distante oor Arabies
distante
es
Que tiene pocas o ninguna emoción o interés hacia otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
بعيد
Quizá en el futuro distante, el y Vegeta se conviertan en amenazas reales.
ربما في المستقبل البعيد ، انه وفيغيتا قد يصبح العدو الحقيقي للتهديد.
شاسع
قصي
Necesitamos reconocer el efecto mariposa: lo que hacemos en nuestros propios hogares afectará a nuestros hermanos y hermanas en algún rincón distante del mundo.
ولا بد لنا من الإقرار بأثر الفراشة: أي ما نفعله في بيتنا ذاته سيؤثر بإخوتنا وأخواتنا التابعين في زاوية قصيّة من العالم.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
بارِد · بعِيد · بَعِيد · فاتِر · بَعِيدًا عَنّ · بِمَعْزِل عَن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, pero ya regresó, y aún te ves distante.
، يتم العثور عليهم بعد # إلى # ساعة في حالة مشوهةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que la atención de los medios disminuye, la comunidad internacional en general puede llegar a creer erróneamente que la vida ha regresado a la normalidad en todas las comunidades afectadas, aunque esa realidad está muy, muy distante.
أنني أعلم من أنا أعلم أنني لن أغرمUN-2 UN-2
• Establecimiento de una red satelital consistente en # estaciones terrenas para el enlace del cuartel general de la Operación, la Sede de las Naciones Unidas y las bases de los equipos destacados en lugares distantes, establecimiento de una red de radio de alta frecuencia y muy alta frecuencia para toda la zona de operaciones destinada a las comunicaciones telefónicas y por fax y la transmisión de datos
كم هذا لطيف (تريدين أن تكوني لوحدك مع(كلاركMultiUn MultiUn
Indiferente y emocionalmente distante de la realidad.
انها كانت مدينه طواحين خشب قديمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como complemento de un curso práctico que se dictó recientemente, más de una docena de organizaciones participan en actividades coordinadas por el PNUFID en comunidades distantes del norte del país
ما سأفعله ، سأفعله باسم كل ما أمنت بهMultiUn MultiUn
El hecho de que un terremoto en el Océano Índico pudiera provocar emergencias simultáneas en 12 países y ocasionar la mayor pérdida de vidas atribuible a una causa única en lugares tan distantes como Suecia confirma que los efectos de las crisis humanitarias tienen un alcance mucho mayor que antes.
يارجل, لقد تعبت من كونى على حق دائماUN-2 UN-2
No tenía sentido intentar convencer a los habitantes de algún valle distante para que siguieran las mismas reglas.
حفلة بداية السنة. اللباس الداخلي مطلوبLiterature Literature
En este Salón a menudo ha habido un divorcio entre las palabras y las obras, entre los objetivos y las herramientas para alcanzarlos, como si vinieran de universos diferentes, distantes y aislados el uno del otro
والوقت اللازم لرحلة التسليمMultiUn MultiUn
Embelesados por los tesoros del continente y el deseo de explorar nuevas tierras, hombres intrépidos procedentes de países distantes se hicieron a la mar rumbo a la costa oriental de África.
لقد كنتُ وجلةً جدّاً وكنتُ أصلّي يوميّاًjw2019 jw2019
Algunas lo ven muy distante, y otras se creen indignas de allegarse a él.
ويسكي، من فضلك. بالثلج ؟jw2019 jw2019
os prósperos Estados occidentales suelen considerar que las guerras intraestatales son un simple conjunto de crisis independientes y sin relación entre sí, que estallan en regiones distantes y de poca importancia
استمر في ذلك ، حسنا ؟MultiUn MultiUn
1 Cuando Jesús dio a sus discípulos la comisión de que fueran testigos “hasta la parte más distante de la tierra”, él ya les había dado el ejemplo (Hech.
عندي شيئ جديدjw2019 jw2019
El Creador era para los antiguos incas una deidad distante a la que se accedía por medio de las huacas (objetos de culto) y deidades secundarias.
كلكم كنتم في مانشو كيوjw2019 jw2019
Expresa preocupación por las condiciones en las prisiones y otros lugares de detención y por las denuncias persistentes de malos tratos infligidos a los prisioneros de conciencia, incluida la tortura, y por el traslado de prisioneros de conciencia a prisiones aisladas que están distantes de sus familias y en las que no pueden recibir visitas frecuentes, alimentos ni medicinas, y exhorta al Gobierno de Myanmar a que asegure que se investiguen debidamente todos los fallecimientos ocurridos en las prisiones;
يا رجل ، انت ترى ان الافكار تأتي عندما لا يجري الدم في عقلكUN-2 UN-2
De seguro, los 6.509 asistentes a esta graduación se marcharon más resueltos que nunca a ser testigos de Jehová y de su Hijo “hasta la parte más distante de la tierra”.
لم يتوقف (ليكس) عن. الحركة طيلة هذا الوقتjw2019 jw2019
El equipo para proyectos y otros bienes y servicios por lo general tienen que adquirirse de proveedores distantes, lo que aumenta el costo de las actividades de las Naciones Unidas en el país
أعتقد هذا يكفي صحيح ؟- ضعها على الإنترنتMultiUn MultiUn
No es coincidencia que muchos de los países más distantes del logro de los objetivos de desarrollo del Milenio sean aquellos que están más afectados por los conflictos y las violaciones de los derechos humanos.
ماذا ؟ لِمَ أنت سعيد جداً ؟UN-2 UN-2
Hacen que los cristianos recuerden a sus hermanos primitivos, que esparcieron activamente las buenas nuevas en los puertos y “hasta la parte más distante de la tierra”. (Hechos 1:8.)
علي الذهاب إنها تنتظرنيjw2019 jw2019
Son necesarias más ratificaciones o adhesiones de Estados ribereños y de naciones que pescan en aguas distantes a fin de lograr una aplicación más amplia y efectiva del Acuerdo
إنك تبيعها منذ أزلMultiUn MultiUn
Muchas zonas distantes de la costa también tienen un aprovisionamiento diario, lo que hace posible preparar platos de gran sabor.
لقد كان تحت رعاية الولايه-. لكنه أتى ليساعد مايكلWikiMatrix WikiMatrix
Para cerrar el programa, el presidente transmitió los saludos procedentes de lugares cercanos y distantes, luego entregó los diplomas y anunció las asignaciones misionales.
وآمل أن تساعدانيjw2019 jw2019
No obstante, las evaluaciones de las amenazas mundiales rara vez van acompañadas de una asignación realista de recursos a los lugares más distantes pero también más vulnerables, donde las amenazas a la seguridad mundial suelen anidar o tener su origen
شخص ما يجب أن يبقى في المركبة لقد انتهينا منهم. مكاي ؟MultiUn MultiUn
Después se extendió por toda Judea, luego por Samaria, y finalmente “hasta la parte más distante de la tierra”.
نعم, فقط مثلك فنان راب مجرمjw2019 jw2019
En mayo de 1975, en lugares más distantes los niveles variaban entre 1,4 y 21 ng/m3.
يه بشقاب از اين بدين لطفاUN-2 UN-2
Esta transformación es, sin duda, un avance importante hacia un aumento de la integración y la cooperación en el continente en todos los ámbitos posibles y nos acerca mucho al establecimiento de un Parlamento Asiático, que ya no es así un sueño distante.
لماذا هو عيد الحب ؟UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.