indict 控告,告發;起訴
控告,告發;起訴 indict
indict oor Sjinees
indict
en
To accuse of wrongdoing; charge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
控告
zh
(to) indict
He then hit him between the shoulders with a rock, the indictment claims
起诉书控告说,之后这名警察用石块击打他的双肩之间。
指控
A draft resolution that indicts the victims of terror, rather than their murderers, is wrong and shameful.
这项指控恐怖受害者而非其谋杀者的决议草案是错误和可耻的。
起诉
There are no outstanding indictments for violations of core statutory crimes.
目前已无涉及核心法定罪行的待决起诉。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
起訴 · 告发 · 控訴某人暴亂罪 to indict a person for riot · 告 · 求 · 移送法辦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indict
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
控訴 Indict v.
控訴, 起訴 Indict v. accuse, arraign, charge with a crime
起訴 Indict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The indictment issued against these three persons led to an infringement of the accusatorial procedure in that it extended the factual basis of the prosecutor's complaint.
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机UN-2 UN-2
I was indicted, and my trial was scheduled for two days later.
? 这 就是 我 要? 带 走的 女孩jw2019 jw2019
Within the framework of the above-indicated training courses, particular attention is focused on international law standards in the field of human rights and freedoms, specifically, on international law guarantees of protection of the rights of those who have been indicted, those who are standing trial and those who have been convicted; on the minimum standards for the rules for handling detained persons; on protection of all persons from torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, etc.
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里UN-2 UN-2
All remaining indictments will have been issued and will most probably be public.
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方UN-2 UN-2
That is an indictment of our collective responsibility and could undermine the Conference's position as the sole multilateral forum in the field of disarmament
我們 的 床 能 做成 上下 鋪 嗎?- 對MultiUn MultiUn
Recognizing that it is critical that judges and the Prosecution work together in order to complete the work of the Tribunal, Trial Chambers have worked to build consensus with the Prosecutor by finding other ways to focus her cases, apart from mandatorily directing her to narrow the scope of her indictments.
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊UN-2 UN-2
One indictment was considered to constitute a violence against Article 209 of the General Penal Code.
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼UN-2 UN-2
He is also aware of the Yugoslav authorities' concerns about the lack of indictments relating to Serb victims of violations in Kosovo even though they have delivered documents to the Prosecutor relating to such victims
如果 你? 还 真的 在意 我的? 话 就? 别 再 找我 了MultiUn MultiUn
On 15 October 1999, the Security Council at its 4051st meeting adopted resolution 1267 (1999) by which it demanded that the Taliban turn over Usama bin Laden without further delay to appropriate authorities in a country where he has been indicted, or to appropriate authorities in a country where he will be returned to such a country, or to appropriate authorities in a country where he will be arrested and effectively brought to justice.
那 就 只 有? 这 一? 个 熟人 了UN-2 UN-2
Although the International Criminal Court had not yet rendered any final judgments, it did make an important contribution to ending impunity by deterring atrocities through its indictments and ongoing cases.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
lack of understanding on the part of those involved in punishments handed down by courts: suspended sentences and the systematic non-indictment of parents who are nevertheless accessory to the offence;
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清UN-2 UN-2
Two additional indictments involving the accused Slobodan Milošević were confirmed during the reporting period
他們 甚至 給 他 取 了 個 綽號 .. 班 達 ‧ 布什MultiUn MultiUn
According to a participant, the following serious issues would soon be addressed by the Council: the Democratic Republic of the Congo, which was a major crisis, but where significant progress was being made; the Sudan, with the controversial question of the indictment of the sitting president for crimes against humanity and war crimes in Darfur; the aftermath of the situation concerning Georgia; non-proliferation; and the Middle East peace process, in the light of the formation of a new Israeli government as well as the new administration in the United States
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。MultiUn MultiUn
An important innovation introduced in October 2009 is the new provision set out in rule 88, which enables the Prosecutor to disclose to the Pre-Trial Judge, even before an indictment has been confirmed, any item that he considers necessary for the exercise of the latter’s functions.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的UN-2 UN-2
The files involving eight of these persons are now closed because of insufficient evidence, whereas eight indictments in respect of the other eight suspects are being submitted for confirmation.
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了UN-2 UN-2
· The Department of Public Prosecutions received 33 suspects and after making preliminary inquiries charged 8 of them, in criminal indictment sheet No. 138/2007, under articles 21 (acting as an accessory), 24 (criminal conspiracy), 25 (incitement), 26 (aiding and abetting), 50 (attempting to overthrow the constitutional system), 51 (fomenting war against the State), 57 (entering and photographing military sites), 58 (incitement to sedition) and 60 (using military uniforms and symbols) of the Criminal Code of 1991, articles 18 and 26 of the Weapons and Ammunition Act and articles 5 and 6 of the Counter-Terrorism Act;
最後 一次 檢查- 全體 注意UN-2 UN-2
The third amended indictment, which relates to Mr. Strugar only, alleges that in the course of the attack by the Yugoslav National Army on the historic Old Town of Dubrovnik in Croatia on # ecember # two people were killed, three were seriously injured and many of the buildings of historic and cultural significance in the Old Town, including, inter alia, institutions dedicated to religion and the arts and sciences, were damaged
? 现 在 我? 终 于 有 机? 会 得到 更 多 女人 了MultiUn MultiUn
He made his initial appearance before Judge Khan on 28 September 2009 and pleaded not guilty to all counts in the Indictment.
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大UN-2 UN-2
The timelines for any additional trial(s) in cases 003 and 004 can be projected only when the closing orders indicting or acquitting the charged persons in those cases are issued.
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞UN-2 UN-2
In its # anuary indictment the United States Government makes no mention of terrorism
?? 个 演奏台 是 # 世? 纪 初期? 从 法??? 来 的 。MultiUn MultiUn
The first category concerns ICTY indicted cases that could be transferred pursuant to rule # bis of the rules of procedure
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已MultiUn MultiUn
However, the Security Council’s partisan performance in the Middle East and the perception that some are above the law in the so-called war on terrorism is a serious indictment of this body.
然后, 克? 罗 伊 被 一名 有?"? 灵 魂 与 肉 体 "? 纹 身 的 男子? 强 奸 了UN-2 UN-2
Nokolic is under indictment by the Tribunal for his involvement in the Srebrenica massacre of July
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命MultiUn MultiUn
A contribution from the Government of Switzerland made it possible for the recruitment of a professional political officer to provide additional support to the Prosecutor in her efforts to persuade Governments to arrest persons indicted for war crimes
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”MultiUn MultiUn
b) Prosecution outputs: filings related to the prosecution of cases and appeals including: indictments, amended indictments, motions, responses to defence motions, witness statements, opening briefs, closing briefs, sentencing briefs, appeals on the merits, interlocutory appeals, plea agreements, miscellaneous applications for orders from judges or trial chambers, including applications for subpoenas, search warrants, the detention of suspects and the transmission of arrest warrants
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.