what is your name oor Xhosa

what is your name

Phrase

What is your name?

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ngubani igama lakho?

what is your name?

voorbeelde

“What is your name little boy?”
"Ungubani igama lakho nkwenkwe?"

Hi, my name is Pekka. What is your name?
Molo, igama lam nguPekka. Ngubani igama lakho?

What is your name?”
Ngubani igama lakho?”

“What is your name?”
“Ungubani igama lakho?”

But then Jesus asks: “What is your name?”
Kodwa uYesu uthi abuze oku: “Ungubani na wena igama?”

What is your name?
Ngubani igama lakho?

What is your name?”
Ungubani igama lakho?”

In effect, Moses asked: ‘What is your name?’
Enyanisweni umbuzo kaMoses wawusithi: ‘Ungubani igama lakho?’

When trying to get to know someone, the first thing you would likely do is ask, “What is your name?”
Into edla ngokwenziwa ngumntu xa efuna ukwazi omnye umntu kukumbuza ukuba ‘ungubani?’

“What is your family’s name?” she asked.
Wambuza: “Niyintsapho yakwabani?”

When a Witness called at a Hindu home, the man asked: “What is the name of your god?”
Xa iNgqina elithile latyelela ikhaya lomHindu, enye indoda yabuza: “Ngubani igama lothixo wakho?”

Thus, a mere nod or comparable sign to him could have the force of, ‘Well, all of us (including you, Zechariah) heard her recommendation, but what is your final decision about the child’s name?’
Ngaloo ndlela, ukunqwala nje okanye umqondiso onjalo wawusenokuthetha ukuthi, Ngoko ke, sonke (kuquka nawe Zekariya) simvile ukuba uthini, kodwa ugqiba kwelithini wena ngegama lomntwana?’

Racist feelings nourish what nationalism teaches children from infancy, namely, that hating your nation’s enemies is not wrong.
Ubuhlanga bukhulisa oko iingcamango zokuthand’ izwe zikufundisa abantwana besebancinane, okukuba ukuthiya utshaba lohlanga lwakho akuyonto iphosakeleyo.

That, in effect, is what Jesus Christ taught all his followers to pray for, namely, “Let your kingdom come.
Eneneni, oko koko uYesu Kristu wakufundisa bonke abalandeli bakhe ukuba bakuthandazele, okukoku, “Mabufike ubukumkani bakho.

And in what is commonly known as the Our Father prayer, Jesus said: “Our Father in heaven, may your name be held holy.” —John 17:26; Matthew 6:9, JB.
Kumthandazo ngokuqhelekileyo obizwa ngokuba ngumthandazo weNkosi, uYesu wathi: “Bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho.”—Yohane 17:26; Mateyu 6:9.

Moses asked: “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your forefathers has sent me to you,’ and they say to me, ‘What is his name?’
UMoses wabuza: “Makwenzeke ke ndifike koonyana bakaSirayeli ndize ndithi kubo, ‘UThixo wookhokho benu undithumile kuni,’ baze bathi kum, ‘Ngubani na igama lakhe?’

Furthermore, of what value is the part of Jesus’ model prayer “our Father in the heavens, let your name be sanctified” if God’s name is not even used? —Matthew 6:9; John 5:43; 17:6.
Ngaphezu koko, abaluleke ngantoni amazwi kaYesu akumthandazo weNkosi athi “Bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho” ukuba igama likaThixo alifanele lisetyenziswe?—Mateyu 6:9; Yohane 5:43; 17:6.

He asked Jehovah: “Suppose I am now come to the sons of Israel and I do say to them, ‘The God of your forefathers has sent me to you,’ and they do say to me, ‘What is his name?’
Wabuza kuYehova esithi: “Uyabona, ukuba ndiya koonyana bakaSirayeli, ndithi kubo uThixo woyihlo undithumile kuni baze bathi kum, Ngubani na igama lakhe?

In those Scriptures, Moses addresses God, saying: “Suppose I am now come to the sons of Israel and I do say to them, ‘The God of your forefathers has sent me to you,’ and they do say to me, ‘What is his name?’
Kwezo Zibhalo, uMoses wathetha noThixo, esithi: “Uyabona, ukuba ndiya koonyana bakaSirayeli, ndithi kubo, UThixo wooyihlo undithumile kuni, baze bathi kum, Ngubani na igama lakhe?

Note, though, the question he chose to ask: “Suppose I am now come to the sons of Israel and I do say to them, ‘The God of your forefathers has sent me to you,’ and they do say to me, ‘What is his name?’
Kodwa, phawula umbuzo awakhetha ukuwubuza: “Makwenzeke ke ndifike koonyana bakaSirayeli ndize ndithi kubo, ‘UThixo wookhokho benu undithumile kuni,’ baze bathi kum, ‘Ngubani na igama lakhe?’

What you will do to protect your family in the event of your death is a personal matter, but a Christian named Edward says: “I have a life insurance policy to benefit the eight members of my family.
Oko uza kukwenza ukuze ukhusele intsapho yakho ukuba kunokwenzeka ufe ngumbandela wobuqu, kodwa umKristu ogama linguEdward uthi: “Ndineinshorensi yobomi ukuze kungenelwe amalungu entsapho yam asibhozo.

When God instructed Moses to lead the Israelites out of Egypt, Moses asked: “Suppose I am now come to the sons of Israel and I do say to them, ‘The God of your forefathers has sent me to you,’ and they do say to me, ‘What is his name?’
Xa uThixo wayalela uMoses ukuba akhokele amaSirayeli ukuphuma eYiputa, uMoses wabuza wathi: “Makwenzeke ke ndifike koonyana bakaSirayeli ndize ndithi kubo, ‘UThixo wookhokho benu undithumile kuni,’ baze bathi kum, ‘Ngubani na igama lakhe?’

Centuries later, when God called Moses to lead the nation of Israel out of slavery in Egypt, Moses asked God: “Suppose I am now come to the sons of Israel and I do say to them, ‘The God of your forefathers has sent me to you,’ and they do say to me, ‘What is his name?’
Kwiinkulungwane kamva, xa uThixo wabiza uMoses ukuba akhokele uhlanga lwakwaSirayeli elikhupha ebukhobokeni baseYiputa, uMoses wabuza uThixo: “Uyabona ukuba ndiya koonyana bakaSirayeli, ndithi kubo, uThixo wooyihlo undithumile kuni, baze bathi kum, Ngubani na igama lakhe?