KwaZulu-Natal oor Xhosa

KwaZulu-Natal

eienaam, naamwoord

a province of South Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

IPhondo yaKwaZulu-Natala

voorbeelde

Scientists working in KwaZulu-Natal, South Africa, have discovered a superglue dating back thousands of years.
KwaZulu Natal eMzantsi Afrika izazinzulu ziye zafumana iglu ekucingelwa ukuba yayisetyenziswa kumawaka eminyaka eyadlulayo.

PROFILE Served in the first black congregation in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal, and died faithful in 1995.
INGXELO NGOBOMI Wakhonza kwibandla lokuqala labantsundu ePietermaritzburg, KwaZulu-Natal, waza wafa ethembekile ngowe-1995.

One such letter came from an elder in a congregation in KwaZulu-Natal.
Enye yayivela komnye umdala webandla eliKwaZulu-Natal.

The principal medical officer of one hospital in KwaZulu-Natal said that his wards operate at 140-percent capacity.
Igosa eliyintloko kwezonyango kwesinye isibhedlele KwaZulu-Natal lathi amagumbi abaguli kweso sibhedlele azele kangangokuba akukho nendawo le yokunyathela, azele nge-140 ekhulwini.

PROFILE A family man who learned the truth while working in Johannesburg, far from his home in Zululand, KwaZulu-Natal.
INGXELO NGOBOMI Indoda enentsapho eyafunda inyaniso ngoxa yayisebenza eRhawutini, kude nekhaya layo elikwaZulu.

However, the section that forms a natural border between KwaZulu-Natal and Lesotho is the most spectacular part of the range.
Noko ke, eyona nxalenye intle yezi ntaba yileyo iphakathi kwaKwaZulu-Natal naseLesotho.

There is also a large Indian community, descendants of laborers who worked in the sugarcane fields of Natal (now in KwaZulu-Natal).
Ikho nenkitha yamaIndiya ahlala kweli, inzala yabo babesebenza kumasimi omwoba eNatal (ngoku eyiKwaZulu-Natal).

Brothers from the KwaZulu-Natal Province in South Africa gave financial support and also provided vehicles to transport equipment and materials to the site.
Abazalwana bakwaZulu-Natal, eMzantsi Afrika, baxhasa ngemali nangeenqwelo zokuthutha izinto zokwakha eziya esakhiweni.

The congregation in Umlazi, KwaZulu-Natal, received a letter that stated in part: “The Keep Durban Beautiful Association appreciates your efforts in keeping your area clean and also encourages you to keep on doing so.
Elinye ibandla laseMlazi KwaZulu-Natal, lafumana ileta eyayinenxalenye ethi: “IKeep Durban Beautiful Association [Umbutho Wokugcina IThekwini Intle] iyanibulela ngemigudu eniyenzayo yokugcina ummandla enihlala kuwo ucocekile yaye inikhuthaza ukuba niqhubeke nisenjenjalo.

One congregation in KwaZulu-Natal wrote to the Regional Building Committee: “You missed your sleep, the pleasure of being with your families, your recreation —and much more— to come here and build a hall for us.
Elinye ibandla eliKwaZulu-Natal labhalela iKomiti Yokwakha Yenqila lenjenje: “Niye nancama ubuthongo, ukuhlala neentsapho zenu, amathuba okuzihlaziya—nezinye izinto ezininzi—ukuze nize kusakhela iholo.