english language oor Oerdoe
english language
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
sindhi
en
If ugliness was measured in bricks, you would be the great wall of china.\
انگریزی
The publishers swung into action, approaching the workers with English-language publications.
اِن مبشروں نے فوراً انگریزی زبان میں کتابیں اور رسالے اِن کارکنوں کو پیش کرنے شروع کر دئے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
English language
en
an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
انگريزی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But let's see, how do the children tackle the English language?
اور خزانوں اور نفیس قیام گاہوں سے بھی نکال دیا ۔QED QED
He had a fine command of the English language, which he acquired while attending a British university.
بلکہ جب تو روزہ رکھے تو اپنے سر میں تیل ڈال اور منہ دھو ۔jw2019 jw2019
Thus she learned further Bible truths and, at the same time, the English language.
بے شک انسان پر زمانے کا ایک ایسا وقت بھی گزر چکا ہے کہ وہ کوئی قابل ذکر چیز ہی نہ تھا ۔jw2019 jw2019
All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.
اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایاوہی لوگ دوزخی ہیں جو اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ، اور وہ کیا ہی برا ٹھکانا ہے ۔QED QED
The simplified edition was first made available in the English language in July 2011.
مگر اس نے اسے کچھ جواب نہ دیا اور اس کے شاگردوں نے پاس آکر اس سے یہ عرض کی کہ اسے رخصت کردے کیونکہ وہ ہمارے پیچھے چلاتی ہے ۔jw2019 jw2019
The publishers swung into action, approaching the workers with English-language publications.
لیکن جو لوگ اس لائق ٹھہریں گے کہ اس جہان کو حاصل کریں اور مردوں میں سے جی اٹھیں ان میں بیاہ شادی نہ ہوگی ۔jw2019 jw2019
All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.
تو موسٰی علیہ السلام اپنے دل میں ایک چھپا ہوا خوف سا پانے لگے ۔ted2019 ted2019
The English language is a magnificent sponge.
اور تہ بہ تہ کیلوں میں ۔ted2019 ted2019
6 At first, a Xhosa-speaking sister named Noma felt too nervous to invite Witnesses from the English-language congregation to her modest home.
اور بیشک ہمارے فرستادہ فرشتے ابراہیم علیہ السلام کے پاس خوشخبری لے کر آئے ، انہوں نے سلام کہا ، ابراہیم علیہ السلام نے بھی جوابا سلام کہا ، پھر آپ علیہ السلام نے دیر نہ کی یہاں تک کہ ان کی میزبانی کے لئے ایک بھنا ہوا بچھڑا لے آئے ۔jw2019 jw2019
And I’d refer you to that statement and, of course, we can provide you with an English-language transcript of that if you need one.
اس نے انہیں دیکھ کر کہا جاؤ ۔ اپنے تئیں کاہنوں کو دکھاؤ اور ایسا ہؤا کہ وہ جاتے جاتے پاک صاف ہوگئے ۔translations.state.gov translations.state.gov
A spokesperson from the group told Pakistan's English language newspaper Express Tribune, “We claim responsibility for the attack on Christians as they were celebrating Easter.”
آپ ایمان والوں سے فرما دیجئے کہ وہ ان لوگوں کو نظر انداز کر دیں جو اللہ کے دنوں کی آمد کی امید اور خوف نہیں رکھتے تاکہ وہان لوگوں کو ان کے اعمال کا پورا بدلہ دے دے جو وہ کمایا کرتے تھے ۔gv2019 gv2019
19 As time passed, it became evident that the English edition of the New World Translation needed to be updated to reflect changes in the English language.
اور اب تو درختوں کی جڑ پر کلہاڑا رکھا ہے ۔ پس جو درخت اچھا پھل نہیں لاتا وہ کاٹا اور آگ میں ڈالا جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
So when brothers and sisters from the English-language congregation came to preach with the Xhosa-language congregation, Noma invited some of them to her house for a meal.
پس یہودی کہہ کر آپسمیں جھگڑنے لگے کہ یہ شخص اپنا گوشت ہمیں کیونکر کھانے کو دے سکتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Later, to get a taste of serving in a foreign territory, we moved for one year to an English-language congregation in Bergen, where we stayed with Lisbeth’s mother.”
تو ان لوگوں نے یعنی قوم بعلبک نے الیاس علیہ السلام کو جھٹلایا پس وہ بھی عذاب جہنم میں حاضر کردیے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
On another occasion, I was able to show in Jerusalem a film produced by Jehovah’s Witnesses, and I gave a public talk that was reported on favorably by the English-language newspaper.
پس انہوں نے جواب میں یسوع سےکہا ہم نہیں جانتے ۔ یسوع نے ان سے کہا میں بھی تم کو نہیں بتاتا کہ ان کاموں کو کس اختیار سے کر تا ہوں ۔jw2019 jw2019
Searches on English-language Web sites during a three-month period found “more than 6,000 illegal or potentially illegal wildlife items for sale,” including turtle shells, elephant-bone sculptures, and even live black leopards.
وہ کیونکر خدا کے گھر گیا اور نذر کی روٹیاں کھائیں جنکو کھانا نہ اس کو روا تھا نہ اس کے ساتھیوں کو مگر صرف کاہنوں کو ؟jw2019 jw2019
Worldwide, about 80 percent of Jehovah’s Witnesses speak a language other than English, the prevalent international language.
اور دیکھنے والوں نے اس کا حال جس میں بدروحیں تھیں اور سواروں کا ماجرا ان سے بیان کیا ۔jw2019 jw2019
Languages spoken: English and French, along with some 270 other African languages and dialects
بیشک االله ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے بہشتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی ، اور جن لوگوں نے کفر کیا اور دنیوی فائدے اٹھا رہے ہیں اور اس طرح کھا رہے ہیں جیسے چوپائے جانور کھاتے ہیں سو دوزخ ہی ان کا ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
While most New Zealanders speak English, the native language, Maori, has enjoyed a resurgence and is now taught in schools.
اور زمین کو ہم نے گولائی کے باوجود پھیلا دیا اور ہم نے اس میں مختلف مادوں کو باہم ملا کر مضبوط پہاڑ بنا دیئے اور ہم نے اس میں ہر جنس کو مطلوبہ توازن کے مطابق نشو و نما دی ۔jw2019 jw2019
The book English as a Global Language says: “About a quarter of the world’s population is already fluent or competent in English.”
اسی طرح ہوا ، اور ہم نے ان سب کا دوسرے لوگوں کو وارث بنا دیا ۔jw2019 jw2019
Why can it be said that English is an international language?
اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے بھی دیکھ لے گا ۔jw2019 jw2019
English is my native language.
اور جو لوگ االله اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائے اور ان پیغمبروں میں سے کسی کے درمیان ایمان لانے میں فرق نہ کیا تو عنقریب وہ انہیں ان کے اجر عطا فرمائے گا ، اور االله بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔tatoeba tatoeba
Many would say that English is such a language.
جب اس نے دیکھا کہ وہ کھینے سے بہت تنگ ہیں کیونکہ ہوا ان کے مخالف تھی تو رات کے پچھلے پہر کے قریب وہ جھیل پر چلتا ہئوا ان کے پاس آیا اور ان سے آگے نکل جانا چاہتا تھا ۔jw2019 jw2019
I also volunteered to tutor students who were learning English as a second language —a choice that greatly benefited me later.
رسول جو خوشخبری دینے والے اور ڈر سنانے والے تھے اس لئے بھیجے گئے تاکہ ان پیغمبروں کے آجانے کے بعد لوگوں کے لئے االله پر کوئی عذر باقی نہ رہے ، اور االله بڑا غالب حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
The most widely taught foreign language is English, which is used to communicate internationally for commercial, political, scientific, and technological purposes.
پس یہودیوں نے تعجب کر کے کہا کہ اس کو بغیر پڑھے کیونکر علم آگیا ؟ ۔jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.