email oor Xhosa

email

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of e-mail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

I-e-mail

method of sending digital messages from an author to one or more recipients

i-imeyile

To transmit a message or file through a communications channel.

Soortgelyke frases

email message
umyalezo weimeyile

voorbeelde

Activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. Konsole
Sebenzisa olukhetho ukuba ufuna ukukhetha umxhasi we email ezakuphumezwa kwisiphelo sendlela (umzekelo. Konsole

%#: invalid email address
% #: idilesi ye email eyongeziweyo

Use email settings from control center
Sebenzisa izicwangciso ze Email ezisuka kuMbindi woLawulo

Invite via & Email
Mema ugqitha kwi & Email

Some “210 billion emails per day were sent in 2008.” —NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Zimalunga “neebhiliyoni ezingama-210 -iiemail eziye zathunyelwa suku ngalunye ngowama-2008.”—INEW SCIENTIST, EBRITANI.

Importing emails from %
Irhweba iincwadi ezineenkcukacha zeposi ('. pmm '

The & kmail; Team welcomes you to & kmail;, a user-friendly email client for the K Desktop Environment. Our goal is to make & kmail; a program that is beautiful and intuitive without sacrificing power
I & kmail; Iqela liyakwamkela kwi & kmail; umsebenzisi-umposi ongumhlobo we Meko-bume ye K Desktop. Inqaku lethu kukwenza umposi omhle kwaye ongenantandabuzo ngaphandle kokunikezela ngamandla

Send a new invitation via email
Thumela isimemo esitsha ugqitha kwi email

Send your document as an email attached PDF file
Thumela uxwebhu lwakho njenge email efakelwe PDF ifayile

Enter the login information relative to your account on the server here. A Kolab# server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By default your UID would be your email address on the Kolab# server but it may also be different. In the last case enter your UID
login name on the Kolab server

Email Address Not Found in Key/Certificates
& Idilesi ye email ye CA ekhupha iziqinisekiso

If you have never set up an email client on a & UNIX; system before, we suggest that you read through the Getting Started section first so that your setup goes smoothly
Ukuba uke wacwangcisa umxhasi we email kwi & UNIX; ndlela phambi kokuba, siphakamise ukuba ufunda ngapha kwe Ifumana uqalo icandelo kuqala ukuze ucwangciso lwakho luhambe mpuluswa

Email Client
Umxhasi we EmailComment

KMail identity to use as sender of email
Ayiphumelelanga ukuthumela i email

Import Lotus Notes Emails
Urhwebo lwangaphakathi lwe Outlook Express

Email Files
Ifayile ye Email(ii

Warn If Receiver 's Email Address Is Not In Certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security
Lumkisa Ukuba Umfumani Wedilesi Akekho Kwi Siqinisekiso Olu khetho lukhangelwe, isilumkiso sikhutshiwe ukuba idilesi ye email yomfumani ayiqukethanga kwisiqinisekiso esisetyenziselwe ukuguqula umbhalo iwuse kwi khowudi. Kuyanconywa ukuba ushiye olu khetho luvulekele ukhuseleko oluphezulu

Mail programs not listed here or on the homepage probably do not work with & kmail; as they use proprietary mail formats that & kmail; cannot understand. However, there is no harm in trying! If the mailbox file looks similar to the mbox format, try copying the mailbox file (remember, the index file is not needed) to your ~/Mail folder and see what happens if you start & kmail;. If you get mailboxes from your favorite email client to work in & kmail;, please tell us how you did it so that we can include directions in a future revision of this documentation
Udweliso lweenkqubo zeposi azidweliswanga apha okanye kwiphepha lasekhaya azisebenzi nge & kmail; njengoko zisebenzisa iifomati zeposi apho i & kmail; ingenakuqonda. Ngoko ke, akukho ngozi ekuzameni! Ukuba ifayile yebhokisi yeposi ijongeka ngokufanayo kwifomati yebhokisi yeposi, zama ukumelana nefayile yebhokisi yeposi (khumbula, ifayile yesalkathisi ayifuneki) kweyakho i ~/Mail ulawulo kwaye bona okwenzekayo ukuba uqala i & kmail;. Ukuba ufumana iibhokisi zeposi kumxhasi weposi omthandayo ukusebenza kwi & kmail;, nceda sixelele indlela oyenze ngayo ukuze ziquke izalathisi kuphindo lwexesha elizayo lolu xwebhu

KDE Email Client
Umxhasi weposi ye KDE

Enter the email subject
Ngenisa umxholo we email

About to send email
Ilungisele ukuthumela i email

Use a different & email client
Sebenzisa umxhasi we email ohlukileyo

According to The Gazette of Montreal, Canada, some researchers suggest that “digital technology, from cellphones to cameras to email to iPods, is changing our lives . . .
Ngokutsho kweThe Gazette iphephandaba laseMontreal, eKhanada, zimbi iingcali zithi “izinto zobugcisa beteknoloji njengeeselfowuni, iikhamera, ii-email, neeiPod, ziyabutshintsha ubomi bethu . . .

Starts up kmailcvt (which is part of kdepim). This application lets you import messages from several email clients & kmail
Iyaqala kmailcvt (eyinxenye ye kdenetwork). Esi sicelo sikuvumela urhwebe ngaphakathi imiyalezo yabaxhasi abaninzi beposi kwi & kmail

Finished importing Outlook Express emails
% # ayiyo bhokisi yeposi ye Outlook Express