h oor Amharies

h

Letter

Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies

ሰዓት

Descansaba aproximadamente una hora y salía para la próxima tarea.
ለአንድ ሰዓት ያህል ከተኛ በኋላ ወደ ሚቀጥለው ሥራ መሄድ ነበረበት።

H

Letter

Soortgelyke frases

marca de hora
የሰዓት ማኅተም

hora de página
የገጽ ጊዜ

hora
ሰዓት

voorbeelde

Puesto que Jehová es el Dios “que no puede mentir”, podemos tener la convicción de que si “lo h[a] formado, también lo har[á]” (Tito 1:2).
ይሖዋ “የማይዋሽ” አምላክ በመሆኑ ‘ካሰበ እንደሚያደርገው’ እርግጠኞች መሆን እንችላለን። —ቲቶ 1: 2

El tiempo pasó rápidamente, y al concluir los cinco meses el presidente de la Sociedad, Nathan H.
ጊዜው በፍጥነት ያለፈ ሲሆን በአምስተኛው ወር መጨረሻ ላይ የማኅበሩ ፕሬዚዳንት ናታን ኤች ኖር ዲፕሎማችንን ሊሰጠንና ምድብ ቦታችንን ሊነግረን ብሩክሊን ከሚገኘው ዋናው መሥሪያ ቤት መጣ።

Según el Compendio manual de la Biblia, por Henry H. Halley, “se empleaba un látigo de varias correas, con pedazos de plomo o de metal afilado en las puntas.
አንድ የማመሳከሪያ ጽሑፍ እንደገለጸው “ግርፋቱ የሚፈጸመው ቁርጥራጭ ወይም ሹል ብረቶች በተሰኩበት የጠፍር ጅራፍ ነበር።

También reviste interés que, aunque no afirmaba ser cristiano, el célebre historiador H.
አፈ ታሪክ የሚጽፉ ሰዎች ደግሞ እንዲህ አያደርጉም።”

“Los Servicios de Salud de Morelos [...] en coordinación con la Dirección de Salud del H[onorable] Ayuntamiento de Emiliano Zapata otorgan el presente pre-certificado a: Templo Salón del Reino de los Testigos de Jehová por su trabajo en equipo para el logro de espacios limpios libres de criaderos de mosquitos transmisores del dengue.”
“የሞሬሎስ ጤና አገልግሎት . . . ከኤሚልያኖ ሳፓታ ከተማ ምክር ቤት የጤና ቦርድ ጋር በመተባበር . . . የይሖዋ ምሥክሮች አካባቢያቸው የዴንጊ አስተላላፊ ትንኞች መራቢያ እንዳይሆን ላከናወኑት የቡድን ሥራ ይህን ጊዜያዊ የምሥክር ወረቀት . . . ለመንግሥት አዳራሻቸው ሰጥቷል።”

El Compendio manual de la Biblia, de Henry H. Halley, dice: “Los arqueólogos que cavan en las ruinas de las ciudades cananeas se preguntan por qué Dios no las destruyó mucho antes”.
ሃሌይስ ባይብል ሃንድቡክ እንዲህ ይላል:- “የከነዓናውያንን ከተሞች ፍርስራሽ ቆፍረው ጥናት ያደረጉ አርኪኦሎጂስቶች አምላክ ለምን ከዚያ ቀደም ብሎ እንዳላጠፋቸው በጣም ይገርማቸዋል።”

Al matemático italiano Fibonacci (h. 1170-1250), también conocido como Leonardo de Pisa, se le atribuye la divulgación de los números indoarábigos en Occidente.
የፒዛው ሌኦናርዶ በሚል ስያሜም ይታወቅ የነበረው ጣሊያናዊው የሒሳብ ሊቅ ፊቦናቺ (1170-1250 ገደማ) የሂንዱ ዓረብኛ ቁጥሮችን ለምዕራቡ ዓለም እንዳስተዋወቀ ይነገርለታል።

H se usa para minas más duras.
ኤች (H) የሚያመለክተው ጠንካራ እርሳስን ነው።

Intenté consolarme con las palabras de Nathan H.
የትምህርት ቤቱ ፕሬዘዳንት ናታን ኤች ኖር ከተናገራቸው ቃላት ማጽናኛ አገኘሁ።

7 En 1943 se tomó una atrevida medida bajo la dirección de Nathan H.
7 የማኅበሩ ሦስተኛ ፕሬዚዳንት በነበረው በናታን ኤች ኖር መሪነት በ1943 አንድ ትልቅ እርምጃ ተወሰደ።

Durante mi primera visita a la casa misional me enteré de que Nathan H.
የሚስዮናውያኑን ቤት ለመጀመሪያ ጊዜ ስጎበኝ በወቅቱ የመጠበቂያ ግንብ መጽሐፍ ቅዱስና ትራክት ማኅበር ፕሬዚዳንት የነበረው ናታን ኤች ኖር ከጥቂት ሳምንታት በኋላ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ንግግር የሚያቀርብ መሆኑን አወቅሁ።

Conozco a un hombre, un querido amigo, cuyo servicio terrenal en la viña llegó a su fin anoche a las 23:00 h.
በወይን ተክል ውስጥ ያለው ጊዜ ሊያልቅ የደረሰበትን ሰው አውቃለሁ።

Existen diversas cepas de virus clasificadas mayormente en función de dos proteínas que se hallan en la superficie del virus: la hemaglutinina (H) y la neuraminidasa (N).
ቫይረሶች በዓይነት በዓይነት የሚመደቡት በቫይረሱ ሽፋን ላይ የሚገኙትን ሁለት የፕሮቲን ዓይነቶች መሠረት በማድረግ ሲሆን እነሱም ሄማግሉትኒን (ኤች) እና ኑውረሚኒዴዝ (ኤን) ናቸው።

Aunque algunos dudan de la autenticidad de la primera referencia, en la que Josefo dice que Jesús es el Mesías, el profesor Louis H.
ጆሴፈስ ስለ ኢየሱስ መሢሕነት ያሰፈረውን የመጀመሪያ ዘገባ ትክክለኛነት አንዳንዶች የሚጠራጠሩ ቢሆንም ሁለተኛውን የጆሴፈስ ዘገባ ግን ብዙዎች እንደሚቀበሉት የዮሺቫ ዩኒቨርሲቲ ባልደረባ የሆኑት ፕሮፌሰር ሉዊ ፌልድማን ተናግረዋል።

La Estela Nabonídica de Harrán (NABON H 1, B): Esta estela, una columna con inscripciones de tiempos neobabilónicos, fue descubierta en 1956.
የናቦኒደስ የሐራን አምድ (NABON H 1, B):- ይህ በጊዜው የነበረ ጽሑፍ የተቀረጸበት አምድ ከተሰወረበት ቦታ የተገኘው በ1956 ነበር።

Según la hipótesis presentada por H.
ኤች ኡዝነር ባቀረቡትና . . .

h En un auto detenido 0 1 2 3
ሸ የትራፊክ መጨናነቅ አቁሞኝ መኪና ውስጥ ስቀመጥ 0 1 2 3

Por otro lado, “Jehová” es la forma del nombre que más rápidamente se reconoce, porque se ha usado en español por siglos, y cuando se escribe con “h” final, al igual que otras formas, conserva las cuatro consonantes del tetragrámaton hebreo.
በሌላ በኩል “ጅሆቫ” የሚለው ስም በመቶ ለሚቆጠሩ ዓመታት በእንግሊዝኛ የተሠራበትና ከሌሎቹ ስሞች እኩል አራቱን የዕብራይስጥ ተነባቢ ፊደላት ያየዘ በመሆኑ በጣም የታወቀ ነው።

“Jesús de Nazaret [...] es, sin duda alguna, el personaje más prominente de la historia de la humanidad.” (H.
“የናዝሬቱ ኢየሱስ . . . በታሪክ ውስጥ ትልቅ ቦታ ያለው ሰው እንደሆነ ምንም ጥርጥር የለውም።”—ኤች.

No era una decisión entre lo correcto y lo incorrecto, sino entre lo bueno y lo mejor, como el élder Dallin H.
የትኛው ነው ትክክል እና ስህተት በሚል ምርጫ ሳይሆን መልካሙ እና የተሸለው የቱ ነው በሚል ነው፣ ልክ ሽማግሌ ኦክስ ሲያስተምሩን እንዳሉት፤ “የተለያዩ ምርጫዎችን ስናስብ፣ አንድ ነገር መልካም መሆኑ በቂ እንዳልሆነ ማስታወስ አለብን።

No cesar de “nutri[rnos] con las palabras de la fe y de la excelente enseñanza que h[emos] seguido con sumo cuidado y atención” (1 Timoteo 4:6).
‘በእምነትና በተከተልነው በመልካም ትምህርት ቃል መመገባችንን’ መቀጠል ነው። —1 ጢሞቴዎስ 4: 6

Hace varios decenios, el biólogo evolucionista George Christopher Williams cuestionó si la selección natural tenía tal capacidad.26 En 1999, el teórico de la evolución Jeffrey H.
26 የዝግመተ ለውጥ ንድፈ ሐሳብ ተመራማሪ የሆኑት ጀፍሪ ሽዎርዝ በ1999 በጻፉት መጽሐፍ ላይ ተፈጥሯዊ ምርጦሽ፣ ዝርያዎች በአካባቢያቸው ከሚፈጠረው ተለዋዋጭ ሁኔታ ጋር ራሳቸውን አስማምተው መኖር እንዲችሉ ይረዳ እንደሆነ እንጂ ምንም አዲስ ነገር እንደማይፈጥር ገልጸዋል።

Confirma también, en un contexto más amplio, lo que expresó el teólogo canadiense Clark H.
ሰፋ አድርገን ስንመለከተው ደግሞ ክላርክ ኤች ፒኖክ የተባሉ ካናዳዊ የሃይማኖት ሊቅ የተናገሩትን ያረጋግጣል።

Tras mi llegada el 27 de octubre de 1941, me llevaron a la oficina de Nathan H.
ጥቅምት 27, 1941 ብሩክሊን ቤቴል ስደርስ የማተሚያ ክፍሉ የበላይ ተመልካች ወደሆነው ወደ ናታን ኤች ኖር ቢሮ ወሰዱኝ።

El pasado martes por la mañana, un poco después de las 9:00 h, estábamos empezando una reunión como Obispado Presidente con la Presidencia del Área Asia, que se encuentra aquí para la conferencia. Recibí una llamada en la que se me pedía reunirme con el presidente Monson y sus consejeros.
እና በዚህ ሳምንት ማክሰኞ ጠዋት፣ ከጠዋት 3 ሰዓት በኋላ፣ የኤጲስ ቆጶስ አመራር በዚህ ጉባኤ ውስጥ ከሚገኙት ከኢስያ ክልል አመራር ጋር ስብሰባ እየጀመርን እያለን ነበር ከፕሬዘደንት ሞንሰን እና ከአማካሪያቸው ጋር እንድንገናኝ የተጠራሁት።