mankind oor Oerdoe
mankind
en
The human race in its entirety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
انسان
A 100 years ago I walked away from mankind.
A 100 سال پہلے میں نے بنی نوع انسان سے دور چلے گئے.
aadam zaad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mankind
en
The 114th sura (chapter) of the Quran
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
لیکن اس نے بہت زور دے کر کہا اگر تیرے ساتھ مجھے مرنا بھی پڑے تو بھی تیرا انکار ہر گزر نہ کروں گا ۔ اسی طرحاور سب نے بھی کہا ۔jw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
اس جنت میں موت کا مزہ نہیں چکھیں گے سوائے اس پہلی موت کے جو گزر چکی ہوگی اور اللہ انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا ۔jw2019 jw2019
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.
اور بیشک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو نو روشن نشانیاں دیں تو آپ بنی اسرائیل سے پوچھیئے جب موسٰی علیہ السلام ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہا : میں تو یہی خیال کرتا ہوں کہ اے موسٰی ! تم سحر زدہ ہو تمہیں جادو کر دیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
اور اس نے ان سے کہا تم اپنی روایت کو ماننے کے لئے خدا کے حکم بالکل رد کردیتے ہو ۔jw2019 jw2019
• God’s prophetic word points to what future for obedient mankind?
وہ جس نے مجھے پیدا کیا سو وہی مجھے ہدایت فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
Reflect for a moment on the agony and suffering that disregard for the Golden Rule has brought on mankind since the rebellion in Eden, instigated by Satan the Devil.
اور تاکہ وہ لوگ جنہیں علم صحیح عطا کیا گیا ہے جان لیں کہ وہی وحی جس کی پیغمبر نے تلاوت کی ہے آپ کے رب کی طرف سے مبنی برحق ہے سو وہ اسی پر ایمان لائیں اور شیطانی وسوسوں کو رد کردیں اور ان کے دل اس رب کے لئے عاجزی کریں ، اور بیشک االله مومنوں کو ضرور سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Isaiah’s Prophecy —Light for All Mankind
پس اس زمانہ کے لوگوں کو میں کس سے تشبیہ دوں ؟ وہ ان لڑکوں کی مانند ہیں جو بازاروں میں بیٹھے ہوئے اپنے ساتھیوں کو پکار کر کہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
The time is coming when all the earth will be a physical paradise —a gardenlike place free of pollution and a fitting home for faithful mankind.
عذاب اسی طرح ہوتا ہے ، اور واقعی آخرت کا عذاب اس سے کہیں بڑھ کر ہے ، کاش ! وہ لوگ جانتے ہوتے ۔jw2019 jw2019
(Isaiah 35:6) Arthritis and all the other diseases afflicting mankind will be gone forever!
نینوہ کے لوگ عدالت کے دن اس زمانہ کے لوگوں کے ساتھ کھڑے ہوکر ان کو مجرم ٹھہرائیں گے کیونکہ انہوں نے یوناہ کی منادی پر توبہ کرلی اور دیکھ یہاں وہ ہے جو یوناہ سے بھی بڑا ہے ۔jw2019 jw2019
Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice
کیونکہ ابن آدم اپنے باپ کے جلال میں اپنے فرشتوں کے ساتھ آئے گا ۔ اس وقت ہر ایک کو اس کے کاموں کے مطابق بدلہ دے گا ۔jw2019 jw2019
If God did write a book for mankind, what do you think it would contain?”
اور جب فرشتوں نے کہا : اے مریم ! بیشک االله نے تمہیں منتخب کر لیا ہے اور تمہیں پاکیزگی عطا کی ہے اور تمہیں آج سارے جہان کی عورتوں پر برگزیدہ کر دیا ہے ۔jw2019 jw2019
Surely, the sunflower has proved to be a valuable gift to mankind.
[ لیکن یہ قسم دعا کے سوا اور کسی طرح نہیں نکل سکتی ]jw2019 jw2019
(Hebrews 9:24) Jehovah accepted the value of Jesus’ sacrifice as the ransom needed to deliver mankind from slavery to sin and death. —Read Romans 3:23, 24.
اے ہمارے رب ! ہم اس کتاب پر ایمان لائے جو تو نے نازل فرمائی اور ہم نے اس رسول کی اتباع کی سو ہمیں حق کی گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے ۔jw2019 jw2019
7 This training received by the Servant and his fondness for mankind stood him in good stead when he came to earth and faced severe opposition.
جو بھلائی کے کام سے بہت روکنے والا بخیل ، حد سے بڑھنے والا سرکش اور سخت گنہگار ہے ۔jw2019 jw2019
It is a warning to mankind .
اس دن جس شخص سے وہ عذاب پھیر دیا گیا تو بیشک االله نے اس پر رحم فرمایا ، اور یہی اخروی بخشش کھلی کامیابی ہے ۔UMC005 UMC005
2 As Jehovah’s great day approaches, mankind in general is sleeping in a spiritual sense.
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا سلوک کیا ۔jw2019 jw2019
(John 10:11) Jesus gave his soul, or life, in behalf of mankind.
جب وہ اپنی سب بھیڑوں کو باہر نکال چکتا ہے تو ان کے آگے آگے چلتا ہے اور بھیڑیں اس کے پیچھے پیچھے ہولیتی ہیں کیونکہ وہ اس کی آواز پہچانتی ہیں ۔jw2019 jw2019
(1 Corinthians 15:51-55) The vast majority of mankind, however, have the prospect of being resurrected in the future to life in Paradise on earth.
اور تاکہ وہ لوگ جنہیں علم صحیح عطا کیا گیا ہے جان لیں کہ وہی وحی جس کی پیغمبر نے تلاوت کی ہے آپ کے رب کی طرف سے مبنی برحق ہے سو وہ اسی پر ایمان لائیں اور شیطانی وسوسوں کو رد کردیں اور ان کے دل اس رب کے لئے عاجزی کریں ، اور بیشک االله مومنوں کو ضرور سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
These were bought from among mankind.”
اور بیشک ان کے پاس پہلی قوموں کی ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں کفر و نافرمانی پر بڑی عبرت و سرزنش ہے ۔jw2019 jw2019
The Christian Greek Scriptures explain by what means God will make possible everlasting life for mankind in Paradise on earth.
کیا آپ کے پاس موسٰی علیہ السلام کی خبر پہنچی ہے ۔jw2019 jw2019
(Ephesians 6:12) Even today, demonic forces under the control of Satan the Devil are behind the scenes, exercising influence on human rulers and on mankind in general, prompting them to commit unspeakable acts of genocide, terrorism, and murder.
اور میں تم سے کہتا ہوں کہ ناراستی کی دولت سے اپنے لئے دوست پیدا کرو تاکہ جب وہ جاتی رہے تو یہ تم کو ہمیشہ کے مسکنوں میں جگہ دیں ۔jw2019 jw2019
2. (a) What does God’s “eternal purpose” mean for obedient mankind?
اور اگر آپ ان سے دریافت کریں تو وہ ضرور یہی کہیں گے کہ ہم تو صرف سفر کاٹنے کے لئے بات چیت اور دل لگی کرتے تھے ۔ فرما دیجئے : کیا تم اللہ اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ مذاق کر رہے تھے ۔jw2019 jw2019
17 What about Satan, the one who initially caused all the misery that mankind has experienced?
پھر ہم نے ان کی بدحالی کی جگہ خوش حالی بدل دی ، یہاں تک کہ وہ ہر لحاظ سے بہت بڑھ گئے ۔ اور نا شکری سے کہنے لگے کہ ہمارے باپ دادا کو بھی اسی طرح رنج اور راحت پہنچتی رہی ہے سو ہم نے انہیں اس کفران نعمت پر اچانک پکڑ لیا اور انہیں اس کی خبر بھی نہ تھی ۔jw2019 jw2019
(John 17:20, 21) Out of love, God sent his Son to give his life for the salvation of the anointed ones and the world of obedient mankind.
اے حبیب مکرم ! شاید آپ اس غم میں اپنی جان عزیز ہی دے بیٹھیں گے کہ وہ ایمان نہیں لاتے ۔jw2019 jw2019
Pointedly, the Bible foretells that God will eliminate wickedness and other causes of suffering and that he will then further bless mankind in his promised new system.
وہ غیب پر مطلع ہے یا اس نے خدائے رحمان سے کوئی عہد لے رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.