habitación oor Amharies
habitación
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
መኝታ ቤት
Fue enseguida a la habitación de los chicos y se disculpó.
ከዚያም በቀጥታ ወደ ልጆቹ መኝታ ቤት ሄደና ይቅርታ ጠየቃቸው።
መኝታ ክፍል
Puesto que mi habitación estaba cerca de la suya, a menudo lo oía practicando sus discursos una y otra vez.
የመኝታ ክፍሌ ከእርሱ መኝታ ክፍል አጠገብ ስለነበር አብዛኛውን ጊዜ ንግግሮቹን ደጋግሞ ሲለማመድ እሰማው ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto a ellos, Judas 6 dice: “A los ángeles que no guardaron su posición original, sino que abandonaron su propio y debido lugar de habitación, los ha reservado con cadenas sempiternas bajo densa oscuridad para el juicio del gran día.”
ጸያፍ ቃሎችን ስለማንጠቀምና ሰውነቶቻችንን የሚጎዱ ንጥረ ነገሮችን ስለማንጠቀም እንለያለን።jw2019 jw2019
Tuvo que haberse pasado horas, tal vez en la habitación del techo de su casa, meditando y comparando los distintos pasajes sobre la restauración de la religión verdadera en Jerusalén.
አባቴ እና እናቴ አንዳይነት አልነበሩም።jw2019 jw2019
Una noche, tras regresar de una reunión en la que se había demostrado cómo invitar a un conocido a la Conmemoración de la muerte de Cristo, James se fue a su habitación a toda prisa.
እግዚአብሔር ጸሎታችንን በእዚያ ምሽት እንደሰማ እና ከአውሎ ንፋሱ እንደጠበቀን አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Al estudio de libro también acudía una familia china que vivía en una habitación alquilada cuya dueña era una mexicana que estudiaba la Biblia con los testigos de Jehová.
አ. ከ ከ1991 እስከ 1995 የኢትዮጵያ ፕሬዚደንት እና በ1995 በተካሄደው ጠቅላላ ምርጫ የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር ነበሩ፡፡jw2019 jw2019
El samaritano alquiló una habitación para el herido y se encargó de cuidarlo.
አንዳንዳቻችሁ ብዙ ስራ ያላችሁ የሚያድጉ ልጆች እናቶች ናችሁ።jw2019 jw2019
Como no había suficientes habitaciones, viajaba diariamente desde Sumida (Tokio), mientras Junko servía como precursora especial en la congregación del lugar.
ሴኪቺ አደጋው ከመድረሱ ከስድስት ወር በፊት ከሁለቱ ልጆቻችን ጋርjw2019 jw2019
En más de una ocasión, al llegar a la habitación del hotel, me hinqué de rodillas y di gracias a Jehová por su protección.
በእዉነቱ የያንዳንዱን ሃገር ህግ በመታዘዝ፣በማክበር እና በመደገፍ እናምናለን።jw2019 jw2019
A medida que él los guía a la adoración pura de Dios, ellos experimentan una paz similar a la que describe la Biblia: “Mi pueblo tiene que morar en un lugar de habitación pacífico y en residencias de plena confianza y en lugares de descanso sosegados” (Isaías 32:18).
የስጋዊ ህይወት አንድ አላማ ቢኖር ጉብዝና በሚያስፈልግበት ጊዜ ትእዛዛቱን እንደምናከብር ለእግዚአብሔር ማረጋገጫ መስጠት ነው።jw2019 jw2019
La Torre Israelita, la Habitación Calcinada y la Casa de las Bulas son nombres de lugares arqueológicos populares conservados y abiertos al público.
እንደ ወጣት ልጅ፣ ወደ ብርሀናማ ሰማይ እመለከት እና የእርሱ መኖር ይሰማኝ ነበር።jw2019 jw2019
Por más de treinta años, mi labor en Brooklyn consistió en decorar las habitaciones de huéspedes y más tarde también los grandes Salones de Asambleas del área de la ciudad de Nueva York.
በክንድህ ፍወሳ ይዘህ፣jw2019 jw2019
¡Qué bueno era contar con nuestra propia habitación!
ያለ እርሱ የመስዋእት ክፍያ፣ ሁሉም ነገር ጠፊ ነበር።jw2019 jw2019
El sabio rey Salomón escribió: “Hay contiendas que son como la barra de una torre de habitación” (Proverbios 18:19).
በአዲስ አይኖች እና ልብ የአዳኝን የሃጢያት ክፍያ መስዋዕትነት ዘላለማዊ አስፈላጊነትን እንድናይ እፀልያለሁ።jw2019 jw2019
Y, claro, se espera que demos la propina acostumbrada a quienes nos sirvan en un restaurante y al personal del hotel que nos lleve las maletas, limpie la habitación o preste algún otro servicio.
እርሱም “እኔ ፊተኛውና መጨረሻው ነኝ፤ እኔ ህያው ነኝ፣ የተገደልኩትም እኔ ነኝ፤ እኔም በአብ ዘንድ ጠበቃችሁ ነኝ” (D&C 110:4) ብሎ ያወጀው የአለም አዳኝ፣ የእግዚአብሔር ልጅ፣ የሰላም ልዑል፣ የእስራኤል ቅዱስ፣ እንዲሁም ከሞት የተነሳው ጌታ ነው።jw2019 jw2019
Patrick, un precursor regular, se percató de que en la parte superior de un edificio había unas pequeñas habitaciones y pensó que al menos una estaría ocupada.
ራሷን እንደምታስቅ፣ ቆንጆ፣ ፋሽን ያላት፣ እና አስደናቂ ነኝ ብላ ታስባለች።jw2019 jw2019
7 En los días de Noé, un grupo de ángeles abandonaron su “debido lugar de habitación” y tomaron cuerpos humanos a fin de satisfacer sus deseos egoístas en la Tierra (Jud.
የሰማይ አባት ከመውለዳችሁ በፊት ስለሚኖራችሁ ልምዶች ከእርሱ ተለይታችሁና ወደ ምድር ስትመጡ አስተምሯኋል።jw2019 jw2019
Le tenía un temor tan morboso a la muerte, que ni siquiera me atrevía a entrar en la habitación donde había fallecido mi padre.
ልትደውልላቸው ይገባል እና ወደ ፊሊፒንስ ለመሄድ እንደማንችል ንገራቸው።jw2019 jw2019
Sobre sus torres de habitación tienen que subir espinos, ortigas y yerbajo espinoso en sus lugares fortificados; y ella tiene que llegar a ser un lugar de habitación de chacales, el patio para los avestruces.
ህይወታቸው ለዘለአለም ይቀየራል።jw2019 jw2019
Tal vez en tu habitación antes de acostarte.
ከነዋሪ ምስክር ሳይነገራት፣ በባሏ ስም ላይ ነብይ መጸለዩን አውቃ ነበር።jw2019 jw2019
Si surge un problema con su habitación, infórmelo sin falta al Departamento de Alojamiento mientras esté en la asamblea.
በዛ ሂደት ውስጥ፣ እኛ በይበልጥ ለምናስፈልጋቸው ለመድረስ ያለውን ሰአት እና የመከታተል ጊዜ ለመጠቀም በከፍተኛ ደረጃ ቅድሚያ እንሰጣለን—ሚስኦናውያን እያስተማሯቸው ያሉትን አዲስ ሰዎች፣ በቅርቡ የተጠመቁ አባላትን፣ የታመሙትን፣ ብቸኛ የሆኑትን፣ ንቁ ተሳታፊ ያልሆኑትን፣ በቤታቸው አሁንም ልጆች ያላቸው የብቸኛ ወላጅ ቤተሰቦች፣ እና የመሳሰሉት።jw2019 jw2019
Por la tarde planchaba ropa y limpiaba cuartos de baño y habitaciones.
በቤታቸው ውስጥም ይሁን በቤተክርስትያን ጥሪዎቻቸው ፣በስራ ቦታ፤ ወይም ከሌሎች ጋር በሚያደርጉት የእለት ተለት ግንኙነት፤ የቤተክርስትያን አባሎች ፃዲቅ ያልሆነ አገዛዝን ሲለማመዱ ስሰማ ያሳዝነኛል።jw2019 jw2019
Podían contar con comedores y con habitaciones donde de vez en cuando se alojaban viajeros.
በዚህ አመት የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ የልጅ ልጆቻችን ያገባሉ።jw2019 jw2019
Aun así, asistimos a una reunión secreta en una habitación pequeña, con una mesa y sin sillas.
ፕሮፌሰሮችና የትምህርት አማካሪዎችjw2019 jw2019
● Alquiler de habitaciones
8 ነገር ግን፣ በህይወታችን እንደሚሆነው፣ እነርሱ ወደፊት ሲገፉ ፈተናዎች ወይም ችግሮች አያጋጥሟቸውም ማለት አይደለም።jw2019 jw2019
“Ahora —dice ella—, en cuanto acabamos de cenar, cada uno regresa a su habitación, con el [celular] en la mano.”
በአብዛኛው ጊዜ የሰማይ ትዕግስት እንደሚያስፈልግ እየረሳን፣ ለችግራችን መፍትሄ ለማግኘት እንቸኩላለን።jw2019 jw2019
Cuando las tropas de Hammurabi arrasaron la ciudad, demolieron la parte superior de los muros, llenando de ladrillos y tierra las habitaciones inferiores.
ፍጹም ስላልሆንን እና ስህተት ስለምንሰራ፣ ወደ እርሱ ለመመለስ እርዳታ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.