transmisión de madre a hijo
انتقال رأسي · انتقال من الأم إلى الطفل
hijos oor Arabies
hijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
أبناء
Lo creas o no, ella tiene tres hijos.
صدق أو لا تصدق، فهي لديها ثلاثة أبناء.
أولاد
Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
انذار (بورنى) الاخيرMultiUn MultiUn
Las familias de bajos ingresos con hijos pueden recibir una prestación con una tasa de sustitución más elevada, hasta el # % de sus ingresos asegurados, por medio del suplemento familiar, hasta una prestación semanal máxima de # dólares
لا شيء هل عرفت صاحب السيارةMultiUn MultiUn
La invitamos a participar más intensa y decididamente para encontrar soluciones a los problemas fundamentales de la crisis, soluciones que son las únicas que pueden garantizar el regreso de la paz duradera y estable a mi país y reconciliar a todos nuestros hijos e hijas
لقد كنت مولع جداً بـ (تونداMultiUn MultiUn
En la práctica, generalmente no ocurre así, porque se priva a las viudas y los hijos de los bienes familiares y ellos se ven obligados a mudarse a la casa paterna de la viuda, donde ésta pasa a depender de sus familiares varones
هل من الممكن ان تكون هذة هى المعجزة التى ننتظرها ؟MultiUn MultiUn
Éste es uno de los factores que determina que muchas mujeres dejen el empleo en los períodos de alumbramiento y la crianza de los hijos, especialmente en el caso de las mujeres con bajo nivel de educación o categoría laboral y, por tanto, baja remuneración
آسف على رسالة ليلة أمس الرجل الذي تركها كان نوعا ما ـ ـ ـMultiUn MultiUn
El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos
لا أعرف, ربماMultiUn MultiUn
El Comité de los Derechos del Niño en # y el Comité contra la Tortura en # señalaron que los castigos corporales de los niños no estaban explícitamente prohibidos en todos los casos y que eran una práctica común y aceptada en la educación de los hijos
استثمار ، قرض ما الفرق ؟MultiUn MultiUn
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
هل رأيت نانا خارج الجيمنازيومjw2019 jw2019
(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.
ــ أعطني هذا ــ بالطبع, كيف تريدها ؟jw2019 jw2019
la escuela no puede controlar lo que nuestro hijos escriben en una web pública.
لو مت, هل ستعتني بطيوري ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mis dos hijos en la actualidad
هي سَتُقابلُنا في مكتبِيjw2019 jw2019
Además, a menudo no están detenidas en instalaciones especiales y suelen estar acompañados de sus hijos, con frecuencia en celdas en que hay más niños que adultos.
كلمة يمكنك استخدامها بدلا من محاربUN-2 UN-2
Nos sentimos optimistas porque creemos que este período extraordinario de sesiones permitirá crear un mundo más apto para nuestros hijos
هيا نذهب-. طابت ليلتكم, يا رفقائناMultiUn MultiUn
Aunque la edad oficial para el reclutamiento en el ejército ha aumentado de 16 a 18 años, algunos padres siguen enviando a sus hijos al ejército antes de los 18 años, ya que el ejército ofrece una forma de salir de la pobreza y proporciona un determinado estatus social.
انه مكانها القمامه.. تماماً حيث وجدتها..- لا تفعليUN-2 UN-2
En 2002, el CRC seguía estando sumamente preocupado por las violaciones del derecho del niño a no ser sometido a tortura u otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes que se denunciaban en varios informes señalados a la atención del Comité, en particular en relación con los hijos de defensores de derechos humanos y de adversarios políticos .
اتريدين المزيد يا داعره ؟ارجوك!!UN-2 UN-2
El mantenimiento de una elevada fecundidad entre las mujeres más pobres genera un círculo vicioso en el que sus hijos, en particular las niñas, tienen menos posibilidades de recibir educación y, a su vez, suelen tener también familias numerosas
نعم ، السيد الغريب قادم للتحقق منهاMultiUn MultiUn
También cuidaron de un grupo de veintidós testigos de Jehová kosovares con hijos pequeños.
إستعملتَ منصبك بيننا لتخمد نيرانك الجنسية. انت يجب ان تستقيلَjw2019 jw2019
¿Cree que quiero a mis hijos en medio de un montón de alcohólicos?
جميل- هل فعلتها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozca a los maestros de sus hijos y expréseles su preocupación por estos y por su educación.
هل لديك شراب ؟jw2019 jw2019
En 1961 se creó el Hogar de la Infancia, que da refugio y protección a los niños con edades comprendidas entre 1 día y 10 años, en el caso de los niños, y entre 1 día y 14 años para las niñas, que han sido privados de una crianza natural y que pertenecen a alguno de los siguientes grupos: niños de padres desconocidos, hijos de familias desestructuradas debido a la ausencia, fallecimiento, encarcelamiento o enfermedad de alguno de los progenitores o de ambos, o a las disputas conyugales.
شكرا لك, سيد. كلاركUN-2 UN-2
La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
بلاك هوك تنادي كاردينال أيوجد من يسمعني ؟jw2019 jw2019
La mayoría de los países cuenta con una política sobre licencia de maternidad y hay un número creciente de ellos que han establecido políticas de licencia para atención de los hijos para garantizar a los hombres una licencia en relación con el nacimiento de sus hijos.
ما غاية أننا نخدم إذا لم يكن لسبب ؟UN-2 UN-2
En cierta familia cristiana, los padres fomentan la comunicación franca animando a sus hijos a plantear preguntas sobre temas que no entienden o que les preocupan.
بدأتُ أفكّر بصورة مختلفة تجاه الأمور عندما هدّدت ابنتي الميتة بتدميريإن لم أفعل كلّ ما تأمر بهjw2019 jw2019
Permitió que los padres cuidaran de los hijos del grupo mientras otros adultos se ausentaban para cazar o recolectar.
لا يمنكم الأيقاع ببعضكمLiterature Literature
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
فقط عندما تكون الأمور مضحكةjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.