manifestation
bayaan · izhaar · zuhoor · اظہار · بیان
manifest oor Oerdoe
manifest
en
Evident to the senses, especially to the sight; apparent; distinctly perceived.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
کھلا
Look ! How they invent a lie against Allah , and this manifest sin is simply sufficient ( for afflicting them with torment ) !
آپ دیکھئے وہ اللہ پر کیسے جھوٹا بہتان باندھتے ہیں ، اور ان کے عذاب کے لئے یہی کھلا گناہ کافی ہے ۔
ظاہر
That I may make it manifest , as I ought to speak .
اور اسے ایسا ظاہر کروں جیسا مجھے کرنا لازم ہے ۔
واضح
The destruction of “the man of lawlessness,” the clergy of Christendom, will be an unmistakable “manifestation of his presence.”
’گُناہ کے شخص‘ یعنی پادری طبقے کی ہلاکت یسوع مسیح کی ”آمد“ کا واضح ثبوت ہو گی۔
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hawaeda · azhar · baiyyan · zaahir · hawaeda karna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(John 13:35) How do we manifest such love?
تاکہ ہم دونوں کثرت سے تیری تسبیح کیا کریں ۔jw2019 jw2019
7 What a manifestation it was of this forward movement when, in 1958, New York City saw the largest convention that Jehovah’s Witnesses had ever had, the Divine Will International Assembly, with a peak attendance of 253,922.
اور ہم نے اس قوم کے اذیت ناک ماحول میں ان کی مدد فرمائی جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے ۔ بیشک وہ بھی بہت بری قوم تھی سو ہم نے ان سب کو غرق کر دیا ۔jw2019 jw2019
(Ephesians 4:25) May we never fail to manifest goodness in this vital way.
وہ فورا جال چھوڑ کر اس کے پیچھے ہو لئے ۔jw2019 jw2019
Now the works of the flesh are manifest , which are these ; Adultery , fornication , uncleanness , lasciviousness .
وہ کہے گا : اے میرے رب ! تو نے مجھے آج اندھا کیوں اٹھایا حالانکہ میں دنیا میں بینا تھا ۔UMC005 UMC005
Which is a manifest token of the righteous judgment of God , that ye may be counted worthy of the kingdom of God , for which ye also suffer .
یسوع نے جواب دیا اگر میں آپ اپنی بڑائی کروں تو میری بڑائی کچھ نہیں لیکن میری بڑائی میرا باپ کرتا ہے جسے تم کہتے ہو کہ ہمارا خدا ہے ۔UMC005 UMC005
Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
اور جس دن وہ سب کو ایک ساتھ جمع کرے گا پھر فرشتوں سے ارشاد فرمائے گا : کیا یہی لوگ ہیں جو تمہاری عبادت کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
(1 Corinthians 10:1-4) The people of Israel in Moses’ day had seen great manifestations of God’s power, including God’s miraculous pillar of cloud that led them by day and that helped them to escape through the Red Sea.
اس نے اپنے باپ سے جواب میں کہا دیکھ اتنے برسوں سے میں تیری خدمت کرتا ہوں اور کبھی تیری حکم عدولی نہیں کی مگر مجھے تو نے کبھی ایک بکری کا بچہ بھی نہ دیا کہ اپنے دوستوں کے ساتھ خوشی مناتا ۔jw2019 jw2019
Your love is manifest not only by what you say but even more so by what you do.
جب وہ روانہ ہوگئے تو دیکھو خداوند کے فرشتہ نے یوسف کو خواب میں دکھائی دے کر کہا اٹھ بچے اور اس کی ماں کو ساتھ لے کر مصر کو بھاگ جا اور جب تک کہ میں تجھ سے نہ کہوں وہیں رہنا کیونکہ ہیرودیس اس بچے کو تلاش کرنے کو ہے تاکہ اسے ہلاک کرے ۔jw2019 jw2019
(Romans 6:23; Ephesians 2:8-10) If we have faith in that gift and appreciation for the manner in which it was made possible, we will make this manifest.
اس نے ان سے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ایسا کوئی نہیں جس نے گھر یا بیوی یا بھائیوں یا ماں باپ یا بچوں کو خدا کی بادشاہی کی خاطر چھوڑ دیا ہو ۔jw2019 jw2019
12 Although Abraham had previously proved himself to be one who feared Jehovah, on that occasion he manifested his godly fear in an outstanding way.
اور ان میں ان کے لئے اور بھی فوائد ہیں اور مشروب ہیں ، تو پھر وہ شکر ادا کیوں نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
Instead of manifesting an unbelieving and faultfinding spirit, however, he sought to refresh people. —Matthew 11:29, 30.
اور اگر اللہ ان کافر لوگوں کو برائی یعنی عذاب پہنچانے میں جلدبازی کرتا ، جیسے وہ طلب نعمت میں جلدبازی کرتے ہیں تو یقینا ان کی میعاد عمر ان کے حق میں جلد پوری کردی گئی ہوتی تاکہ وہ مر کے جلد دوزخ میں پہنچیں ، بلکہ ہم ایسے لوگوں کو جو ہم سے ملاقات کی توقع نہیں رکھتے ان کی سرکشی میں چھوڑے رکھتے ہیں کہ وہ بھٹکتے رہیں ۔jw2019 jw2019
For we which live are alway delivered unto death for Jesus ' sake , that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh .
بیشک شیطان تمہارا دشمن ہے سو تم بھی اس کی مخالفت کی شکل میں اسے دشمن ہی بنائے رکھو ، وہ تو اپنے گروہ کو صرف اس لئے بلاتا ہے کہ وہ دوزخیوں میں شامل ہو جائیں ۔UMC005 UMC005
So when their Messengers came to them with manifest Signs , they kept rejoicing in the pride of ( the worldly ) knowledge and skill they possessed . And ( in the same state ) that torment engulfed them which they used to mock .
مگر وہ لوگ جنہوں نے توبہ کر لی وہ سنور گئے اورانہوں نے اللہ سے مضبوط تعلق جوڑ لیا اور انہوں نے اپنا دین اللہ کے لئے خالص کر لیا تو یہ مؤمنوں کی سنگت میں ہوں گے اور عنقریب اللہ مومنوں کو عظیم اجر عطا فرمائے گا ۔UMC005 UMC005
A complete pardon for our sins and errors, provided that we manifest a grateful and repentant attitude.
اس کے حضور پاکیزگی اور راستبازی سے عمر بھر بیخوف اس کی عبادت کریں ۔jw2019 jw2019
Why is kindness within the family so important, and how can it be manifested?
اور بیشک کچھ اہل کتاب ایسے بھی ہیں جو اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اس کتاب پر بھی ایمان لاتے ہیں جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے اور جو ان کی طرف نازل کی گئی اور ان کے دل اللہ کے حضور جھکے رہتے ہیں اور اللہ کی آیتوں کے عوض قلیل دام وصول نہیں کرتے ، یہ وہ لوگ ہیں جن کا اجر ان کے رب کے پاس ہے ، بیشک اللہ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
But now is made manifest , and by the scriptures of the prophets , according to the commandment of the everlasting God , made known to all nations for the obedience of faith .
سو تم دونوں اس سے نرم انداز میں گفتگو کرنا شاید وہ نصیحت قبول کر لے یا میرے غضب سے ڈرنے لگے ۔UMC005 UMC005
Jesus’ compassion was clearly manifest during his earthly ministry.
بے شک وہ دونوں ہمارے کامل ایمان والے بندوں میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
Jesus manifested what concern for people?
اور سب لوگ حیران ہوئے اور آپس میں یہ کہہ کر بحث کرنے لگے کہ یہ کیا ہے ؟ یہ تو نئی تعلیم ہے ! وہ ناپاک روحوں کو بھی اختیار کے ساتھھ حکم دیتا ہے اور وہ اس کا حکم مانتی ہیں ۔jw2019 jw2019
2 Each congregation of Jehovah’s Witnesses today likewise manifests a certain spirit, or dominant attitude.
اور اگر آپ ذکر و دعا میں جہر یعنی آواز بلند کریں تو بھی کوئی حرج نہیں وہ تو سر یعنی دلوں کے رازوں اور اخفی یعنی سب سے زیادہ مخفی بھیدوں کو بھی جانتا ہے تو بلند التجاؤں کو کیوں نہیں سنے گا ۔jw2019 jw2019
How have God’s people in one Asian land manifested appreciation for Christian meetings?
یا انہیں بیٹے اور بیٹیاں دونوں جمع فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے بانجھ ہی بنا دیتا ہے ، بیشک وہ خوب جاننے والا بڑی قدرت والا ہے ۔jw2019 jw2019
But hath in due times manifested his word through preaching , which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour .
آج ہم ان کے مونہوں پرمہر لگا دیں گے اور ان کے ہاتھ ہم سے باتیں کریں گے اور ان کے پاؤں ان اعمال کی گواہی دیں گے جو وہ کمایا کرتے تھے ۔UMC005 UMC005
The Bible explains: “There is not a creation that is not manifest to [God’s] sight, but all things are naked and openly exposed to the eyes of him with whom we have an accounting.”
جس طرح تونے مجھے دنیا میں بھیجا اسی طرح میں نے بھی انہیں دنیا میں بھیجا ۔jw2019 jw2019
There, some people manifested their grief by banging their heads against those padded walls.
وہ درباری ملازم بولے : ہمیں بادشاہ کا پیالہ نہیں مل رہا اور جو کوئی اسے ڈھونڈ کر لے آئے اس کے لئے ایک اونٹ کا غلہ انعام ہے اور میں اس کا ذمہ دار ہوں ۔LDS LDS
The active enjoyment of freedom of religion or belief encompasses many manifestations and a broad range of practices.
یسوع نے پھر کر اسے دیکھا اور کہا بیٹی خاطر جمع رکھ ۔ تیرے ایمان نے تجھے اچھا کر دیا ۔ پس وہ عورت اسی گھڑی اچھی ہو گئی ۔translations.state.gov translations.state.gov
Genuine interest in others can be manifested in yet another way.
آسان کیا ہے ۔ یہ کہنا کہ تیرے گناہ معاف ہوئے یا یہ کہنا کہ اٹھ اور چل پھر ؟jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.