hijo no deseado oor Arabies
hijo no deseado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
طفل غير مرغوب
El aborto provocado a propósito simplemente para evitar el nacimiento de un hijo no deseado es quitar la vida a un ser humano intencionalmente.
والاجهاض المتعمد لمجرد تجنب ولادة طفل غير مرغوب فيه هو اخذ عمدي لحياة بشرية.
طفل منبوذ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para nada... fuiste un hijo no deseado.
جينيفر عزيزتي في الحياة هناك رابحون وهناك خاسرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui el hijo no deseado de un misionero alemán y de una china de buena familia.
لا يمكنُكِ الطيران بالسجادة. لإنكِ لا زلتِ صغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aborto provocado a propósito simplemente para evitar el nacimiento de un hijo no deseado es quitar la vida a un ser humano intencionalmente.
حسنا ، لا أحد panicks ، هنا نذهب!jw2019 jw2019
Para las mujeres que han sido violadas o víctimas de incesto, estar obligadas a dar a luz a un hijo no deseado es una tortura mental
أعلم ، لا تقلقي علينا ، حسناً ؟- حسناًMultiUn MultiUn
Para las mujeres que han sido violadas o víctimas de incesto, estar obligadas a dar a luz a un hijo no deseado es una tortura mental.
آره اما ماهي نمي خورمUN-2 UN-2
* Por consiguiente, el aborto provocado, tan solo para evitar el nacimiento de un hijo no deseado, equivale a quitar la vida con premeditación a un ser humano.
لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث ؟jw2019 jw2019
Hablando con franqueza, el número del 15 de agosto de 1970 (15 de diciembre de 1969, en inglés) dijo: “El aborto efectuado simplemente para librarse de un hijo [no deseado] es igual a quitar voluntariamente una vida humana”.
غريس), لم تفوّت شيئاًjw2019 jw2019
La elección de “matar al hijo no deseado”, sin importar lo pequeño que este sea, se asemeja a la doctrina nazi y al derecho a “matar a los judíos no deseados” y debe condenarse, no promoverse como un derecho de la mujer ni tolerarse.
لا يمكنك فصلىUN-2 UN-2
Bosnia y Herzegovina es una pesadilla para la República Srpska y, como cualquier otra pesadilla, ha de durar lo que sea necesario”, 25 de julio de 2010; “Nunca olvidaremos el hecho de que la República Srpska es el hijo no deseado de Bosnia y Herzegovina y este dictamen de la Corte Internacional de Justicia puede resultarnos útil en el futuro”, 27 de julio de 2010; “Se decía que Bosnia y Herzegovina es una pequeña Yugoslavia, y ni siquiera la gran Yugoslavia consiguió sobrevivir.
ولكن لم يكن هناك حقل ذرة... أو ذكرياتUN-2 UN-2
Hubiese deseado que mi hijo no perdiera dos dientes en el asunto.
وإذا طلتبي رأيي ، فأنني أرى بأن (يورغن (سيجلب السلاح إلى (الولايات المتحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este adelanto de la ciencia y la tecnología no se usa sólo para controlar la salud del feto, sino que se explota también para seleccionar el sexo del hijo mediante el aborto de los no deseados,.
سوف ابقى هنا مع عماتكUN-2 UN-2
Este adelanto de la ciencia y la tecnología no se usa sólo para controlar la salud del feto, sino que se explota también para seleccionar el sexo del hijo mediante el aborto de los no deseados
انه لاشئ أنت تستطيع رؤيته قادما من على بعد ميلMultiUn MultiUn
Al hacerlo le dejó el alma rota y un hijo que nunca había deseado y con el que no sabía qué hacer.
هل خلاياي الجديدة جاهزة ، بعد ؟Literature Literature
No podría haber deseado una luz más brillante para guiar a mi hijo.
تأتى لهنا (حيتان بيضاء), من كل الأعمار والأحجامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los problemas surgen cuando la mujer no satisface el deseo de su esposo de ser padre del hijo tan deseado.
بعد ما حدث لكارين أعتقد أن كُلّ القواعد تتحطمUN-2 UN-2
Y con el tiempo empezó a ser cada más evidente que no me estaba convirtiendo en el hijo que mi padre siempre había deseado.
زوي) كرهت تدخينيted2019 ted2019
Las leyes en Bahrein no prohíben a la mujer elegir libre y responsablemente el número de hijos o el intervalo deseado entre un hijo y otro
الحضانة هي مكان حزين موحش تضم الدمى التي ليس لها أصحابMultiUn MultiUn
Los enfoques integrales orientados a reducir la infección por el VIH en los niños debería incluir la prevención del contagio en las mujeres, a fin de evitar los embarazos no deseados en las mujeres que viven con el VIH y la transmisión del virus de la madre al hijo.
أسعدني الحديث معكUN-2 UN-2
La respuesta mundial al SIDA, con apoyo de la alianza de copatrocinadores del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), está orientada a una mayor cobertura de la estrategia de prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo, que abarca cuatro aspectos: prevención primaria de la infección entre los adolescentes y los jóvenes; prevención de los embarazos no deseados entre las mujeres infectadas con VIH; prevención de la transmisión del VIH de la madre infectada a su hijo, incluida la prestación de tratamiento pediátrico; y protección y apoyo a los niños y las familias afectadas por el VIH y el SIDA.
راج) و (سيمرانUN-2 UN-2
La respuesta mundial al SIDA, con apoyo de la alianza de copatrocinadores del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), está orientada a una mayor cobertura de la estrategia de prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo, que abarca cuatro aspectos: prevención primaria de la infección entre los adolescentes y los jóvenes; prevención de los embarazos no deseados entre las mujeres infectadas con VIH; prevención de la transmisión del VIH de la madre infectada a su hijo, incluida la prestación de tratamiento pediátrico; y protección y apoyo a los niños y las familias afectadas por el VIH y el SIDA
لكن الآن, لقد تأخرنا. لنذهب- كريستينا).. بربكِMultiUn MultiUn
Sólo el 33% de las embarazadas seropositivas reciben medicamentos para prevenir la transmisión de madre a hijo, y muchas embarazadas no reciben asesoramiento ni acceso adecuados a otros servicios conexos para la prevención primaria del VIH y de los embarazos no deseados ni sobre la alimentación del recién nacido, lo que reduce considerablemente la capacidad de los países para alcanzar el sexto ODM.
أجبني ، من أنت ؟UN-2 UN-2
Sólo el # % de las embarazadas seropositivas reciben medicamentos para prevenir la transmisión de madre a hijo, y muchas embarazadas no reciben asesoramiento ni acceso adecuados a otros servicios conexos para la prevención primaria del VIH y de los embarazos no deseados ni sobre la alimentación del recién nacido, lo que reduce considerablemente la capacidad de los países para alcanzar el sexto ODM
أترى ؟ لقد علمت أن لديها شيئاً لتقولهMultiUn MultiUn
Los países de elevados ingresos han eliminado prácticamente el riesgo de transmisión del VIH de la madre al hijo mediante la adopción de amplias medidas preventivas, en particular la prevención primaria de la infección, la reducción de los embarazos no deseados entre mujeres seropositivas, la prueba de detección del VIH a cargo de los proveedores y el asesoramiento en el período prenatal, la difusión oportuna de métodos profilácticos antirretrovirales y la alimentación segura del niño
ليس مثل مارك على الاطلاقMultiUn MultiUn
Los países de elevados ingresos han eliminado prácticamente el riesgo de transmisión del VIH de la madre al hijo mediante la adopción de amplias medidas preventivas, en particular la prevención primaria de la infección, la reducción de los embarazos no deseados entre mujeres seropositivas, la prueba de detección del VIH a cargo de los proveedores y el asesoramiento en el período prenatal, la difusión oportuna de métodos profilácticos antirretrovirales y la alimentación segura del niño.
تكلمت معه للتوUN-2 UN-2
De acuerdo con esta iniciativa, se establecen relaciones de colaboración para facilitar el acceso al cuidado, apoyo y tratamiento de los padres, en particular ampliando la Iniciativa para la prevención de la transmisión de madre a hijo a fin de evitar nuevas infecciones en los padres y los niños de muy corta edad, evitar los embarazos no deseados y aumentar el acceso de las familias al tratamiento, especialmente de los niños que viven con el VIH/SIDA, que suman más de 2 millones.
ستو! هل لديك مانع أن ، أتي وأتكلّم معك لمدّة ثانية ؟UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.