the harbour itself.
Хәрәбәле районы (рус. Харабалинский район) — Әстерхан өлкәсе составына керүче муниципаль район.

Also, as time allows, he should utilize the accompanying artwork and Scriptural points, which are designed to complement the material to be covered.
Вакыт җитәрлек икән, аңа шулай ук эш дәфтәрендәге рәсемнәрне һәм Изге Язмалардан китерелгән өстәмә фикерләрне кулланырга кирәк; алар каралган теманы тулыландыра.

Note how they utilize the simple illustrations and other teaching aids found in our study publications to explain Scriptural truths.
Аларның Изге Язмалардагы хакыйкатьләрне аңлатыр өчен өйрәнү басмаларыбыздагы гади ачык мисалларны һәм башка ысулларны ничек кулланганнарына игътибар ит.

Say: In both is great sin, and (some) utility for men; but the sin of them is greater than their usefulness.
16.2в), КНД (пролифератив ретинопатия) һәм сирәгрәк — төсле катлауда (төсле катлау рубеозы) яңа тамырлар ясалуы белән сыйфатлана.

If either or both these tools are available to you, utilize them regularly as you study God’s Word so as to teach others.
Бу коралларның берәрсе яисә икесе дә сезнең телдә булса, башкаларны өйрәткәндә яисә Алла Сүзен үзегез өйрәнгәндә аларны кулланыгыз.