mouse oor Xhosa

mouse

/mæws/, /maʊs/, /maɪs/ werkwoord, naamwoord

Any small rodent of the genus Mus

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

I-mouse yekhompyutha

pointing device

ilifu

rodent of the genus Mus

imawusi

An input device with the following features: a flat-bottomed casing designed to be gripped by one hand; one or more buttons on the top; a multidirectional detection device (a ball, laser or optical device) on the bottom; and a cable or wireless connection to the computer.

Enable & Mouse for Moving Putter
Ukwenza ukwazi & Imawusi uze uhambise induku yokubetha

impuku

a mouse (animal)

The mouse sure knows where the cheese is located.
Impuku ngenene iyasazi apho sikhoyo isonka samanzi.

Soortgelyke frases

mouse button
iqhosha lemawusi

mouse click
ukucofwa kwemawusi

left mouse button
iqhosha lemawusi lasekhohlo

mouse shortcut
isinqumleli semawusi

right mouse button
iqhosha lemawusi lasekunene

primary mouse button
iqhosha lemawusi

voorbeelde

Allow remote user to & control keyboard and mouse
Vumela umsebenzisi okude a & lawule ibhodi yezitshixo kunye ne mouse

The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!
Le mpuku yaphila bhetele ngaphezu kokuba ibiya kwenza xa ibikwiglasi enomoya oqhelekeileyo!

We assume that you are already familiar with at least one graphical user interface, for example CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# or & Microsoft; & Windows;. So we will not explain the usage of the mouse or the keyboard but concentrate on hopefully more interesting things
Sicinga ukuba sele usaziwa noko ngolunye olomzombo ujongano lomsebenzisi, umzekelo CDE, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# okanye & Microsoft; & Windows;. Ngoko asizukuchaza usebenziso lwe mouse okanye ibhodi yezitshixo kodwa qwalasela ngethemba kwizinto ezinomdla kakhulu

In the & kcontrolcenter;, go to Peripherals Mouse and in the General tab, select Double-click to open files and folders
& konqueror; ingasetyenziswa nge & HTTP; ne & FTP; amagunya okusebenzela omnye. Ukucwangcisa umncedisi wegunya lokusebenzela omnye kwi & konqueror;, khetha nje izicwangciso Qwalasela & konqueror;... kwi & konqueror; menu kwaye yiya kwi Amagunya okusebenzela omnye isithuba

Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Apha uyakwazi ukulawulo ukuba ufuna i window eqhekezayo ukugcina imboniselo enkulu yefayile, za uhambisa i mouse ngapha kwayo

Click this button to open a convenient color-selection dialog which lets you choose the color which will be used for the color of the headlines when they are highlighted (when you move the mouse over them
Nqakraza eli qhosha ukuvula umbala oluncedo-incoko yababini ekhethiweyo ekuvumela ukuba ukhethe umbala ozakusetyenziswa kwizihloko xa ziphawulwe (xa usisa imouse phezu kwabo

Using the mouse
Usebenzisa Imouse

Mouse Emulation
Ukulinganisa kwe Mouse

tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
Ixelela iQt ukuba ingayibambi imouse okanye ibhodi enezitshixo zokuchwetheza

On their way they saw two hawks, some birds’ nests and a tiny mouse.
Endleleni apho babona ukhozi luhamba nolunye, iindlwane zeentaka kunye nempuku encinane.

With a click of the mouse, the data base showed when the 11,000 volunteers would be available, what skills they had, and how to contact them.
Le nkcazelo yayibonisa ixesha ayeza kufumaneka ngalo amatsha-ntliziyo ali-11 000, uhlobo lobugcisa analo nendlela yokuqhagamshelana nawo.

How do I use the mouse scroll wheel in & kde;?
Ndilisebenzisa njani vili lorolo lwe imouse kwi & kde;?

This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %
Lena ngumbonisi womenzi woluvo. Xa ufuna ukwenza ngokusesikweni umbonisis womenzi nqakraza ubambe i qosha lasekunene kwi mouse esakhiweni okanye kwibkhokisis yokubonisa ukhethe i Impahla ungeno olusuka kwi popup menu. Khetha Susa ukucima ubonisa olusuka kwiphepha lomsebenzi. % # Largest axis title

Now select the action you want to add from the combo box labeled Available actions: by clicking once with the left mouse button
Ngoku khetha intshukumo ofuna ukuyidibanisa kwibhokisi yokubini enombhalo Iintshukumo ezikhoyo ngokunqakraza kanye ngeqhosha le mouse lasekhohlo

Mouse settings
Izicwangciso ze mouseComment

To select text with the mouse, place the mouse pointer at the start point. Click and hold down the & LMB; and drag the mouse pointer. This selects all text between the initial click of & LMB; and the current position of the mouse cursor. When the mouse pointer is at the desired end point, release the button. The start and endpoints will become fixed
Ukukhetha okubhaliweyo nge mouse, bamba phantsi i ekhohlo iqhosha le mouse kwaye tsala isalathisi. Oku kukhetha konke okubhaliweyo phakathi konqakrazo loqupho lweqhosha le mouse nendawo yesalathisi se mouse. Xa ukhupha iqhosha le mouse, isiqalo neencopho zesiphelo zizakulungiswa

Mousing.
Uloliliso

Mouse wheel
Iziganeko ze mouse

These mousings should not be removed until the ship is clear of the dock.
Kwezi lomxube we-oyile namanzi olwandle akufunekanga zisuswe de inqanawa isuswe kwizibuko.

Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply
Kulungile. Khetha nje iqela elifutshane lweposi yoqobo nge mouse phambi kokuphendula. Leli qela kuphela elinokuphindwa kwimpendulo yakho

Youngsters who are prohibited by law from purchasing pornographic literature or from renting pornographic videos can gain access to these in their own home with a few clicks of the mouse.
Abantwana abalelwayo ngumthetho ukuba bathenge iincwadi ezibonisa amanyala okanye ukuba baqeshe iividiyo ezibonisa amanyala banokuzibukela ezi zinto emakhayeni abo ngokucofa nje amaqhosha.

The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to #X; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen
Ungeno ngumgama omncinane esimele isalathisi semouse sihambise ngawo ikhusi phambi kokuba unikezelo lube nasonasiphi na isiphumo. Ukuba intshukumo incinane kunongeno, isalathisi se mouse siyahamba ngokungathi unikezelo belucwangcisiwe ku #X. Nje, xa usenza iintshukumo ezincinane ngecebo elibonakalayo, akukho lunikezelo nakanye, ikunika iqondo elikhulu lolawulo ngapha kwesalathisi se mouse. Ngeentshukumo ezinkulu zecebo elibonakalayo, ungahambisa isalathisi se mouse ngokukhawuleza kwi ariya ezahlukileyo kwikhusi. Unga cwangcisa ixabiso longeno ngokutsala iqhosha lwesityibilikisi okanye ngokunqakraza phezulu/ezantsi iintolo zeqhosha-lokujikeleza ekhohlo kwesityibilikisi

[whatzit-1 fin]Amina propped Whatzit up on the bed between Eliand Dassieand opposite Rabbit and Mouse.
U-Amina wamhlalisa phezu kwebhedi uYin’a le phakathi kuka-Eli noDassie, baze bajongana noRabbit noMouse.

This pane displays the currently selected message. Attachments appear at the bottom of the message, either as icons or embedded in the message, depending on View Attachments. For complex messages the structure of the message is shown in the message structure viewer below the preview pane. The placement of the preview pane as well as the placement of the structure viewer can be changed under Appearance/Layout in the Settings Configure & kmail;... dialog. Moreover, you can disable the preview pane and you can choose when the message structure viewer should be shown. You can scroll through the message page-by-page using the Page Up and Page down keys, or line-by-line using the up arrow and down arrow keys; you can also use key shortcuts to skip through your messages without having to use the mouse
Olu lwahlulo lubonisa iheader nomzimba womyalezo okhethiweyo ngoku. Iimfakelo zivela ezantsi kumyalezo. Ungarola ngapha kwephepha lomyalezo ngokusebenzisa iphepha i Iphepha Phezulu ne Iphepha ezantsi izitshixo, okanye ilayini ngelayini usebenzisa i utolo oluphezulu ne utolo ezantsi izitshixo. Ungasebenzisa kwakhona key shortcuts ukutsiba ngapha kwemiyalezo yakho ngaphandle kokuba nokusebenzisa i mouse

Track Mouse
MouseComment