unbend oor Sjinees

unbend

/ˌʌn.ˈbɛnt/, /ˌʌn.ˈbɛnd/ werkwoord

To free from flexure; to make, or allow to become, straight; to loosen; as, to unbend a bow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

放松

werkwoord

减压

werkwoord

弄直

werkwoord

解压 · 伸 · 使变松 · 使挺直 · 使松弛

Unbend

Soortgelyke frases

unbending
不屈 · 不屈的 · 不彎曲的 · 不變的 · 倔強 · 倔强 · 剛愎的 · 坚决的 · 挺 · 犟

unbendable
不动摇的 · 不可动摇的 · 坚决的 · 坚定不移的 · 坚定的 · 堅硬 · 死死 · 確

voorbeelde

For 25 years, the leaders of Solidarity personified the qualities needed to win Poland’s struggle for democracy: unbending courage in the face of the communist Leviathan and magnanimity and clear-sighted determination during the transfer of power.
25年来,赢得波兰民主斗争的所有素质都在团结工会领导人的身上得以体现:包括在共产主义怪兽面前毫不畏惧,在权力过渡时期目标清楚、意志坚定、慷慨宽容。

The locusts had breastplates of iron, signifying that their hearts were protected by unbending devotion to righteousness; the cavalry wear breastplates colored red, blue, and yellow, reflecting the fire, smoke, and sulfur of the lethal judgment messages that gush from the mouths of the horses.
蝗虫”戴着铁胸甲,表示他们的心受到保护,坚守正义,始终不渝;“骑兵队”则穿着红、蓝、黄三色胸甲,象征马口喷出的火、烟和硫磺这些能置人于死地的审判信息。(

They murmured and honked as they strutted elegantly in throngs, their legs looking like a thicket of bright red straws bending and unbending.
它们咕哝、吱喳地叫,成群结队地大摇大摆而行;它们的腿子看来像鲜红色的稻草管子,时曲时直。

On the other hand, we may be stern and unbending in our evaluation of sincere individuals whose personality traits annoy us.
有些人待人真诚,毫不虚假,但某些性格弱点令人生厌,我们就可能一味否定他们的优点,看什么都不顺眼。

On the contrary, that is what we must firmly fight with unbending love and respect.
相反,我们必须本着无尽的爱和尊重,坚决与仇恨、怨恨和报复心理做斗争。

Therefore, our message to the leaders in Copenhagen is clear: we appeal to them to strive with every fibre of their being to increase their level of commitment to combating climate change, to show the world by their deeds — not words — their unbending commitment to secure an effective post-Kyoto global agreement.
因此,我们向哥本哈根会议领导人发出的信息是明确的:我们呼吁他们调动他们全身的力量努力提高他们战胜气候变化的决心,以他们的行动——而不是言辞——向全世界表明,他们不遗余力地致力于达成一项后京都时代有效的全球协议。

On the contrary, that is what we must firmly fight with unbending love and respect
相反,我们必须本着无尽的爱和尊重,坚决与仇恨、怨恨和报复心理做斗争。

Like the unbending Eklavya you too must follow your dharma.
如同 堅強 的 伊克洛維亞 你 必須 堅決 順 從 你 的 誓 約

Or do we find ourselves being harsh, unbending, despotic, unmerciful, proud?
还是我们对人总是尖酸刻薄、一意孤行、专横武断、冷酷无情、心高气傲?

We believe that it would be truly premature, indeed unwarranted, to further confuse the goodwill that may have been displayed during the visit with Eritrea’s unbending and unaltered positions on the entire range of outstanding issues.
我们认为,不能进一步地把厄立特里亚在委员会访问期间的貌似友善态度与它在各种未决问题上采取的不妥协、拒不改变的立场混为一谈,那样做的确太草率,而且也毫无道理。

Whilst the Nazis had to suppress opposition and convince their supporters, often borrowing language and imagery from sectarian Christianity, Witnesses were sure of the total, unbending loyalty of their members, even to death.”—Published in 1982.
虽然纳粹不得不大力镇压反对的势力,并试图说服自己的支持者,甚至时常借用基督教国各教派的词语和意象,见证人却十分肯定属下的成员会保持绝对的忠诚,直至死而后已。”——1982年出版。

Demonstrated an unbending will and national consciousness and restored its sovereign statehood, lost centuries ago,
表现出不屈不挠的意志和民族意识,恢复了几个世纪前一度丧失的主权国家,

We must confront the danger with open eyes, and unbending purpose
我们必须以高度的警觉和坚定的意志抗击面临的威胁。

There is immensity required in growing small, so bent on such unbending grace.
此处,如此宁静,美丽, 那些,人微言轻者, 那些,身体僵硬者; 波澜不惊的面孔 隐藏着坚毅不屈,彼此昭示 变得渺小需要万千努力, 所以,请屈服在不屈的恩泽里。

In the view of the Special Rapporteur of the Treaty Study, this is a must “... even at the expense, if need be, of the straitjacket imposed by the unbending observance of the `rule of [non-indigenous] law'” ( # ub # para
按照特别报告员在《条约研究报告》中的观点,这一点是非常必要的,“......即使在需要时以牺牲严格遵守`[非土著]法律规定'所加的紧身衣为代价”( # ub # 第 # 段)。

“the Treaties between this Country and Portugal are [not] of so stubborn and unbending a nature, as to be incapable of modification under any circumstances whatever, or that their stipulations ought to be so strictly adhered to, as to deprive the Government of Portugal of the right of using those means, which may be absolutely and indispensably necessary to the safety, and even to the very existence of the State.
“英国和葡萄牙之间的条约的性质[不]十分严格,无法在任何情况下加以修正,必须严格遵守条约规定,不致剥夺葡萄牙政府使用这些财产的权利,因为这些财产对于该国的安全甚至该国的生存本身都可能是绝对必不可少的。

Whilst the Nazis had to suppress opposition and convince their supporters, often borrowing language and imagery from sectarian Christianity, Witnesses were sure of the total, unbending loyalty of their members, even to death.”
虽然纳粹不得不大力镇压反对和试图说服他们的支持者,时常借用基督教国各教派的辞语和意象,见证人却十分肯定属下的成员会保持绝对的忠诚,甚至死而后已。”

As a bending unit, Bender possesses extraordinary strength, which he often demonstrates by lifting heavy objects, smashing through walls, and even bending an enormous steel girder marked "UNBENDABLE" (in "Bendless Love").
作为弯曲机,班德不凡,经常能抬重物,砸墙,甚至扭标有“不可弯曲”巨大的钢梁(在《Bendless Love》)。

Mother told me to fulfill my duty, like the unbending Eklavya.
媽媽 告訴 我 履行 自己 的 職責 就 像 堅強 的 伊克洛維亞 一樣

aimed at “unbending the truth” and “setting the record straight”.
目的在于“不扭曲真象”和“以正视听”。

Love is His motive; His unbending justice determined that salvation can only be through the sacrifice of our Priest, but grace describes the way God has chosen to deal with us.
爱是他的动机 ; 他的毫不妥协的审判决定了救恩只能通过我们 那位 祭司的献祭得到 , 但恩惠描述了上帝对付我们的 方式。

But the Spirit of adoption gives you a firm entrenchment in the will of God, an unbending commitment to the will of God.
但'儿子的心'让你牢固在上帝的旨意中,并且坚决不移的顺服上帝的意思。

She has maintained her nonviolent but unbending political opposition at great personal risk.
她维护了她的非暴力,但是坚决的政治反对在巨大个人风险。

* In the public disputation with the Christian delegation from Najran, Muhammad could neither answer nor understand some of the questions; He grew all the while more unsure, becoming rigid in an unbending monotheism.
* 在与纳季兰而来的基督徒代表团进行的公开辩论中,有些问题是穆罕默德无法回答也无法理解的;他越来越不确定,变得固守僵化的一神论。

The moment he attacks, you slightly unbend your knees, lifting yourself out of the way slightly, and counter over the top.)
当他攻击,你稍微伸直你的膝盖,把自己稍微提起来,在上部反击。