mouse click oor Xhosa

mouse click

naamwoord

The action of pressing and releasing one of the mouse buttons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukucofwa kwemawusi

The action of pressing and releasing one of the mouse buttons.

voorbeelde

Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation
Ukuba Ukhetha ukheto olubukekayo, ifestile evulekayo izaku khubazwa ngapandle kokuba i iqaliswe ekusukeleni kwe mouse okanye kukusenza kwebhodi yezitshixho

Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window
Apha ungenza ukuziphatha konqakrazo lwe mouse xa unqakraza kwibar yewonga okanye isakhelo se window

Aside from the usual mouse click to switch to another window, you can use Alt; Tab to switch windows. See below for more techniques
Ngaphandle konqakrazo lwemouse lwesiqhelo ukuswitsha kwenye iwindow, unga sebenzisa Alt; Isithuba ukuswitsha iiwindow. Bona ngezantsi iindlela zokuphumeza

To move a ball, click on it with the mouse, then click where you want the ball to go
Ukususa ibhola, cofa kuyo ngemouse, uze cofe apho ufuna ibhola iye khona

To quickly format the page layout, you can right mouse click on either ruler. A small sub menu will appear. Simply select Page Layout..., and the Page Layout Dialog box will appear
Ukufomata ngokukhawuleza ubeko lwephepha, unganqakraza ekunene imouse noba kukowuphi umphathi. Encinane imenu esezantsi izakuvela. Khetha ngokulula ubeko lwephepha, kwaye Nebhokisi Yencoko yababini Yobeko lwephepha izakuvela

Open the kde; Control Center and choose Desktop Behavior. You can now choose the behavior of mouse clicks on the desktop. To have the K menu open from a single & LMB; click, change the entry labeled Left button to say Application Menu
Vula i kde; Umbindi Wolawulo kwaye khetha < menuchoice > Jonga kwaye UveDesktop < menuchoice >. Ungakhetha ukuziphatha konqakrazo lwe mouse kwi desktop. Ukuba ne K menu vula kweyodwa i & LMB; nqakraza, tshintsha ungeno olunombhalo Iqhosha lasekhohlo ukuthi Isicelo se Menu

The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks
Ithuba lokuphumla lokunqakraza kabini lixesha elininzi (kwimizuzwana emininzi) phakathi konqakrazo kabini lwemouse oluzijikela kunqakrazo kabini. Ukuba unqakrazo lwesibini luyenzeka mva kunelixesha lokuphumla emva konqakrazo lokuqala, zijongwa njengonqakrazo kabini olwahlukeneyo

This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot
Eli linani lemizuzwana yokulinda emva kokunqakraza i " Thatha umfanekiso omtsha okhawulezayo" iqosha phambi kokuthatha umfanekiso okhawulezayo. Oku kuluncedo xa ufuna ii menu, neminye imiba ibe sekhusini esicwangciswe ngalondlela oyifunayo. Ukuba akukholibaziso olucwangcisiweyo, udweliso lomsebenzi lizakulindela unqakrazo lwe mouse phambi kokuthatha umfanekiso okhawulezayo

Draws a question mark (?) beside the mouse pointer, clicking on a window item such as the Stop button will then display a brief explanation. See Tooltips and What 's This?
Izoba uphawu lombuzo (?) ngaphandle kwesalathisi se mouse, unqakraza kumba we window onjenge Yima iqhosha lizakubonisa inkcazelo emfutshane. Bona Uncedo lweqampu kwaye Yintoni le?

To open a link in a new instance of & konqueror;, leaving the old page still visible, & MMB; click on the link or right click on it and select the Open in New Window option. Alternatively, you might want to Open in New Tab. Tabbed Browsing will let you hold a number of pages in one & konqueror; window and quickly switch between them with a single mouse click
Ukuvula ikhonkco kumzekelo omtsha we & konqueror;, ushiya elidala iphepha libonakala, ngoku i & RMB; nqakraza kwikhonkco kwaye ukhethe i Imboniselo Entsha ukhetho

That is possible, of course, if you know just where to click your mouse.
Kakade ke kusenokuba kunjalo, ukuba nje umntu uyayazi indawo anokuyifumana kuyo loo nkcazelo.

This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key
Lo ngumzekelo we Uncedo olukhawulezayo. Le window izakuhlala ivuliwe ude ube unqakaza iqhosha le mouse okanye ucinezele i isitshixo

With the click of a mouse, they can tap into sources of information available only on the Internet.
Umntu ucofa nje iqhosha aze akwazi ukufunda izinto ezifumaneka kuphela kwi-Intanethi.

Nowadays, though, music is available to millions at the touch of a button or the click of a mouse.
Noko ke, namhlanje izigidi zabantu ziwufumana lula umculo, ngokucofa nje iqhosha okanye ngokuvula ikhompyutha.

In many lands where computers are common household items, obscene images are only a few clicks of a mouse away.
Kumazwe amaninzi apho phantse yonke imizi inekhompyutha, kusenokuba lula gqitha ukuyivula ubukele imifanekiso yamanyala.

This concept tries to replace many actions like copying files from one place to another by a certain mouse movement, & eg; clicking on an icon in a & konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed, and releasing the mouse button (dropping the object) copies files
lo mba uzama ukubuyisela iintshukumo ezininzi njengokukhuphela iifayile kwindawo enye ukuya kwenye ngentshukumo ethile ye mouse, & eg; unqakraza kwi icon kwi & konqueror; window, ushukumisa imouse kwenye iwindow ngexesha ugcina iqhosha le mouse licinezelwe, kwaye ukhupha iqhosha le mouse (ilahla injongo) ikhuphela iifayile

If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated
Ukuba unqakraza ngemouse kwaye uqale ukususa imouse noko kumgama wokuqala utsalo, umsebenzi wotsalo uzakwenziwa

Step #: Click once with the left mouse button
Inqwanqwa #: Nqakraza kanye ngeqhosha lemouse ekhohlo

With a click of the mouse, the data base showed when the 11,000 volunteers would be available, what skills they had, and how to contact them.
Le nkcazelo yayibonisa ixesha ayeza kufumaneka ngalo amatsha-ntliziyo ali-11 000, uhlobo lobugcisa analo nendlela yokuqhagamshelana nawo.

To select text with the mouse, place the mouse pointer at the start point. Click and hold down the & LMB; and drag the mouse pointer. This selects all text between the initial click of & LMB; and the current position of the mouse cursor. When the mouse pointer is at the desired end point, release the button. The start and endpoints will become fixed
Ukukhetha okubhaliweyo nge mouse, bamba phantsi i ekhohlo iqhosha le mouse kwaye tsala isalathisi. Oku kukhetha konke okubhaliweyo phakathi konqakrazo loqupho lweqhosha le mouse nendawo yesalathisi se mouse. Xa ukhupha iqhosha le mouse, isiqalo neencopho zesiphelo zizakulungiswa

Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package
Izixhobo ze data zifumanke kuphela xa kukhona okubhaliweyo okukhetiweyo, okanye xa iqosha le mouse lasekunene linqakraziwe ngaphezulu kwegama. Ukuba akukho zixhobo ze data ezinikelweyo naxa okubhaliweyo kukhethiwe, kufuneka uzifakelele. Ezinye izixhobo ze data ziyingxenye yempahla ye KOffice. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

A few clicks of a computer mouse can devalue a national currency very quickly, washing away the life savings of millions of breadwinners.
Ukucofa nje iqhosha lekhompyutha kunokulithoba kakhulu ixabiso lemali yelizwe, kutshayela imali yobomi bonke yezigidi zabasebenzi ekuxhonyekekwe kubo.

Now place the mouse cursor directly behind the word lazy and click once
Ngoku ubeka isalathisi se mouse phakathi eyonqenayo ne inja kwaye nqakraza kanye

If you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated
Ukuba unqakraza nge mouse (umzekelo umhleli welayini-ezininzi) kwaye uqale ukususa imouse ngexesha lokuqala utsalo, umsebenzi wotsalo uzakwenziwa

You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select " Show Configuration Button "
Ufihle iqela lenjongo ethile leqosha loqwalaselo. Ukuyenza ibonakale, nqakraza kwiqosha le mouse elisekunene kuyo naliphi iqela lenjongo ethile yolawulo lwamaqosha ukhethe " Bonisa Amaqosha Oqwalaselo "