pass away oor Oerdoe
pass away
en
(euphemism) To die.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
مرنا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We know that “the world is passing away and so is its desire.”
اور وہ وقت بھی یاد کرو جب ہم نے موسیٰ علیہ السلام سے چالیس راتوں کا وعدہ فرمایا تھا پھر تم نے موسیٰ علیہ السلام کے چلہء اعتکاف میں جانے کے بعد بچھڑے کو اپنا معبود بنا لیا اور تم واقعی بڑے ظالم تھے ۔jw2019 jw2019
“This generation will by no means pass away until all these things occur”
ایک بونے والا اپنا بیج بونے نکلا اور بوتے وقت کچھ راہ کے کنارے گرا اور روندا گیا اور ہوا کے پرندوں نے اسے چگ لیا ۔jw2019 jw2019
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed condolences on the passing away of Shri Ladu Kishore Swain.
یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آجائے گی تو وہ کہے گا : اے میرے رب ! مجھے دنیا میں واپس بھیج دے ۔pmindia pmindia
The apostle John reminds us that this world is passing away and so is its desire.
وہ آکر فی الفور اس کے پاس گیا اور کہا اے ربی ! اور اس کے بو سے لئے ۔jw2019 jw2019
14 Not long afterward, Brother Russell passed away, leaving the office of the Watch Tower Society’s presidency vacant.
ان سے فرمایا جائے گا : اے میرے مقرب بندو ! آج کے دن تم پر نہ کوئی خوف ہے اور نہ ہی تم غم زدہہو گے ۔jw2019 jw2019
The former things [will] have passed away.”
اور کیا آپ کے پاس موسٰی علیہ السلام کی خبر آچکی ہے ۔jw2019 jw2019
The former things have passed away.” —Revelation 21:4.
جتنے مجھ سے پہلے آئے سب چور اور ڈاکو ہیں مگر بھیڑوں نے ان کی نہ سنی ۔jw2019 jw2019
The former things [today’s many problems] have passed away.” —Revelation 21:3, 4.
یہ لوگ آپ سے عذاب جلد طلب کرتے ہیں ، اور بیشک دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے ۔jw2019 jw2019
The former things have passed away.” —Revelation 21:4.
اور بہت سے اموال غنیمت بھی جو وہ حاصل کر رہے ہیں ، اور االله بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
In July 1998 my beloved husband passed away.
اے ایمان والو ! تم اللہ پر اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اور اس کتاب پر جو اس نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نازل فرمائی ہے اور اس کتاب پر جو اس نے اس سے پہلے اتاری تھی ایمان لاؤ ، اور جو کوئی اللہ کا اور اس کے فرشتوں کا اور اس کی کتابوں کا اور اس کے رسولوں کا اور آخرت کے دن کا انکار کرے تو بیشک وہ دور دراز کی گمراہی میں بھٹک گیا ۔jw2019 jw2019
The Bible promises: “The world is passing away.”
اس پر بادشاہ نے خادموں سے کہا اس کے ہاتھ پاوں باندھ کر باہر اندھیرے میں ڈال دو ۔ وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا ۔jw2019 jw2019
12 The present world “is passing away and so is its desire,” says the Bible.
پھر اس نے کہا جس کے سننے کے کان ہوں وہ سن لے ۔jw2019 jw2019
His passing away is a major loss to the world of literature.
کیا تم نے لات اور عزٰی دیویوں پر غور کیا ہے ۔pmindia pmindia
Heaven and earth shall pass away : but my words shall not pass away .
یسوع نے یہ جان کرکہ وہ مجھ سے سوال کرنا چاہتے ہیں ان سے کہا کیا تم آپس میں میری اس بات نسبت پوچھ پاچھ کرتے ہوکہ تھوڑی دیر میں تم مجھے نہ دیکھو گے اور پھر تھوڑی دیر میں مجھے دیکھ لوگے ؟ ۔UMC005 UMC005
Heaven and earth shall pass away , but my words shall not pass away .
سو تم دونوں اس سے نرم انداز میں گفتگو کرنا شاید وہ نصیحت قبول کر لے یا میرے غضب سے ڈرنے لگے ۔UMC005 UMC005
The old things have passed away.’
پس آپ ان کو ایک عرصہ تک ان کے نشۂ جہالت و ضلالت میں چھوڑے رکھئے ۔jw2019 jw2019
(Matthew 5:3) Besides, 1 John 2:17 warns that “the world is passing away.”
اور اگر شیطان بھی اپنے مخالف ہو جائے تو اس کی سلطنت کس طرح قائم رہے گی ؟ کیونکہ تم میری بابت کہتے ہو کہ یہ بد روحوں کو بعلزبول کی مدد سے نکالتا ہے ۔jw2019 jw2019
Saddened by his passing away.
پھر تو یہ ایک ہی بار شدید ہیبت ناک آواز کے ساتھ کائنات کے تمام اجرام کا پھٹ جانا ہوگا ۔pmindia pmindia
The present wicked world will soon ‘pass away.’ —1 John 2:17
اور وہ یروشلیم میں داخل ہوکر ہیکل میں آیا اور چاروں طرف سب چیزیں ملاخطہ کر کے ان بارہ کے ساتھھ بیت عنیاہ کو گیا کیونکہ شام ہوگئی تھی ۔jw2019 jw2019
The former things have passed away.” —Revelation 21:3, 4.
اس کو تو ہم جانتے ہیں کہ کہاں کا ہے مگر مسیح جب آئے گا تو کوئی نہ جائے گا کہ وہ کہاں کا ہے ۔jw2019 jw2019
How and when will it pass away?
اسی کی طرف رجوع و انابت کا حال رکھو اور اس کا تقوٰی اختیار کرو اور نماز قائم کرو اور مشرکوں میں سے مت ہو جاؤ ۔jw2019 jw2019
Then why do you not ( make the soul return ) when it reaches the throat ( to pass away ) ?
اور دوزخ والے اہل جنت کو پکار کر کہیں گے کہ ہمیں جنتی پانی سے کچھ فیض یاب کر دو یا اس رزق میں سے جو االله نے تمہیں بخشا ہے ۔ وہ کہیں گے : بیشک االله نے یہ دونوں نعمتیں کافروں پر حرام کر دی ہیں ۔UMC005 UMC005
He passed away just days after his return.
جو چیز منہ میں جاتی ہے وہ آدمی کو ناپاک نہیں کرتی مگر جو منہ سے نکلتی ہے وہی آدمی کو ناپاک کرتی ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
As I got off the train, a relative met me and told me that Mother had passed away.
اور سب کے لئے ان نیک و بد اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے کئے جنت و دوزخ میں الگ الگ درجات مقرر ہیں تاکہ االله ان کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.