Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes oor Arabies
Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
المجموعة الرئيسية للأطفال والشباب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grupo principal para los niños y los jóvenes pidió el establecimiento de defensores de las generaciones futuras a nivel nacional que tendrían encomendada la función de ofrecer una evaluación de los efectos a largo plazo de las políticas públicas y las propuestas legislativas.
أنا لا أستطيع يجب أن أذهبUN-2 UN-2
Si bien varios gobiernos y numerosos grupos de la sociedad civil se hicieron eco de ella y la apoyaron, la propuesta de un alto comisionado para las generaciones futuras fue encabezada por el grupo principal para los niños y los jóvenes y la Alianza para las Generaciones Futuras.
لأنني لم أخبرهم بأني شاذ مرتاح فقطUN-2 UN-2
Restless Development celebró un acto paralelo conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la Asamblea General en 2015 y colaboró con el PNUD junto al Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes en relación con el Foro de la Juventud del Consejo Económico y Social de 2014.
قَبل أَن عرفت ما كان يجري هو حكمUN-2 UN-2
Las estructuras y organizaciones dirigidas por jóvenes (Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes y Foro Europeo de la Juventud) expresaron la necesidad de fortalecer los mecanismos para que los jóvenes participaran en el sistema de las Naciones Unidas, a fin de incorporar mejor las voces de los jóvenes en la adopción de decisiones.
حقاً ، وما أدراك ؟UN-2 UN-2
El Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes ha participado activamente en una serie de procesos dirigidos por las Naciones Unidas, incluida una contribución al Foro Político de Alto Nivel y a la sección de seguimiento y examen de la agenda para el desarrollo después de 2015, y en la creación de capacidad en los procesos de las Naciones Unidas, por ejemplo mediante la organización de cursos de capacitación celebrados en encuentros y foros de jóvenes que se centran en la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible.
ابحثوا عن الأمريكيينUN-2 UN-2
Durante los últimos cuatro años Restless Development contribuyó a formular los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, se convirtió en un asociado organizador del Grupo Principal de las Naciones Unidas para los Niños y los Jóvenes y respaldó la participación del Grupo en la reducción del riesgo de desastres y los procesos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat).
لانني أرفض العمل معها. سأستقيلUN-2 UN-2
A fin de llegar a una decisión sobre un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios para los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera importantes los aspectos siguientes
لا, لا أحبه كما هوMultiUn MultiUn
A fin de llegar a una decisión sobre un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios para los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera importantes los aspectos siguientes:
تعرف أن هذا لا يهمني أحسنت صنعاًUN-2 UN-2
El grupo principal integrado por jóvenes y niños puede sensibilizar a las partes sobre el potencial de los jóvenes para contribuir a la ordenación sostenible de los bosques.
ثمّة شيء هناكUN-2 UN-2
El grupo principal integrado por jóvenes y niños puede sensibilizar a las partes sobre el potencial de los jóvenes para contribuir a la ordenación sostenible de los bosques
ماذا حدث ؟ أضيئي المصباح ماذا حدث ؟MultiUn MultiUn
En el presente documento se procura determinar las condiciones previas necesarias para los grupos principales: las mujeres, los niños y los jóvenes, los pueblos indígenas, las organizaciones no gubernamentales, los trabajadores y los sindicatos, las comunidades científica y tecnológica, y los granjeros y pequeños terratenientes forestales (incluidas las organizaciones forestales comunitarias).
طالما الجرح مكشوف يزداد خطرUN-2 UN-2
Para corregir esos problemas, el Grupo Principal de los Niños y los Jóvenes propone que se modifiquen los reglamentos del Consejo Económico y Social que rigen la participación de los grupos principales en las deliberaciones y los procesos de toma de decisiones; para que el FNUB siga siendo pertinente, debe adaptar esos reglamentos al siglo XXI, y hacer posible la participación de la sociedad civil en todas las etapas de los debates.
و عندما يحين الوقت يحارب الذئابUN-2 UN-2
Los tres componentes principales de los programas son las actividades generadoras de ingresos, la agricultura y la formación profesional para grupos específicos, como las madres jóvenes y los niños que han abandonado la escuela en la comunidad de refugiados.
سأتولى السيارة العائلية وأنت تولى الأخرىUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo consideró que los debates constructivos sobre el tema principal titulado "Los niños y jóvenes indígenas" fueron particularmente útiles para comprender las cuestiones indígenas
أوه! هل داني يقيم هنا ؟MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo consideró que los debates constructivos sobre el tema principal titulado "Los niños y jóvenes indígenas" fueron particularmente útiles para comprender las cuestiones indígenas.
لا أحد عِنْدَهُ أيّ تجربة. نحن عِنْدَناUN-2 UN-2
A la hora de determinar los medios de aplicación, incluidos los recursos financieros, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnologías apropiadas para el medio ambiente, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera esenciales los elementos siguientes
هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟- لاMultiUn MultiUn
A la hora de determinar los medios de aplicación, incluidos los recursos financieros, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnologías apropiadas para el medio ambiente, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera esenciales los elementos siguientes:
عملية السطو على هذا البنك ليست حقيقية ، أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Al examinar los avances en el acuerdo internacional sobre los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños desearía dedicar especial atención a los varios temas relacionados con el programa de trabajo multianual del Foro en que convendría hacer hincapié para que la ordenación sostenible de los bosques sea eficiente.
ولنقول إن الخلاف متعلق بشأن لون مفضل لهUN-2 UN-2
Al examinar los avances en el acuerdo internacional sobre los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños desearía dedicar especial atención a los varios temas relacionados con el programa de trabajo multianual del Foro en que convendría hacer hincapié para que la ordenación sostenible de los bosques sea eficiente
ماالذي يحدث, هاري ؟؟MultiUn MultiUn
Es importante mencionar que, durante la Conferencia, fue el grupo principal de la sociedad civil de los niños y los jóvenes, junto con la Alianza para las Generaciones Futuras, quien presentó la propuesta de un alto comisionado para las generaciones futuras.
ينبغي بك أن تطلبي أنت منـه هذاUN-2 UN-2
b) Potenciar unas buenas comunicaciones internas y externas mediante el desarrollo de alianzas y asociaciones con los grupos principales, incluidos los jóvenes y los niños, las organizaciones deportivas, las asociaciones profesionales, los grupos ambientales, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación, para influir en su estilo de vida y en su labor profesional e integrar en ellos las preocupaciones ambientales;
هل أطفأتها ؟UN-2 UN-2
También formularon declaraciones el representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como los representantes de los siguientes grupos principales: trabajadores y sindicatos; pueblos indígenas; niños y jóvenes; y mujeres
جنسياً كانت جيده ؟MultiUn MultiUn
También formularon declaraciones el representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como los representantes de los siguientes grupos principales: trabajadores y sindicatos; pueblos indígenas; niños y jóvenes; y mujeres.
إخوتي!- يجب أن تهربUN-2 UN-2
[2: Los grupos principales, de acuerdo con la definición recogida en el Programa 21: Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible, son los siguientes: las mujeres; los niños y los jóvenes; las poblaciones indígenas; las organizaciones no gubernamentales; las autoridades locales; los trabajadores y los sindicatos; los sectores empresariales e industriales; las comunidades científica y tecnológica; y los agricultores.]
مالذي تفعله هنا حقا ؟UN-2 UN-2
El Grupo Principal de los Niños y los Jóvenes en el FNUB organizó un taller de análisis de políticas para los jóvenes al tiempo que se celebraban las reuniones de la iniciativa impulsada por los países de que trata este informe.
هذا العالم لن يعود الى الحرب مرة أخرىUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.