hechicero oor Arabies

hechicero

/eʧi'θero/ adjektief, naamwoord manlike

tambien persona que cautiva o atrae por su belleza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

ساحر

naamwoord manlike

Algún día ganaré la competencia de hechicería y seré una hechicera completa.
في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية.

سَاحِر

Algún día ganaré la competencia de hechicería y seré una hechicera completa.
في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية.

voorbeelde

" Hechicero " esto, " Hechicero " aquello... este tipo tiene el mercado copado en todo.
" المشعوذ " هذا " المشعوذ " ذاك هذ الشخص يسيطر على السوق في كل شئ

Puede, pero, ¿para qué querrían los hechiceros a mi padre?
ربما ، ولكن لِمَ يريد المشعوذين والدي ؟

El hechicero me traiciono aunque yo sabía que lo haría.
إن الساحر قد خاننى كما توقعت ذلك

Y cuando él volvió a echarla, la fealdad de la vieja de desvaneció, y se convirtió en una hermosa hechicera.
وعندما طردها مرة أخرى تلاشى قبحها و إنقلبت إلى جنية رائعة الجمال

El hechicero...
المشعوذ.

Se exhortó a definir claramente los términos "brujo", "hechicero" y "brujería" y se hizo hincapié en la conciliación y la mediación
ودعا إلى وضع تعريف واضح لكلمات "الساحرة"، و"الساحر"، و"السحر"، وإلى التشديد على المصالحة والتوسط

Pues se dejaron esto, y me lo quedé por si nos hacia falta contra futuros hechiceros.
حسناً ، لقد تركوا هذا خلفهم و نوعاً ما قمت بأخذه في حالة احتجنا له لمشعوذ مستقبلي

Eres bienvenido aquí, hechicero.
مرحبا بك هنا, أيها الساحر

Mi único sueño es ayudar a que mi amigo hechicero os saque a todos vosotros, criaturas débiles, de vuestra miseria.
حلمي الوحيد هو أن أساعد صديقي المشعوذ سأضعكم أيتها المخلوقات الضعيفة خارج مأساتكم الليلة

Todo se ha centrado en que Jorge utilizó un hechicero.
كل إهتمام تحول إلى إستعانة ( جورج ) بساحر.

¡ Es el repulsivo del hechicero, compas!
يا شباب إنه هذا الساحر الغريب الأطوار

El término hebreo que se traduce “sacerdotes practicantes de magia” se refiere a un colectivo de hechiceros que pretendían estar dotados de más poderes sobrenaturales que los propios demonios.
ان الكلمة العبرانية المنقولة الى «(كهنة يمارسون السحر)» تشير الى فريق من العرَّافين الذين ادَّعوا انهم يملكون قوى فوق الطبيعة تفوق قوى الابالسة.

Con frecuencia se atribuye a los hechiceros la facultad de asumir la forma de leopardos o serpientes pitón.
وغالبا ما يُعتقد ان السحرة قادرون على اتخاذ شكل النمور والأصَلات.

Vinimos a advertirles del hechicero malvado, Gargamel.
( أتينا لنحذّركم من الساحر الشرير ، ( شرشبيل.

Lamento mucho lo que te hizo esa hechicera.
أنا آسف جداً على ما فعلته الساحرة بكِ

Me conoces, hechicero?
هل تعرفنيّ ، أيّها الساحر ؟

Las brujas y los hechiceros son las personas más odiadas de la comunidad.
فالساحرات والمشعوذون هم الاشخاص المكروهون اكثر في مجتمعهم.

El hechicero calmó al hombre rociándolo con una mezcla mágica de hojas y agua que llevaba en una calabaza.
وهدَّأه الطبيب الارواحي اذ رشَّ عليه خليطا سحريا من الورق والماء، كان يحتفظ به في قَرْعة مفرَغَة.

Sin saludarnos siquiera, nos pidieron dinero para comprar intelezi, una poción “protectora” que elaboraban los hechiceros.
ودون ان يلقوا علينا التحية، طلبوا منا المال لشراء الإنتيليزي، كلمة زولوِية تشير الى دواء يُزعَم انه يزوِّد الحماية، وهو متوفر لدى الاطباء المشعوذين.

El deseo de conocer lo que el futuro encierra lleva a muchas personas a consultar a adivinos, gurús, astrólogos y hechiceros.
والرغبة في معرفة ما يخبئه المستقبل تحث الكثيرين على استشارة قرَّاء البخت، الڠورو، المنجِّمين، والأطباء السحرة.

Te preocupa no ser capaz de completar el hechizo, porque necesitas a otro hechicero para eso.
تخشى ألّا تستطيع إكمال التعويذة لأنّك تحتاج مشعوذاً آخر لفعل ذلك

Hace quince días Xia la Hechicera capturó Abelar
منذ أربع ليالي المشعوذة (زيا) أمسكت بألبيرا

Pero también has salido con un demonio, un hechicero y un fantasma.
أعلم ذلك ، لكن بايبر ، أنتِ أيضاً واعدتِ شيطاناً و مشعوذ و شبح

La organización recordó que el Comité de los Derechos del Niño en sus observaciones finales de 2006 (CRC/C/BEN/CO/2, de 20 de octubre de 2006), se había manifestado preocupado por el hecho de que "el infanticidio de los llamados "niños hechiceros", motivado por creencias tradicionales, siga practicándose en algunas comunidades con los recién nacidos discapacitados o, por ejemplo, con los niños que al nacer se presentan de nalgas o con aquellos a quienes les salen primero los dientes de arriba" .
وذكَّرت المنظمة بأن لجنة حقوق الطفل أعربت في تعليقاتها الختامية عام 2006 (الوثيقة CRC/C/BEN/CO/2 المؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006) عن قلقها إزاء "استمرار قتل المواليد ممن يطلق عليهم "الأطفال السحرة" في سياق ممارسة المعتقدات التقليدية في مجتمعات محلية معينة، وكذلك قتل الأطفال المعوقين أو، على سبيل المثال، الأطفال الذين يولدون بالمؤخرة قبل الرأس أو الذين تنبت أسنانهم العليا أولاً"(14).

Es una especie de hechicero.
وبعض نوع من الساحر.